Skip to main content Skip to search
mig mthong lag zin/
ID:
T147544
  • མིག་མཐོང་ལག་ཟིན (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > mig mthong lag zin/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > mimtong lakzin (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Ives Waldo Dictionary

  • the eye sees, the hand grasps [example of mngon sum tshad grub kyi dpe,//bzo las 'dzugs skrun ha cang mgyogs por yar thon byung ba mig mthong lag zin yin

    language:
    English
  • 1st hand [account], the eye sees, the hand grasps

    language:
    English

2. Jim Valby Dictionary

eye-witness

language:
English

3. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2088] མངོན་སུམ་ཚད་གྲུབ་ཀྱི་དཔེ། ... བཟོ་ལས་འཛུགས་སྐྲུན་ཧ་ཅང་མགྱོགས་པོར་ཡར་ཐོན་བྱུང་བ་མིག་མཐོང་ལག་ཟིན་ཡིན། …

language:
Tibetan

4. Thupten Phuntsok Dictionary

མངོན་སུམ་ཚད་གྲུབ་ཀྱི་དཔེ། བཟོ་ལས་འཛུགས་སྐྲུན་ཧ་ཅང་མགྱོགས་པོར་ཡར་ཐོན་བྱུང་བ་མིག་མཐོང་ལག་ཟིན་ཡིན།

language:
Tibetan

5. smon lam tshig mdzod chen mo

མངོན་སུམ་ཚད་གྲུབ་ཀྱི་དཔེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) བཟོ་ལས་འཛུགས་སྐྲུན་ཧ་ཅང་མགྱོགས་པོར་ཡར་ཐོན་བྱུང་བ་མིག་མཐོང་ལག་ཟིན་ཡིན་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan