- mi g.yo ba/
- ID:
- T146920
- མི་གཡོ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mi g.yo ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > miyowa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: immovable; unshakeable; not move; unfluctuating; unwavering; Acala [p.n. of a wrathful deity]; Immovable (eighth bodhisattva ground)
Others' Translations: {C}immobile; unshakeable
Sanskrit: {LCh,C,MSA}acala; {MSA}acalā; {C}niścalatā; {MSA}avicalana; {MSA}niścala; {MSA}avikampana; {MSA}niṣkampatva; {C}aniñja; {MSA}āniṅkṣya; āniñjya
name for the eighth of the ten Bodhisattva grounds (sa, bhūmi); for others see: byang sems 'phags pa'i sa. Acala is a wrathful deity closely associated with Performance Tantra and the Vairocanābhisambodhi Tantra.
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
unbudging, unmoving, uncompromising, doesn't get away (from). 1. sa. 2. ri. 3. khro bcu'i bye brag zhig. Blan 530.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Achala. སྨོད་པ་དྲག་སྔགས་ a deity, immovable, unmoving. [The deity] Achala, non-transference མི་'so བ་ the Unshakable, [ a wrathful deity], the 8th bhumi, ས་བཅུ་ the unwavering, 8th level of a bodhisattva. མི་གཡོ་བ་རབ་ཏུ་གནས་; འཇིག་རྟེན་པའི་བསམ་གཏན་གསུམ་པ་མན་ཆད་ཀྱི་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་ལ་ཚོར་བ་བདེ་སྡུག་མ་ལུས་པ་འགོག་པས་སྐྱོན་བརྒྱད་ཀྱིས་མི་གཡོ་ཞིང་ཁྱད་པར་འགྱུར་བྱེད་བདེ་སྡུག་གིས་མི་གཡོ་བས་ན་མི་གཡོ་བ་ཞེས་བྱ་སྟེ། རྟོག་དཔྱོད་གཉིས། དབུགས་དབྱུང་རྔུབ་གཉིས། བདེ་སྡུག་གཉིས། ཡིད་བདེ་ཡིད་མི་བདེ་གཉིས་ཏེ་བརྒྱད་དོ་ non-transference མི་'so བ་ the unwavering, 8th level of a bodhisattva, undynamic. or neutral. unshakable, immovable, the eight of ས་བཅུ་ the unshakable one, name for the 8th bodhisattva bhumi- it can't be moved by the two types of conceptualism differentiating attributes or their absence so is called the unshakable one
- language:
- English
-
Unshakable. The 8 of the ten bodhisattva bhumis
- language:
- English
-
unshakable
- language:
- English
-
still
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) Acala སྨོད་པ་དྲག་སྔགས་ a wrathful diety; 2) immovable, unmoving,non-transference, motionlessness མི་'so བ་ the unwavering, undynamic, neutral (Gd-mk) unshakable, immovable མི་'so བ་ the unshakable; 3) the 8th bh mi, the Unwavering [of ས་བཅུ་, 8th level of a bodhisattva, it can't be moved by the two types of conceptualism differentiating attributes or their absence) free from desires below the worldly 3rd dhyana? being free from the lower desire of the three wordly dhyanas, since all feelings of happiness and sadness have ceased, one is not moved by the 8 faults; and in particular by change producing happiness and sadness, so it is called motionlessness/nontransference. The eight (faults) are these: rtog dpyod gnyis/ dbugs dbyung rngub gnyis/ bde sdug gnyis/ yid bde yid mi bde gnyis examination and analysis, inhaling and exhaling happiness and sadness, mental happiness and unhappiness.
- language:
- English
-
1) Acala སྨོད་པ་དྲག་སྔགས་ a wrathful deity [one of the khro bcu]; 2) immovable, unmoving, non-transference, motionless[ness] མི་'so བ་ [the] unwavering, undynamic, neutral, stable, firm, w/o motion/ shaking/ disturbance, [the] unshakable, immovable མི་'so བ་; 3) the 8th bh mi, the Unwavering * /; 4) space; 5) mt (6) earth)
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
unswerving, unshaking, no tendency to ripple, the unmoved, unmoving, changeless, not agitated, mountain, not leaning toward one or the other, the unshakable one (8th level), steady, firm, unwavering stage, state of no disturbance, 1 of ting 'dzin rnam bzhi, imperturbability, unperturbed, unperturbed state, immutable, not waver from, non-movement, not moving
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2080] 1༽ འགུལ་སྐྱོད་མེད་པ་དང། མི་འཁྲུགས་པ། ... ལུགས་བཟང་པོ་ནམ་ཡང་མི་གཡོ་བར་བྱེད་དགོས། ... 2༽ ༼མངོན༽ 1། ཁྲོ་བཅུའི་བྱེ་བྲག་ཅིག་... 2། ནམ་མཁའ། ... 3། རི་བོ། ... 4། ས་གཞི། ...
- language:
- English
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)འགུལ་སྐྱོད་མེད་པ་དང་། མི་འཁྲུགས་པ། ལུགས་བཟང་པོ་ནམ་ཡང་མི་གཡོ་བར་བྱེད་དགོས། (2) 〔མངོན〕 ---1---ཁྲོ་བཅུའི་བྱེ་བྲག་ཅིག ---2---ནམ་མཁའ། ---3---རི་བོ། ---4---ས་གཞི།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.འགུལ་སྐྱོད་མེད་པ་དང༌། མི་འཁྲུགས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ལུགས་བཟང་པོ་ནམ་ཡང་མི་གཡོ་བར་བྱེད་དགོས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.(མངོན་བརྗོད།) 1>ཁྲོ་བཅུའི་བྱེ་བྲག་ཅིག 2>ནམ་མཁའ། 3>རི་བོ། 4>ས་གཞི།
- language:
- Tibetan
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- na vicalati
- nelā
- a-vikampya
- a-vicala
- a-kopya
- a-calatā
- a-calanatā
- a-cala
- āniñjya
- niścala
- a-calana