1. Jeffrey Hopkins Dictionary

འབྱུང་འབྱུང་བྱུང་བྱུང་
Hopkins' Translations: non-arising; not arise; not come forth; not emerge
Others' Translations: {C}not conducive to deliverence
Sanskrit: {MSA}apravṛtti; {MV}anutpāda; {C}anairyāṇika

Further Details

2. Jim Valby Dictionary

not derive from

Further Details

3. Yogācāra Glossary

Sanskrit:

• an-utpāda
• anutpāda

4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• kri. na jñāyate — གལ་ཏེ་འགའ་ཞིག་ཏུ་སྐྱེས་བུས་བྱས་པའི་ངག་ལ་ཉེས་པ་མི་འབྱུང་བ nanu ca yadi nāma kvacit pauruṣeye vākye doṣā na jñāyante ta.pa.228ka/926; na sambhavati — འཕགས་པ་ལ། /རྣམ་སོགས་ང་འོ་སྙམ་མི་འགྱུར༎ na cāryasya sambhavanti vidhādayaḥ

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• nāsmitā abhi.ko.16ka/5.11; nopajāyate — གཞན་དག་རང་གི་དོན་དུ་ཡང་། /མི་འབྱུང་སེམས་ཅན་དོན་སེམས་གང་༎ yatparārthāśayo'nyeṣāṃ na svārthe'pyupajāyate

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• bo.a.3ka/1.25; nāmnāyate ma.vyu.6706 (96ka);

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• saṃ. 1. anutpattiḥ — རྣམ་པར་ཤེས་པ་གཉིས་ཅིག་ཅར་མི་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་རོ༎ yugapadvijñānadvayānutpatteḥ ta.pa.252ka/977; asamudbhavaḥ — ལུས་ལ་སྲིན་བུ་རྣམས་མི་འབྱུང་༎ śarīre ca kṛmiṇāmasamudbhavaḥ abhi.a.8kha/4.42; aprasavaḥ — སྲོག་གཅོད་པ་ལ་སོགས་པའི་རྐྱེན་ཅན་གྱི་རྟེན་འཇིགས་པ་དང་ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་དང་ཁོན་རྣམས་མི་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་འཇིགས་པ་མེད་པའོ༎ prāṇātipātādipratyayānāṃ ca bhayāvadyavairāṇāmaprasavānnirbhītam sū.vyā.201ka/102; abhūtiḥ — ཡང་མི་འབྱུང་བར་ངེས་པར་བྱས་ནས་བསྐྱེད་པ་ལ་དབབ་བོ༎ niścitya punarabhūtiṃ barddhanasya pātanam vi.sū.72ka/89; asambhavaḥ — རྣམ་པར་ཤེས་པའང་མི་འབྱུང་ཕྱིར། /བདག་མེད་སྨྲ་བ་ཆད་པར་གྱུར༎ nairātmyavādino chedo vijñānasyāpyasambhavaḥ

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• la.a.185kha/155; abhāvaḥ — ལྡོག་པ་དེ་བསྒྲུབ་བྱ་མེད་ན་སྒྲུབ་བྱེད་མི་འབྱུང་བ vyatirekaḥ sādhyābhāve sādhanābhāvaḥ ta.pa.42ka/532; anirgamaḥ lo.ko.1806; anutthānam — དབྱར་གནས་པར་ཁས་མ་བླངས་པ་དང་དབྱར་རལ་བ་དང་དབྱར་ཕྱི་མར་གནས་པར་ཁས་བླངས་པ་དང་དབྱར་གནས་གཞན་དུ་གནས་པར་ཁས་བླངས་བདག་ལ་དེ་མི་འབྱུང་ངོ་༎ anutthānamasyāvārṣikacchinnavarṣapaścimavarṣasthānāntaroṣitavarṣeṣu bhūmyantarastheṣu ca vi.sū.65kha/82; aniryāṇam ma.vyu.785 (18ka/) 2. = མི་འབྱུང་བ་ཉིད anairyāṇikatā — འབྱུང་བ་དང་མི་འབྱུང་བ་དང་སློབ་པ་དང་མི་སློབ་པ་ཡང་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ༎ nairyāṇikānairyāṇikatāṃ ca śaikṣāśaikṣatāṃ ca prajānāti da.bhū.245ka/46;

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• vi. abhāvinī — རིགས་ལ་སོགས་པའི་སྦྱོར་བ་ནི་མིང་སྦྱོར་བ་མེད་ན་མི་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྔར་བཤད་པ jātyādiyojanā nāmayojanāṃ vinā'bhāvinītyādi pūrvopavarṇitam ta.pa.5kha/456.

  Further Details

  language:

  Sanskrit