- mi slu ba/
- ID:
- T147249
- མི་སླུ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mi slu ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > miluwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསླུ། སླུ། བསླུས། སླུས།
Hopkins' Translations: [not-deceive]; incontrovertible; ineluctible; undeceived; inevitable; reliability {GD:659}; non-deceptive
Sanskrit: {N}avisaṃvādi; asaṃvādaka ; avisaṃvadin; avisaṃvādin; amoṣa
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
nondeceptive, nondeceptiveness [ggd]
- language:
- English
-
in controvertible, non-delusiveness, unfailing
- language:
- English
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- na visaṃvadati
- a-visaṃvādaka
- a-visaṃvādana
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. saṃvādaḥ — དོན་བྱེད་པ་ལ་མི་སླུ་བ་ནི་སྔར་གྱི་དོན་ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་བག་ཆགས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པའི་ཚད་མ་གཞན་ལས་བྱུང་བ་ཡིན་ནོ༎ arthakriyāsaṃvādastu pūrvārthānubhavavāsanāparipākādeva pramāṇāntarād bhavati ta.pa.18kha/484; མི་སླུ་བ་ནི་དོན་བྱ་བ་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ saṃvādastvarthakriyākaraṇāt pra.a.19ka/22; avisaṃvādaḥ — དོན་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་མཐོང་བ་ལ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ་ནི་སྐྱེས་བུ་ཉེས་པ་ཟད་པ་སྟེ། དེས་བྱས་པ་ནི་མི་སླུ་བ་ཞེས་བྱའོ༎ yathārthadarśanādiguṇayuktapuruṣa āptaḥ
- language:
- Sanskrit
-
tatpraṇayanamavisaṃvādaḥ pra. vṛ.323ka/73; དོན་བྱེད་སོགས་ལ་མི་སླུ་བས། /གཞན་དག་ཚད་མ་ཡིན་པར་འདོད༎ pramāṇatā
- language:
- Sanskrit
-
arthakriyā'visaṃvādādapare sampracakṣate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.49ka/482; sampratyayaḥ — སྐྱེས་བུ་གང་ཞིག་ཉེས་པ་མ་ཟད་པ་ཡིན་ན་ཡང་ཚིག་ལས་ཕལ་ཆེར་མི་སླུ་བར་མཐོང་བ yasya puruṣasyākṣīṇadoṣasyāpi sato vākyādbāhulyena sampratyayo dṛṣṭaḥ ta.pa.44kha/537; saṃvādanam — མངོན་པར་བསམས་པའི་དོན་བྱེད་པའི་རང་བཞིན་སྟོན་པར་བྱེད་པ་ཉིད་མི་སླུ་བ་ཡིན་ནོ༎ abhipretārthakriyāsvarūpanivedanameva saṃvādanam pra.a.3kha/5; avisaṃvādanam — དོན་ནི་བཙོ་བ་དང་བསྲེག་པ་ལ་སོགས་པའོ། /བྱེད་པ་ནི་གྲུབ་པའོ། /དེ་གནས་པ་ནི་བརྟན་པའམ་རྣམ་པར་གནས་པ་ནི་མི་སླུ་བ་ཡིན་ནོ༎ arthasya dāhapākādeḥ kriyāniṣpattiḥ, tasyāḥ sthitiravicalanamavisaṃvādanaṃ vyavasthā vā pra.a.2kha/4 2. ṛtam, satyavacanam — vitathaṃ tvanṛtaṃ vacaḥ
- language:
- Sanskrit
-
satyaṃ tathyamṛtaṃ samyak a.ko.142ka/1.6.22; sadbhiraryate ṛtam
- language:
- Sanskrit
-
ṛ gatau a.vi.1.6.22 3. = མི་སླུ་བ་ཉིད saṃvādakatvam — དེ་ལ་ཡང་དག་པའི་ཤེས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་མི་སླུ་བ་ཡིན་པར་གྲུབ་ཟིན་པ་ལ་ཡང་མི་སླུ་བ་སྨོས་པ་ནི་དགོས་པ་མེད་པ་ཁོ་ན་ཡིན་ནོ༎ tatra samyagjñānatvādevāvisaṃvādakatve labdhe punaravisaṃvādakagrahaṇaṃ niṣprayojanameva nyā.ṭī.41ka/47;
- language:
- Sanskrit
-
vi. saṃvādakam — ཚད་མས་དག་པའི་དོན་འཛིན་པའི་ཕྱིར་མི་སླུ་བ་ཡིན་ནོ༎ pramāṇaśuddhārthagrāhitvācca saṃvādakam nyā.ṭī.44ka/70; avisaṃvādakam — བདེན་པར་སྨྲ་བ་ཡིད་ཆེས་སུ་རུང་བ་མི་སླུ་བ་བྱ་བར་སྤྲོ་སྟེ utsahe satyavādī pratyayito'visaṃvādakaḥ śi.sa.154kha/149; avisaṃvādi — མི་སླུ་བའི་ཤེས་པ་སྐྱེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཉིད་ཀྱིས avisaṃvādijñānotpattinimittatvena ta.pa.165ka/784; saṃvādi—ཡང་ཅི་སྟེ། དོན་བྱ་བ་ལ་མི་སླུ་བའི་ཤེས་པ་རང་ལས་ཚད་མར་འདོད་དེ athāpi syād—arthakriyāsaṃvādijñānasya svata eva prāmāṇyamiṣṭam ta.pa. 224kha/918; bhūtam — ཐུབ་པའི་བཀའ་ནི་མི་སླུ་བས༎ bhūtaṃ hi vacanaṃ muneḥ bo.a.29kha/8.156.
- language:
- Sanskrit