- mi gtong ba/
- ID:
- T145745
- མི་གཏོང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mi gtong ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mitongwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- na sraṃsayati
- a-vinyasta
- a-nikṣipta
- a-nirākaraṇatā
- a-nirākṛta
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. na muñcati — སེར་སྐྱ་ལ་སོགས་པ་ཐོབ་པ་རྣམས་བདག་གིར་བྱེད་ལ། བདག་གིར་བྱས་པ་རྣམས་མི་གཏོང་བ kapilādayo labhyamānaṃ svīkurvanti, svīkṛtaṃ na muñcanti nyā.ṭī.89kha/248;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. anutsargaḥ — བཟོད་པ་ནི་སེམས་ཅན་མི་གཏོང་བའི་ལམ་སྟེ། གནོད་པ་བྱེད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་ཡིད་མི་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་རོ༎ kṣāntiḥ sattvānutsarge (mārgaḥ) sarvāpakāraduḥkhānudvegāt sū.vyā.197ka/98; pratiniḥsargaḥ — བཟློག་པའི་ཚུལ་གྱིས་མི་གཏོང་བར་རྗེས་སུ་སྒྲུབ་པའི་རང་བཞིན་ནི་རྗེས་སུ་མཐུན་ནོ༎ nivāraṇapratiniḥsargānuṣṭhānarūpā'nugatiḥ vi.sū.22ka/26; aparityāgaḥ — ཤེས་རབ་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཉོན་མོངས་པ་ཡོངས་སུ་འདོར་ཞིང་ཐབས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་མི་གཏོང་བ་སྟེ prajñājñānena ca sarvasattvakleśaparityāgaḥ, upāyajñānena ca (sarva)sattvāparityāgaḥ śi.sa.149kha/144; aviratiḥ — དེ་དག་ལ་ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་ཉིད་སྤྱད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཚིག་དེ་ལ་ཞུགས་པ་མི་གཏོང་བ་ལའོ༎ tatra brahmacaryaṃ cariṣyāmityasya vacanapravṛtteraviratau vi.sū. 51ka/65; avisṛjanam — སེམས་ཅན་མི་གཏོང་འཕེལ་བ་དང་། /སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བའི་གཞན༎ sattvāvisṛjanavardhana āvaraṇaviśodhaneṣvaparaḥ
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.196kha/98; asraṃsanam ma.vyu.7651 (109ka) 2. = མི་གཏོང་བ་ཉིད anutsarjanatā — དེ་དད་པ་ལ་དབང་བསྒྱུར་བ་དང …བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བསླབ་པ་མི་གཏོང་བ་དང sa śraddhādhipateyatayā … bodhisattvaśikṣānutsarjanatayā da.bhū.176kha/9;
- language:
- Sanskrit
-
nā. namuciḥ, asurendraḥ — སྟོབས་ཅན་སྒྲ་གཅན་མི་གཏོང་དང་།…/དེ་བཞིན་ལྷ་མིན་དབང་གཞན་དང་༎ balī rāhurnamuciśca…tathā'nye cāsurādhipāḥ su.pra.43kha/87;
- language:
- Sanskrit
-
vi. anikṣiptaḥ — ཆོས་ཀྱི་སྒོ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱང་བའི་ཕྱིར་མི་གཏོང་བ་ལ་བརྩོན་པའོ༎ anikṣiptadhuraḥ sarvadharmamukhaparyavadāpanāya ga. vyū.308ka/395; anutsṛṣṭaḥ lo.ko.1796; anirākṛtaḥ — མི་གཏོང་བར་བསྒོམ་པ anirākṛto dhyāyī ma.vyu.2436 (46kha).
- language:
- Sanskrit