- mi lta ba/
- ID:
- T145847
- མི་ལྟ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mi lta ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mintawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བལྟ་ལྟ་བལྟས་ལྟོས་
Hopkins' Translations: unseen; not see; not view; non-view; non-seeing
Others' Translations: {C}disregard; not perceiving; one does not see
Sanskrit: {C}anapekṣa; {C,MSA}adarśana; {MSA}anapekṣin; {MSA}nirapekṣa
- language:
- Tibetan
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2069] མིག་མི་ལྟ་བའམ་མི་རྩི་བ། ... ཡུལ་དུས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ལ་མི་ལྟ་བར་བབ་ཅོལ་གྱི་བྱ་སྤྱོད་གང་བྱུང་བྱས་ན་འཐུས་སྒོ་འཆོར་རྒྱུ་ལས་མེད། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
མིག་མི་ལྟ་བའམ་མི་རྩི་བ། ཡུལ་དུས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ལ་མི་ལྟ་བར་བབ་ཅོལ་གྱི་བྱ་སྤྱོད་གང་བྱུང་བྱས་ན་འཐུས་སྒོ་འཆོར་རྒྱུ་ལས་མེད།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
མིག་མི་ལྟ་བའམ་མི་རྩི་བ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཡུལ་དུས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ལ་མི་ལྟ་བར་བབ་ཅོལ་གྱི་བྱ་སྤྱོད་གང་བྱུང་བྱས་ན་འཐུས་སྒོ་འཆོར་རྒྱུ་ལས་མེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- nirapekṣatā
- nirapekṣa
- nirapekṣā
- an-apekṣa
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. anapekṣaḥ — གང་ཚེ་གཞན་གྱི་དོན་ཕྱིར་ལུས་དང་ནི། /སྲོག་ལ་མི་ལྟ་རབ་ངལ་ཁས་ལེན་པ༎ yadānapekṣaḥ svaśarīrajīvite parārthamabhyeti paraṃ pariśramam
- language:
- Sanskrit
-
sū. a.142ka/19; nirapekṣaḥ — ཉན་ཐོས་བདག་གི་དོན་ལྷུར་བྱེད་ཅིང་གཞན་གྱི་དོན་ལ་མི་ལྟ་བ…ནི་མཛེས་ཀྱི śobhate śrāvakaḥ svārthaparamaḥ parārthanirapekṣaḥ bo.bhū.89ka/113; nirvyapekṣaḥ — ཚུལ་ལ་མི་ལྟ་ཆོས་ལ་རབ་དགའ་བས། /འདི་ནི་དཀའ་ཐུབ་ནགས་ན་གནས་པར་འོས༎ dharmānurāgānnayanirvyapekṣastapovanādhyāsanayogya eṣaḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā. 49ka/58;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. = མི་ལྟ་བ་ཉིད anapekṣatā — བས་མཐའི་གནས་མལ་ལ་མངོན་པར་དགའ་སྟེ། དེ་ཡང་རྙེད་པ་དང་བཀུར་སྟི་ལ་མི་ལྟ་བ་དང prāntaśayyāsanābhiratiḥ, sā ca lābhasatkārānapekṣatayā rā.pa.234ka/128; adarśitvam — ཁྲེལ་མེད། /ཁ་ན་མ་ཐོ་འཇིགས་མི་ལྟ༎ avadye bhayādarśitvamatrapā abhi.ko.5ka/2.32.
- language:
- Sanskrit