- mi mthun phyogs la khyab byed mthun phyogs la rnam gnyis su 'jug pa/
- ID:
- T145982
- མི་མཐུན་ཕྱོགས་ལ་ཁྱབ་བྱེད་མཐུན་ཕྱོགས་ལ་རྣམ་གཉིས་སུ་འཇུག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mi mthun phyogs la khyab byed mthun phyogs la rnam gnyis su 'jug pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mimtün chokla khyapjé tün chokla nam nyisu jukpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
-
enter into the two harmonious factors pervading the factors of disharmony [phyogs chig gtan tshigs dgu las dngos kyi ma nges pa'i rtad bzhi'i ya gyal, rtags de gsal ba de'i mi mthun phyogs la khyab cing mthun phyogs la khyab ma khyab gnyis ka'i cha yod pa, dper na, sgra chos can, rtsol byung min te, mi rtag pa'i phyir, dpe nam mkha' dang glog dang bum pa bzhin, zhes pa lta bu, mi rtag pa de sgra rtsol byung min par sgrub pa'i mi mthun phyogs la khyab byed du 'jug cing, mthun phyogs la rnam gnyis su 'jug pa ste, rtsol byung la mi rtag pas khyab, rtsol byung min pa la rtag mi rtag gnyis ka yod pa'o
- language:
- English
-
dissimilar class universal, similar class two fold
- language:
- English
2. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2070] ཕྱོགས་ཆོས་གཏན་ཚིགས་དགུ་ལས་དངོས་ཀྱི་མ་ངེས་པའི་རྟཊ་བཞིའི་ཡ་གྱལ། རྟགས་དེ་གསལ་བ་དེའི་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ལ་ཁྱབ་ཅིང་མཐུན་ཕྱོགས་ལ་ཁྱབ་མ་ཁྱབ་གཉིས་ཀའི་ཆ་ཡོད་པ། དཔེར་ན། སྒྲ་ཆོས་ཅན། རྩོལ་བྱུང་མིན་ཏེ། མི་རྟག་པའི་ཕྱིར། དཔེ་ནམ་མཁའ་དང་གློག་དང་བུམ་པ་བཞིན། ཞེས་པ་ལྟ་བུ། མི་རྟག་པ་དེ་སྒྲ་རྩོལ་བྱུང་མིན་པར་སྒྲུབ་པའི་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ལ་ཁྱབ་བྱེད་དུ་འཇུག་ཅིང། མཐུན་ཕྱོགས་ལ་རྣམ་གཉིས་སུ་འཇུག་པ་སྟེ། རྩོལ་བྱུང་ལ་མི་རྟག་པས་ཁྱབ། རྩོལ་བྱུང་མིན་པ་ལ་རྟག་མི་རྟག་གཉིས་ཀ་ཡོད་པའོ། ...
- language:
- English
3. Thupten Phuntsok Dictionary
ཕྱོགས་ཆོས་གཏན་ཚིགས་དགུ་ལས་དངོས་ཀྱི་མ་ངེས་པའི་རྟགས་བཞིའི་ཡ་གྱལ། རྟགས་དེ་གསལ་བ་དེའི་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ལ་ཁྱབ་ཅིང་མཐུན་ཕྱོགས་ལ་ཁྱབ་མ་ཁྱབ་གཉིས་ཀའི་ཆ་ཡོད་པ། དཔེར་ན། སྒྲ་ཆོས་ཅན། རྩོལ་བྱུང་མིན་ཏེ། མི་རྟག་པའི་ཕྱིར། དཔེར་ན་ནམ་མཁའ་དང་གློག་དང་བུམ་པ་བཞིན། ཞེས་པ་ལྟ་བུ། མི་རྟག་པ་དེ་སྒྲ་རྩོལ་བྱུང་མིན་པར་སྒྲུབ་པའི་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ལ་རྣམ་གཉིས་སུ་འཇུག་པ་སྟེ། རྩོལ་བྱུང་ལ་མི་རྟག་པས་ཁྱབ། རྩོལ་བྱུང་མིན་པ་ལ་རྟག་མི་རྟག་གཉིས་ཀ་ཡོད་པའོ། །
- language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
ཕྱོགས་ཆོས་གཏན་ཚིགས་དགུ་ལས་དངོས་ཀྱི་མ་ངེས་པའི་རྟགས་བཞིའི་ཡ་གྱལ། རྟགས་དེ་གསལ་བ་དེའི་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ལ་ཁྱབ་ཅིང་མཐུན་ཕྱོགས་ལ་ཁྱབ་མ་ཁྱབ་གཉིས་ཀའི་ཆ་ཡོད་པ། དཔེར་ན། སྒྲ་ཆོས་ཅན། རྩོལ་བྱུང་མིན་ཏེ། མི་རྟག་པའི་ཕྱིར། དཔེ་ནམ་མཁའ་དང་གློག་དང་བུམ་པ་བཞིན། ཞེས་པ་ལྟ་བུ། མི་རྟག་པ་དེ་སྒྲ་རྩོལ་བྱུང་མིན་པར་སྒྲུབ་པའི་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ལ་ཁྱབ་བྱེད་དུ་འཇུག་ཅིང༌། མཐུན་ཕྱོགས་ལ་རྣམ་གཉིས་སུ་འཇུག་པ་རྩོལ་བྱུང་ལ་མི་རྟག་པས་ཁྱབ། རྩོལ་བྱུང་མིན་པ་ལ་རྟག་མི་རྟག་གཉིས་ཀ་ཡོད་པའོ། །
- language:
- Tibetan