- ming gi rnam grangs/
- ID:
- T147944
- མིང་གི་རྣམ་གྲངས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ming gi rnam grangs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mingi namdrang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: synonym
Sanskrit: {MSA}nāma-paryāya
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
various names
- language:
- English
-
synonyms
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
synonyms, account in terms of names [don gcig la ming 'dra ba mang nyung sna tshogs yod pa dper na, tsha zer can dang, 'od stong can, nyin byed dbang po, pad ma'i gnyen, mun pa'i dgra, nam mkha'i nor bu rnams nyi ma'i ming gi rnam grangs yin, zhes pa lta bu,
- language:
- English
-
synonyms, account in terms of names
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2094] དོན་གཅིག་ལ་མིང་འདྲ་བ་མང་ཉུང་སྣ་ཚོགས་ཡོད་པ་དཔེར་ན། ཚ་ཟེར་ཅན་དང། འོད་སྟོང་ཅན། ཉིན་བྱེད་དབང་པོ། པད་མའི་གཉེན། མུན་པའི་དགྲ། ནམ་མཁའི་ནོར་བུ་རྣམས་ཉི་མའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཡིན། ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
དོན་གཅིག་ལ་མིང་འདྲ་བ་མང་ཉུང་སྣ་ཚོགས་ཡོད་པ་དཔེར་ན། ཚ་ཟེར་ཅན་དང་། འོད་སྟོང་ཅན། ཉིན་བྱེད་དབང་པོ། པད་མའི་གཉེན། མུན་པའི་དགྲ། ནམ་མཁའི་ནོར་བུ་རྣམས་ཉི་མའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཡིན། ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
དོན་གཅིག་ལ་མིང་འདྲ་བ་མང་ཉུང་སྣ་ཚོགས་ཡོད་པ་དཔེར་ན། ཚ་ཟེར་ཅན་དང༌། འོད་སྟོང་ཅན། ཉིན་བྱེད་དབང་པོ། པད་མའི་གཉེན། མུན་པའི་དགྲ། ནམ་མཁའི་ནོར་བུ་རྣམས་ཉི་མའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཡིན། ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- paryāya-nāma
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
1. nāmaparyāyaḥ — འདི་དག་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་སུ (མི )ཤེས་སོ༎ na ca prajānanti tathāgatasyaite nāmaparyāyāḥ la. a.132ka/78; paryāyanāma—དབུགས་འབྱུང་བ་དག་གི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་འདི་ནི་རྣམ་པ་བཞི་སྟེ…རླུང་དང་། དབུགས་འོང་བ་དང་དབུགས་འགྲོ་བ་དང་། དབུགས་རྔུབ་པ་དང་དབུགས་འབྱུང་བ་དང་། ལུས་ཀྱི་འདུ་བྱེད་དག་གོ༎ catvāryāśvāsapraśvāsānāṃ paryāyanāmāni…vāyavaḥ, ānāpānāḥ, āśvāsapraśvāsāḥ, kāyasaṃskārāśca śrā.bhū.84kha/222; paryāyaḥ — འདི་ནི་ཤེས་པའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ༎ jñānaparyāyatvādasya ta. pa.231kha/933 2. nighaṇṭuḥ, nāmasaṃgrahaḥ — བྲམ་ཟེ… རིག་བྱེད་གསུམ་གྱི་མཐར་ཕྱིན་ཏེ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་དང་ཤེས་གསལ་དང་བཅས་པ་དང brāhmaṇaḥ…trayāṇāṃ vedānāṃ pāragaḥ sanighaṇṭukaiṭabhānām a.śa.197kha/182.
- language:
- Sanskrit