- mi mthun pa'i phyogs/
- ID:
- T145934
- མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mi mthun pa'i phyogs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mitünpé chok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: discordances
Others' Translations: {C}points to be shunned; dissimilar class
Sanskrit: {C,MSA,MV}vipakṣa; {C}vipakṣatā; {L}viruddha
see: mi mthun pa'i phyogs kyi gnyen po
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
discordant factor, opponent, dissimilar class, opposition; disharmonious elements/ factors
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) opposite/ contradictory/ back side, discordant/ dissimilar factor/ class; 2) antidote side; 3) opponent, opposition)
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2070] 1༽ འགལ་བའི་ཕྱོགས་དང་རྒྱབ་ངོས། ... མི་ངན་གང་ཞིག་ང་ཚོར་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ནས་བསླབ་བྱ་བྱེད་མཁན་ཡིན། ... ཕམ་ཉེས་བྱུང་ལུགས་ལ་ཕྱི་མིག་བལྟས་ཏེ་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཉམས་མྱོང་གསོག་ཐབས་བྱེད་པ། ... 2༽ གཉེན་པོའི་ཕྱོགས། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)འགལ་བའི་ཕྱོགས་དང་རྒྱབ་ངོས། མི་ངན་གང་ཞིག་ང་ཚོར་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ནས་བསླབ་བྱ་བྱེད་མཁན་ཡིན། ཕམ་ཉེས་བྱུང་ལུགས་ལ་ཕྱི་མིག་བལྟས་ཏེ་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཉམས་མྱོང་གསོག་ཐབས་བྱེད་པ། (2)གཉེན་པོའི་ཕྱོགས།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.འགལ་བའི་ཕྱོགས་དང་རྒྱབ་ངོས་ཏེ། མི་ངན་གང་ཞིག་ང་ཚོར་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ནས་བསླབ་བྱ་བྱེད་མཁན་ཡིན། ཕམ་ཉེས་བྱུང་ལུགས་ལ་ཕྱི་མིག་བལྟས་ཏེ་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཉམས་མྱོང་གསོག་ཐབས་བྱེད་དགོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.གཉེན་པོའི་ཕྱོགས།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- prativirodha-vipakṣa
- vipakṣa
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. pratipakṣaḥ — མི་མཐུན་པའི་དཔེ་ནི་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཏེ pratidṛṣṭāntaḥ pratipakṣaḥ vā.nyā.338ka/74; adakṣiṇaḥ — ཁྱོ་བྲལ་འདོད་ལྡན་མ་ཡི་མི་མཐུན་ཕྱོགས། /ལྷོ་ཕྱོགས་རླུང་ནི་ཡང་ཡང་རབ་ཏུ་ལྡང་༎ adakṣiṇaḥ proṣitakāminīnāṃ vavau muhurdakṣiṇamātariśvā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.108.30; vāmaḥ — རང་དབང་མངོན་པར་མི་འདོད་ཅིང་། /ངེས་པར་བསྡམས་པའི་མི་མཐུན་ཕྱོགས། /སྲོག་ཆགས་རྣམས་ནི་བཀག་པ་ལ། /ཕལ་ཆེར་གུས་པ་ལྷག་པར་འཕེལ༎ kāmaṃ niyamavāmasya svādhīnānabhilāṣiṇaḥ
- language:
- Sanskrit
-
prāyeṇa vardhate jantorniṣedhenādhikādaraḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.245ka/92.30; བདག་ནི་བག་མར་ཉེ་བ་ཡི། /བར་ན་གནས་པའི་མི་མཐུན་ཕྱོགས། /མཚན་མོ་འདི་ནི་ཐུན་བརྒྱ་དང་། /ལྡན་པ་བཞིན་དུ་ཡོངས་མི་འཛད༎ iyaṃ mama samāsannavivāhāntaravartinī
- language:
- Sanskrit
-
na parikṣīyate vāmā śatayāmeva yāminī
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.301kha/108.91;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. viparyayaḥ — བདག་དང་བདག་གིར་འཛིན་པ་དང་མི་མཐུན་པ་བདག་མེད་པ་དེའི་བདག་ཏུ་གྱུར་པ་ན་ཉེས་པ་མཐའ་དང་བྲལ་བར་འགྱུར་རོ༎ ātmātmīyagrahaviparyayabhūtasya nairātmyasya sātmye sakaladoṣaviśleṣaḥ pra.a.133ka/142 2. = དགྲ་བོ paripanthī — ཡོན་ཏན་སྡང་བའི་རང་བཞིན་གྱིས། /དགྲར་གྱུར་རབ་གསལ་མི་མཐུན་ཕྱོགས། /སྐྱོན་ལ་བརྟེན་པར་མི་བསྲུན་དང་། /རབ་རིབ་དག་ལ་དབྱེ་བ་ཅི༎ guṇidveṣaḥ prakṛtyaiva prakāśaparipanthinaḥ
- language:
- Sanskrit
-
doṣāśrayasya ko bhedaḥ khalasya timirasya ca
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.49kha/5.35; pratisāmantaḥ — གང་ཞིག་ཕུར་བུའི་ལུགས་ཀྱིས་ནི། /མ་ཕྱེ་གྲོས་ཀྱི་གསང་སྔགས་ཀྱིས། /མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔའ་བོ་དག། /སྦྲུལ་གྱི་དུག་བཞིན་བཏང་བར་གྱུར༎ mantraṇā'bhinnamantrasya yasya nītibṛhaspateḥ
- language:
- Sanskrit
-
tyājitāḥ pratisāmantāḥ śauryaṃ viṣamivāhayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.48kha/5.18 3. prātipakṣikatvam — མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཡིན་པའི་ཕྱིར prātipakṣikatvāt abhi.sphu.255ka/1064;
- language:
- Sanskrit
-
pā. vipakṣaḥ 1. (nyā.) asapakṣaḥ — ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་རྣམ་པ་འདི་བཞི་ཆར་ཡང་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ལ་མེད་པར་མ་གྲུབ་པ asya caturvidhasya pakṣadharmasyāsattvamasiddhaṃ vipakṣe nyā.ṭī.75ka/197; asapakṣaḥ — མཐུན་པའི་ཕྱོགས་དང་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་དག་ལ་གཏན་ཚིགས་ཡོད་པ་དང་མེད་པ་དག་ནི hetoḥ sapakṣāsapakṣayoḥ bhāvābhāvau he.bi. 254kha/72 2. pratipakṣaḥ — བདག་ཏུ་ལྟ་བའི་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཀྱིས་བདག་མེད་པའོ༎ ātmadṛṣṭivipakṣeṇānātmā abhi.bhā.48kha/1058.
- language:
- Sanskrit