- mi gnas pa'i myang 'das/
- ID:
- T146263
- མི་གནས་པའི་མྱང་འདས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mi gnas pa'i myang 'das/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > miné penyandé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: non-abiding nirvāṇa{Gön-chok}; non-abiding nirvana
Sanskrit: apratiṣṭita-nirvāṇa; apratiṣṭhitanirvāṇa
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Nirvana where one stays free [of extremes]
- language:
- English
-
nonabiding nirvana. [not abiding in either སྲིད་པ་ཨོར་ཞི་བ་. nondwelling nirvana. the fruit of goal of Mahayana, not dwelling in either extreme of སྲིད་པ་ and ཞི་བ་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
nonabiding nirvana [not abiding in either སྲིད་པ་ཨོར་ཞི་བ་fruit of goal of Mah yana (tserig). srid pa 'khor ba'i mtha' dang, zhi ba myang 'das kyi mtha' gnyis la mi gnas par yongs su mya ngan las 'das pa ste mngon par rdzogs par sangs rgyas pa'o Nirwana where one stays free (of extremes)
- language:
- English
-
non-abiding nirvana
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2073] སྲིད་པ་འཁོར་བའི་མཐའ་དང། ཞི་བ་མྱང་འདས་ཀྱི་མཐའ་གཉིས་ལ་མི་གནས་པར་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་སྟེ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པའོ། ...
- language:
- English
6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
《མངོན་རྟོགས་རྒྱན་》ལས། ཤེས་པས་སྲིད་ལ་མི་གནས་ཤིང་། ། སྙིང་རྗེ་ཞི་ལ་མི་གནས་པ། ། ཞེས་པ་ལྟར་ཤེས་རབ་ཟབ་པས་སྲིད་པ་འཁོར་བའི་མཐའ་ལ་མི་གནས་པ་དང་། ཐབས་སྙིང་རྗེ་རྒྱ་ཆེ་བས་ཞི་བ་ཉན་རང་གི་མྱང་འདས་ཀྱི་མཐར་མི་གནས་པར་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་སྟེ། མངོན་པར་རྫོགས་པ་སངས་རྒྱས་པའོ། ། དེ་ཡང་སྲིད་མཐའ་སྟེ། འཁོར་བ་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་དེའོ། ། དེ་ལྟར་འཛིན་ན་སྲིད་མཐར་ལྷུང་ནས་མྱུར་དུ་སངས་རྒྱས་མི་ཐོབ་པའོ། ། ཞི་མཐའ་སྟེ། མྱ་འདས་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་དེའོ། ། དེ་ལྟར་འཛིན་ན་ཞི་མཐར་ལྷུང་ནས་གཞན་དོན་ཆད་པའོ། །
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
སྲིད་པ་འཁོར་བའི་མཐའ་དང་། ཞི་བ་མྱང་འདས་ཀྱི་མཐའ་གཉིས་ལ་མི་གནས་པར་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་སྟེ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པའོ། །
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
སྲིད་པ་འཁོར་བའི་མཐའ་དང༌། ཞི་བ་མྱང་འདས་ཀྱི་མཐའ་གཉིས་ལ་མི་གནས་པར་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་སྟེ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པའོ། །
- language:
- Tibetan