- mi yul/
- ID:
- T146903
- མི་ཡུལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mi yul/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > miyül (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
human realms
- language:
- English
-
the human world
- language:
- English
-
homeland, home area / district, familiar surroundings. the land of human beings, during your life [before dying]. homely / familiar surroundings, during your life; world of men; human world
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
1) gzhan yul; 2) human world, homeland, home area/ district, familiar surroundings, the land of human beings, during your life (before dying) homely/ familiar surroundings)
- language:
- English
5. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.གཞན་ཡུལ།
- language:
- Tibetan
-
2.མིའི་འཇིག་རྟེན།
- language:
- Tibetan
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= མིའི་འཇིག་རྟེན martyaḥ, manuṣyalokaḥ — མིའི་ཡུལ་འདིར་རྗེའི་རིགས་དང་དམངས་རིགས་ལ་སོགས་པ་སྐྱེ་གནས་དམན་པར་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རིག་བྱེད་བཀླག་པ་དང་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དབྱིག་པ་འཛིན་པ་ཡང་མི་བྱའོ༎ iha martye viṭśūdrādibhirnikṛṣṭayonijātairvedādhyayanaṃ na kartavyam, pravrajyādaṇḍagrahaṇañca vi.pra.141ka/1.1; སངས་རྒྱས་མ་རུ་བདག་གྱུར་ཅིག། /ཅེས་པའི་སྨོན་ལམ་སྔོན་བཏབ་པས། /དྲི་མེད་མཛེས་པར་མི་ཡུལ་འོངས། /བི་ཤྭ་ཀ་རྨའི་བུ་མོ་ལོ༎ syāmahaṃ buddhamāteti purā praṇidhitaḥ kila
- language:
- Sanskrit
-
viśvakarmasutā martyamājagāmāmaladyutiḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.208kha/24.5; mānuṣyagatiḥ — མི་ཡི་ཡུལ་ལས་ང་འདས་ཏེ། /ངན་པའི་རྟོག་གེ་ཅན་གཞན་མིན༎ atikrāntamānuṣyagatimahaṃ nānye kutārkikāḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.a.190kha/163; dra. མི་ཡུལ་གྱི་འཇིག་རྟེན།
- language:
- Sanskrit