- mi rigs pa/
- ID:
- T147002
- མི་རིགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mi rigs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mirikpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: (1) unreasonable{N}; not reasonable; not definite (2) race (of humans)
Sanskrit: {MSA,N}ayukta; {N}anupapatti
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
irrational, illogical, unreasonable. Syn མི་འཐད་པ་
- language:
- English
-
it is not right
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
unacceptable/ irrational/ illogical/ unreasonable; does not apply
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2080] མི་འཐད་པའམ་མི་འོས་པ། ... མིས་མི་ལ་བཤུ་གཞོག་བྱེད་པ་ནི་མི་རིགས་པ་ཞིག་རེད། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
མི་འཐད་པའམ་མི་འོས་པ། མིས་མི་ལ་བཤུ་གཞོག་བྱེད་པ་ནི་མི་རིགས་པ་ཞིག་རེད།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
མི་འཐད་པའམ་མི་འོས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མིས་མི་ལ་བཤུ་གཞོག་བྱེད་པ་ནི་མི་རིགས་པ་ཞིག་རེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- an-yāya
- a-yukti
- a-yoga
- na yujyate
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. na yujyate — དགག་པ་ཡང་དམིགས་པས་མི་རིགས་ཏེ niṣedho'pyupalambhena na yujyate vā. ṭī.54ka/7; na saṅgacchate — དེ་ཕྱིར་དེ་རྣམས་གསལ་བྱེད་པའི། /རྒྱུས་བསྐྱེད་པ་ཉིད་མི་རིགས་སོ༎ ataśca vyañjakāstāsāṃ saṅgacchante na hetavaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.60ka/572; nārhati — དེ་བས་ན་ང་སྦྱིན་པ་ཆེན་པོ་བྱེད་པ་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་གེགས་བྱ་བ་མི་རིགས་སོ༎ tanna me dānātiśayavyavasāye vighnāya vyāyantumarhanti bhavantaḥ jā.mā.11ka/11;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. ayuktiḥ—གལ་ཏེའང་མངོན་པར་འདོད་པའི་རྫས། /གཅིག་ཕྱིར་ཡན་ལག་དུ་མ་ལ། /རྟེན་མིན་རྡུལ་བཞིན་འཇུག་པར་ནི། /མི་རིགས་གནོད་ཅན་ཚད་མའོ༎ yadi vā'bhimataṃ dravyaṃ nānekāvayavāśritam
- language:
- Sanskrit
-
ekatvādaṇuvad vṛtterayuktirbādhikā pramā
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa. 23kha/250; anupapattiḥ — ཅེས་ཟེར་བའི་དོགས་པ་དེ་ཡང་སྐྱེད་པར་མི་རིགས་སོ། /དུས་ངེས་པ་དང་མ་ངེས་པ་ལས་འགྱུར་བར་སྣང་བ་དང་འབད་པར་རིགས་པ་དང་མི་རིགས་པའི་ཕྱིར་ཏེ sā cāśaṅkā nānuvidheyā niyamāniyamadarśanātprayatnānupapattyupapattibhyāṃ ca jā.mā. 175ka/202; ayogaḥ — དེ་ལྟ་ན་སྐད་ཅིག་མ་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ཀྱང་རིམ་པ་དང་ཅིག་ཅར་དོན་བྱེད་པར་མི་རིགས་པའི་ཕྱིར་རོ༎ tathā vā (? cā)kṣaṇikānāmapi kramayaugapadyābhyāmarthakriyā'yogaḥ vā.