Skip to main content Skip to search
mi gnod pa/
ID:
T146267
  • མི་གནོད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > mi gnod pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > minöpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: non-harm; not harm; non-injury; non-vessel
Others' Translations: {GD:659} freedom from contradiction
Sanskrit: {MSA}anupaghāta; abhādhana {GD:659}

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

free of contradiction [ggd]

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

does not damage/ harm/ refute, harm;less, inoffensive, innocuous

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

not injurious, unbarred, unobstructing

language:
English

5. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
an-upahatya

6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • kri. na bādhate — རང་གཞན་རིག་པའི་ཚོར་བ་ཡིས། /ཀུན་གྱིས་སྐད་ཅིག་མི་གནོད་དེ༎ kṣaṇāt sarve na bādhante svaparasaṃvidvedanam

    language:
    Sanskrit
  • he.ta.10kha/30;

    language:
    Sanskrit
  • saṃ. anupaghātaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ…གཏོང་བ་དང་མི་གནོད་པ་དང་གནོད་པ་བྱེད་པ་བཟོད་པས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱེད་དོ༎ bodhisattvaḥ…tyāgenānupaghātenopaghātamarṣaṇena ca sattvārthaṃ kurute sū.vyā.196ka/97;

    language:
    Sanskrit
  • vi. avighātī — དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ན་འགའ་ཡང་གནོད་པའམ་མི་གནོད་པར་མི་འགྱུར་རོ༎ anyathā hi na kaścidvighātī syād, avighātī vā ta.pa.198kha/863.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:
an-upahatya