- mi mthun pa med pa/
- ID:
- T145925
- མི་མཐུན་པ་མེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mi mthun pa med pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mimtün pamepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: non-discordant; non-conflicting; non-different
Sanskrit: {MSA}pratikūla (a-)
- language:
- English
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- a-vidhura
- a-virodha
- a-vilomā
- a-viṣama
- a-pratikūla
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. apratikūlaḥ — དེའི་ཚེ་སྒྲ…མི་མཐུན་པ་མེད་པ…དག་ཀྱང་གྲག་པར་འགྱུར་ཏོ༎ tasmin samaye… apratikūlāḥ… śabdāḥ śrūyante sma la.vi. 30kha/39; aviṣamaḥ — སྤྱོད་ཚུལ་མི་མཐུན་པ་མེད་པའི་ངང་ཚུལ་ཅན་ཡིན་པས་འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་བཀུར་སྟི་བྱ་བའི་གནས་སུ་ནི་གྱུར aviṣamavyavahāraśīlatvālloke bahumānaniketabhūtaḥ jā.mā.18ka/20; avidhuraḥ — འདུན་པ་གང་ཡིན་པ་དང་མཐུན་ལ་མི་མཐུན་པ་མེད་པའི་རྐྱེན་དང yaśchandaḥ anukūlo'vidhuraḥ pratyayaḥ bo.bhū.19ka/23;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. avirodhaḥ — མི་མཐུན་པ་མེད་པའི་རྒྱུ avirodhahetuḥ bo.bhū.53ka/69 2. = མི་མཐུན་པ་མེད་པ་ཉིད aprātikūlyam—དངོས་རྣམས་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་ནི། /རྗོད་བྱེད་འཇུག་པར་བྱེད་མ་ཡིན། /བརྡ་ལ་མི་མཐུན་མེད་པ་ནི། /རུང་བ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བར་བརྗོད༎ na hi vastu svarūpeṇa pravartayati vācakam
- language:
- Sanskrit
-
aprātikūlyaṃ saṅkete yogyatetyabhidhīyate
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.178kha/531.
- language:
- Sanskrit