ṭī.59kha/12 2. asamudācāraḥ — ལོག་པར་ལྟ་བའི་དུག་གི་སྒྲེགས་པ་དང་འདྲ་བའི་མི་རིགས་པའི་ཚིག་དེའི་ལན་རིགས་པའི་ཚུལ་གྱིས་སྨྲས་པ mithyādṛṣṭiviṣodgārabhūtamasamudācāravacanaṃ yuktenaiva krameṇa pratyuvāca jā.mā.175kha/203; anayaḥ —མཛའ་བཤེས་དག་གིས་རབ་ཏུ་བཅུགས་གྱུར་ཀྱང་། /ཁྲོ་བས་མི་རིགས་ག.ཡང་སར་ལྟུང་བར་འགྱུར༎ roṣeṇa gacchatyanayaprapātaṃ nivāryamāṇo'pi suhṛjjanena
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.114kha/133;
- language:
- Sanskrit
-
vi. ayuktaḥ — གང་གིས་དེ་སྐད་དུ་བརྗོད་པ་ལ་འདིར་ཡང་མི་རིགས་པ་ཅི་ཞིག་ཡོད་ཅེ་ན kiṃ punaratrāyuktam, yenaivaṃ brūṣe iti cet vā. ṭī.86kha/44; na yuktaḥ — དེ་དེའི་ཉེར་ལེན་མི་རིགས་ཏེ། /བ་གླང་བ་མེན་ལ་སོགས་བཞིན༎ upādānaṃ na tattasya yuktaṃ gogavayādivat
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā.109kha/1.63; na yuktarūpaḥ — ཤེས་རབ་ཅན་གྱིས་དེ་དག་ལ་འདིར་ངན་སེམས་བསྐྱེད་པའང་མི་རིགས་ན། གནོད་པར་བྱ་བ་ལྟ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོས teṣviha prājñasyā''ghāto na yuktarūpaḥ prāgeva vipratipattiḥ jā.mā.68kha/79; asaṅgataḥ — གང་ཚེ་བདག་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ། /སྲོག་སོགས་འབྲེལ་པ་འགྲུབ་འགྱུར་བ། /དེ་ཚེ་ཐལ་བ་འདི་རིགས་ཀྱི། /རྣམ་པ་གཞན་དུ་མི་རིགས་སོ༎ prāṇādīnāṃ ca sambandho yadi siddhaḥ sahātmanā
- language:
- Sanskrit
-
bhavettadā prasaṅgo'yaṃ yujyate'saṅgato'nyathā
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.9ka/113; anucitaḥ — ངའི་དོན་དུ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྱོད་པ་འདི་ལྟ་བུ་བྱ་བ་མི་རིགས་སོ༎ anucitaḥ khalvayamatrabhavatāmasmadarthiṣu samudācāraḥ jā.mā.42ka/49; aślīlaḥ — ཅི་ཡང་མི་རིགས་པ་སྟེ།མི འཚམ་པ་བླང་བར་བྱ་བ་དང་དོར་བར་བྱ་བ་མེད་པ་སྟེ kimapyaślīlamayuktamaheyopādeyam pra.vṛ.311kha/59; nānuvidheyaḥ — དོགས་པ་དེ་ཡང་སྐྱེད་པར་མི་རིགས་སོ༎ sā cā''śaṅkā nānuvidheyā jā.mā.175ka/202; viṣamaḥ — དེ་ལྟར་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མི་རིགས་པར་བཙལ་བའི་རྙེད་པ་དང་བྲལ་བ་ཡིན་ནོ༎ evaṃ hi bodhisattvo viṣamaparyeṣṭilābhāpagato bhavati śi.sa.148kha/143; na kṣamaḥ — དེ་ན་ཡུན་རིང་དུ་བཞུགས་པའང་མི་རིགས་ལ། གཏན་དུ་བཞུགས་པར་ཡང་དགོངས་པར་མི་རིགས་སོ༎ na nastatra ciraṃ vicarituṃ kṣamaṃ nivāsāya vā cittamabhināmayitum jā.mā.119kha/138; anyāyacārī — སེམས་ཅན་ལམ་ལོག་པར་ཞུགས་ཤིང་མི་རིགས་པ་རྣམས utpathacāriṇo'nyāyacāriṇaḥ sattvān bo.bhū. 90kha/115;
- language:
- Sanskrit
-
avya. ku — མི་རིགས་པའི་ཆད་པ kudaṇḍaḥ ma.vyu.5355 (80ka).
- language:
- Sanskrit