- mi smra ba/
- ID:
- T146632
- མི་སྨྲ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mi smra ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mimawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: non-propounding; not propound
Sanskrit: {MV}apravyāhāra
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
one who observes the vow of keeping silent, not speaking at all, sage
- language:
- English
5. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- maunam (monam)
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- tūṣṇīṃ-bhāva
- an-ālapanta
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. nācakṣe — ཁོ་བོ་ཅག་ནི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་མངོན་སུམ་དུ་གྱུར་པའི་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཡིན་པར་ནི་མི་སྨྲའོ༎ naiva ca vayaṃ sarvatra jñānasammukhībhāvād buddhaṃ sarvajñamācakṣmahe abhi.bhā.87kha/1205;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. maunam — བདག་ནི་འདི་ལྟར་གྱུར་ཡང་དེ་མི་སྨྲ། /འོན་ཀྱང་བྱུར་ངན་མ་ནི་ད་ཅུང་གསོན༎ itthaṃgatāyāmapi tasya maunaṃ tathāpi jīvāmi ca mandabhāgyā
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.113ka/131; མི་སྨྲ་བརྟུལ་ཞུགས maunavratam jā.mā.211ka/246; མི་སྨྲ་བའི་ཡི་དམ་བཅའ་བར་མི་བྱའོ༎ na maunaṃ samādadīta vi.sū.64ka/80; tūṣṇīṃbhāvaḥ — ཏིང་ངེ་འཛིན་དུ་བྱེད་པའམ་ལྷག་མཐོང་ལ་རྣལ་འབྱོར་དུ་བྱེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་མི་སྨྲ་བ་ཞེས་བྱའོ༎ samādhatte vipaśyanāyāṃ vā yogaṃ karotyayamucyate tūṣṇīṃbhāvaḥ śrā.bhū. 47kha/120; abhāṣaṇam — maunamabhāṣaṇam a.ko.183kha/2.7.36; na bhāṣaṇamabhāṣaṇam
- language:
- Sanskrit
-
bhāṣa vyaktāyāṃ vāci a.vi.2.7.36; apravyāhāraḥ lo.ko.1808;
- language:
- Sanskrit
-
vi. maunakṛt—ཆུ་སྐྱར་མི་སྨྲ་རྐང་གཅིག་གིས། /བརྟུལ་ཞུགས་བཟུང་ནས་ཉ་རྣམས་ཟ༎ aśnāti maunakṛt matsyānekapādavrato bakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.80ka/8.9; dhṛtamaunaḥ — བདག་ནི་འདི་ལྟར་གྱུར་ཡང་དེ་མི་སྨྲ༎ evaṃ madbhāgadheyairdhṛtamauna eva jā.mā.113ka/131; tūṣṇīṃ sthitaḥ — རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དེ་བས་བདག་མི་སྨྲ༎ tūṣṇīṃ mahārāja yataḥ sthito'ham jā.mā.126kha/146; mūkaḥ — དེ་དག་སྐྲག་ཅིང་སྤ་གོང་མི་སྨྲ་ཞུམ། /བརྟན་པོ་དག་ནི་ཐར་བའི་ཐབས་ལ་འབད༎ te trāsadīnāśca viṣādamūkā dhīrāḥ pratīkārasasambhramāśca
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.81ka/93; avācyaḥ — འདི་ལ་མི་བསམ་ཡོང་མ་ཡིན། /བཟང་ངན་མི་སྨྲ་གང་ཡང་མེད༎ nācintyaṃ vidyate hyatra nāvācyaṃ yacchubhāśubham
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.8kha/24; anāmantraṇakaḥ—བླུན་པོ་དག་གདུང་བས་ཡོངས་སུ་གདུང་བ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་དག་པ་ཚོལ་ཞིང་སྟོན་པ་འདི་ལྟ་བུ་སྟེ… མི་སྨྲ་བ་དང nānāvidhaiścā''tāpanaparitāpanaiḥ kāyaśuddhiṃ paryeṣante, prajñāpayanti ca sammūḍhāḥ
- language:
- Sanskrit
-
tadyathā… anāmantraṇakaiḥ la.vi. 122kha/182;
- language:
- Sanskrit
-
avya. tūṣṇīm — གཅིག་མི་སྨྲ་བར་གྱུར་པ་དང་། /དེ་དག་ཐམས་ཅད་སྨྲར་མི་འགྱུར༎ ekasya tūṣṇīṃbhūtasya sarve tūṣṇīṃbhavanti te
- language:
- Sanskrit
-
abhi.bhā.64ka/1119; མི་སྨྲའི་ངང་ཚུལ་ཁ་རོག་པ༎ tūṣṇīṃśīlastu tūṣṇīkaḥ a.ko.208kha/3.1.39.
- language:
- Sanskrit