- mi rtog pa/
- ID:
- T145808
- མི་རྟོག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mi rtog pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mitokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: non-conceptual; non-conceptuality{N}
Others' Translations: {C}non-thought; not discriminating; non-discrimination; ideation; (false) discrimination; no-construction; discriminates; imagines; absence of mental construction
Sanskrit: {MSA,N}avikalpa; {MV}akalpanā; {MSA}avikalpana; {MSA}nirvikalpa; {MSA}niṣkalpanā; {C}vikalpa; {C}vikalpanā; {C}akalpa(tva); {C}avikalpamāna
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
nonconceptual, nonthought. thoughtfree, nonthinking, conceptlessness. Syn ཡུལ་སྣང་ལ་དེར་མི་འཛིན་པ་རྟོག་བྲལ་; nonconceptual(ity); no thought, nondiscursive, without thoughts
- language:
- English
-
non-conceptual [thd]
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
non-conceptual, conceptless non-thought non-thinking [doesn't necessarily mean 'completely without thoughts', but that one is still and does not want to move. With bliss and clarity one of three types of experience marking progress) dividing concepts, syn ཡུལ་སྣང་ལ་མི་འཛིན་པ་ not grasping/fixating apparent objects. includes intrinsic conceptionlessness of perception, artificial non- thought of concentration etc.
- language:
- English
-
non-conceptual, non-thought non-thinking
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
absence of interpretative concepts, inconceivable, cannot be conceived of, without concepts, no-thoughts, non-judging, nonconceptual, non-discursive, without judgement, free of concepts, absence of thoughts, nondiscursive, not become a concept, thoughtfree, non-thought
- language:
- English
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- a-vyutpanna
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. na kalpayati — བཅོམ་ལྡན་འདས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ནི་གཉིས་སུ་མ་མཆིས་པ་སྟེ།… མི་རྟོག་རྣམ་པར་མི་རྟོག advitīyāśca bhagavan sarvadharmāḥ…na kalpayanti na vikalpayanti śi.sa.146ka/140;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. akalpanā — བློ་དང་ལྡན་པའི་མི་རྟོག་ཡེ་ཤེས་སྟོབས། /རྟག་ཏུ་ཀུན་ནས་མཉམ་པར་སོང་བ་ཡིས༎ akalpanājñānabalena dhīmataḥ samānuyātena samantataḥ sadā
- language:
- Sanskrit
-
sū. a.146ka/25; niṣkalpanā — ཤེས་རབ་ལ་ནི་མི་རྟོག་པ། /བློ་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་ངོ་མཚར་འདོད༎ niṣkalpanā ca prajñāyāmāścaryaṃ dhīmatāṃ matam
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.240ka/144; བསམ་གཏན་བཞི་པ་ཤིན་ཏུ་དག་ཐོབ་ནས། /མི་རྟོག་ཡེ་ཤེས་ཡོངས་སུ་གཟུང་བ་དང་༎ dhyānaṃ caturthaṃ suviśuddhametya niṣkalpanājñānaparigraheṇa
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.147ka/27; avikalpanam — བཏང་སྙོམས་ནི། /བར་མའོ་གཉིས་ཀའི་མི་རྟོག་ཕྱིར༎ upekṣā tu madhyobhayyavikalpanāt abhi.ko.4ka/2.8; avikalpanā — ཆོས་ལ་བདག་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པས་སྒྲུབ་པ་པོ་དང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་སྒྲུབ་པ་ལ་མི་རྟོག་པའི་ཕྱིར་འཁོར་གསུམ་ཡོངས་སུ་དག་པར་རིག་པར་བྱའོ༎ nirvikalpena dharma nairātmyajñānena pratipattuḥ pratipattavyasya pratipatteścāvikalpanā trimaṇḍalapariśuddhirveditavyā sū.vyā. 189kha/87;
- language:
- Sanskrit
-
pā. akalpaḥ, jñeyabhedaḥ — མི་རྟོག་པ་ནི་དེ་བཞིན་ཉིད་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཡེ་ཤེས་སོ༎ akalpastathatā lokottaraṃ ca jñānam sū.vyā.170kha/63;
- language:
- Sanskrit
-
vi. akalpanaḥ — སུ་ཞིག་ཚུལ་འདི་རིགས་པས་དཔོག་བྱེད་པ། /དད་ལྡན་རྣལ་འབྱོར་བརྩོན་ཞིང་མི་རྟོག་པ༎ imaṃ nayaṃ yo'numinoti yuktitaḥ prasādavān yogaparo hyakalpanaḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.a.191ka/164; akalpyaḥ lo. ko.1797; nirvikalpaḥ lo.ko.1797.
- language:
- Sanskrit
- Contemplative Traditions: