- mi dbang rtogs brjod/
- ID:
- T146455
- མི་དབང་རྟོགས་བརྗོད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mi dbang rtogs brjod/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > miwang tokjö (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
-
dpal mi'i dbang po'i rtogs brjod 'jig rten kun tu dga' ba'i gtam zhes bya ba ['di mdo mkhar zhabs drung tshe ring dbang rgyal gyis rab byung bcu gnyis pa'i chu glang lor brtsams, pho lha bsod nams stobs rgyal mi tshe ril por mes rgyal gcig gyur la 'bad pa'i rnam thar gzhir byas shing, zur rgyan du hor gu shri bstan 'dzin chos rgyal gyis bod du chab srid bzung tshul dang, gong ma hrun kri dang bde skyid rgyal po gnyis kyi skabs su gangs can 'dir rgya bod hor gsum dang man ju bcas phan tshun bar gyi 'brel lam phra rags, dpon 'bangs ser skya'i kha rgyun gtam rgyud thor bu bcas tshar du dngar bar bsgrigs nas rtogs brjod yid dbang 'phrog pa zhig tu gyur, de'i ma dpe da lta lha sa'i yig tshang du mchis, par ma shog grangs sum brgya dgu bcu go lnga pa zhig yod, 1981 lor si khron mi rigs dpe skrun khang gis deb bton yod,//1733//395//(1689-1747) //1981
- language:
- English
-
dpal mi'i dbang po'i rtogs brjod 'jig rten kun tu dga' ba'i gtam zhes bya ba
- language:
- English
2. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2075] དཔལ་མིའི་དབང་པོའི་རྟོགས་བརྗོད་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་དགའ་བའི་གཏམ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་མདོ་མཁར་ཞབས་དྲུང་ཚེ་རིང་དབང་རྒྱལ་གྱིས་རབ་བྱུང་བཅུ་གཉིས་པའི་ཆུ་གླང་ལོར་བརྩམས། ཕོ་ལྷ་བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ་མི་ཚེ་རིལ་པོར་མེས་རྒྱལ་གཅིག་གྱུར་ལ་འབད་པའི་རྣམ་ཐར་གཞིར་བྱས་ཤིང། ཟུར་རྒྱན་དུ་ཧོར་གུ་ཤྲི་བསྟན་འཛིན་ཆོས་རྒྱལ་གྱིས་བོད་དུ་ཆབ་སྲིད་བཟུང་ཚུལ་དང། གོང་མ་ཧྲུན་ཀྲི་དང་བདེ་སྐྱིད་རྒྱལ་པོ་གཉིས་ཀྱི་སྐབས་སུ་གངས་ཅན་འདིར་རྒྱ་བོད་ཧོར་གསུམ་དང་མན་ཇུ་བཅས་ཕན་ཚུན་བར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ཕྲ་རགས། དཔོན་འབངས་སེར་སྐྱའི་ཁ་རྒྱུན་གཏམ་རྒྱུད་ཐོར་བུ་བཅས་ཚར་དུ་དངར་བར་བསྒྲིགས་ནས་རྟོགས་བརྗོད་ཡིད་དབང་འཕྲོག་པ་ཞིག་ཏུ་གྱུར། དེའི་མ་དཔེ་ད་ལྟ་ལྷ་སའི་ཡིག་ཚང་དུ་མཆིས། པར་མ་ཤོག་གྲངས་སུམ་བརྒྱ་དགུ་བཅུ་གོ་ལྔ་པ་ཞིག་ཡོད། 1981ལོར་སི་ཁྲོན་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་གིས་དེབ་བཏོན་ཡོད། ... 1733... 395... ༼1689-1747༽ ... 1981...
- language:
- English
3. Thupten Phuntsok Dictionary
དཔལ་མིའི་དབང་པོའི་རྟོགས་བརྗོད་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་དགའ་བའི་གཏམ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་མདོ་མཁར་ཞབས་དྲུང་ཚེ་རིང་དབང་རྒྱལ་གྱིས་རབ་བྱུང་བཅུ་གཉིས་པའི་ཆུ་གླང་ལོར་བརྩམས། ཕོ་ལྷ་བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ་མི་ཚེ་རིལ་པོར་མེས་རྒྱལ་གཅིག་གྱུར་ལ་འབད་པའི་རྣམ་ཐར་གཞིར་བྱས་ཤིང་། ཟུར་རྒྱན་དུ་ཧོར་གུ་ཤྲི་བསྟན་འཛིན་ཆོས་རྒྱལ་གྱིས་བོད་དུ་ཆབ་སྲིད་བཟུང་ཚུལ་དང་། གོང་མ་ཧྲུན་ཀྲི་དང་བདེ་སྐྱིད་རྒྱལ་པོ་གཉིས་ཀྱི་སྐབས་སུ་གངས་ཅན་འདིར་རྒྱ་བོད་ཧོར་གསུམ་དང་མན་ཇུ་བཅས་ཕན་ཚུན་བར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ཕྲ་རགས། དཔོན་འབངས་སེར་སྐྱའི་ཁ་རྒྱུན་གཏམ་རྒྱུད་ཐོར་བུ་བཅས་ཚར་དུ་དངར་བར་བསྒྲིགས་ནས་རྟོགས་བརྗོད་ཡིད་དབང་འཕྲོག་པ་ཞིག་ཏུ་གྱུར། དེའི་མ་དཔེ་ད་ལྟ་ལྷ་སའི་ཡིག་ཚང་དུ་མཆིས། པར་མ་ཤོག་གྲངས་སུམ་བརྒྱ་དགུ་བཅུ་གོ་ལྔ་པ་ཞིག་ཡོད། ༡༩༨༡ལོར་སི་ཁྲོན་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་གིས་དཔར་སྐྲུན་བྱས་ཡོད།
- language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
དཔལ་མིའི་དབང་པོའི་རྟོགས་བརྗོད་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་དགའ་བའི་གཏམ་ཞེས་བྱ་བ། འདི་ནི་མདོ་མཁར་ཞབས་དྲུང་ཚེ་རིང་དབང་རྒྱལ་གྱིས་རབ་བྱུང་བཅུ་གཉིས་པའི་ཆུ་གླང་ལོར་བརྩམས། ཕོ་ལྷ་བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ་མི་ཚེ་རིལ་པོར་མེས་རྒྱལ་གཅིག་གྱུར་ལ་འབད་པའི་རྣམ་ཐར་གཞིར་བྱས་ཤིང༌། ཟུར་རྒྱན་དུ་ཧོར་གུ་ཤྲི་བསྟན་འཛིན་ཆོས་རྒྱལ་གྱིས་བོད་དུ་ཆབ་སྲིད་བཟུང་ཚུལ་དང༌། གོང་མ་ཧྲུན་ཀྲི་དང་བདེ་སྐྱིད་རྒྱལ་པོ་གཉིས་ཀྱི་སྐབས་སུ་གངས་ཅན་འདིར་རྒྱ་བོད་ཧོར་གསུམ་དང་མན་ཇུ་བཅས་ཕན་ཚུན་བར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ཕྲ་རགས། དཔོན་འབངས་སེར་སྐྱའི་ཁ་རྒྱུན་གཏམ་རྒྱུད་ཐོར་བུ་བཅས་ཚར་དུ་དངར་བར་བསྒྲིགས་ནས་རྟོགས་བརྗོད་ཡིད་དབང་འཕྲོག་པ་ཞིག་ཏུ་གྱུར།
- language:
- Tibetan