- ming du btags pa/
- ID:
- T148079
- མིང་དུ་བཏགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ming du btags pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mingdu takpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- saṃjñaka
- saṃjñāta
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. nāmābhinirvṛttiḥ — བཅོམ་ལྡན་འདས་རང་སངས་རྒྱས་ཙན་དན་ག་ལས་བྱུང་ལགས། མིང་ནི་ཅི་ལས་བཏགས་ལགས kuto bhagavaṃścandanasya pratyekabuddhasyotpattirnāmābhinirvṛttiśca a.śa.63ka/55; saṃjñāviniveśaḥ—དེ་དང་མཐུན་པ་ཁོ་ན་ལ་དེའི་མིང་དུ་བཏགས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ས་བོན་རུལ་པ་བཞིན་ནོ༎ tatpratirūpa eva tatsaṃjñāviniveśāt pūtibījavat abhi. bhā.66ka/1128; nāmavidhānam—ཏིང་ངེ་འཛིན་ཕུལ་དུ་ཕྱིན་པ་དང་ལྡན་པ་ལ་བསམ་གཏན་གྱི་མིང་དུ་བཏགས་པའི་ཕྱིར་ཉི་མ་བཞིན་ནོ༎ prakarṣayukte samādhau dhyānanāmavidhānāt bhāskaravat abhi.sphu.285ka/1128; saṃjñākaraṇam lo.ko.1824;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. nāma kṛtam — དེ་ནས་དེའི་མིང་ཙན་དན་ཞེས་བཏགས་སོ༎ tatastasya candana iti nāma kṛtam a.śa.64ka/56; nāmadheyaṃ kṛtam — ནོར་བཟངས་ཞེས་དེ་ལྟར་མིང་དུ་བཏགས sudhana iti nāmadheyaṃ kṛtam ga.vyū.319kha/40; nāmadheyaṃ vyavasthāpitam — སྣ་མ་ཞེས་མིང་བཏགས་སོ༎ sumanā iti nāmadheyaṃ vyavasthāpitam a.śa.220kha/204; nāmadheyaṃ prakṣiptam — མིང་དུ་བཏགས་པ་འདི་ནི་གློ་བུར་དུ་བྱུང་བའོ༎ āgantukametannāmadheyaṃ prakṣiptam a.sā. 42ka/24; saṃjñā kṛtā — དེ་དག་ཁོ་ན་ལ་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་དེའི་མིང་དུ་བཏགས་པ་ཡིན་པས teṣveva tu saṃvṛtisaṃjñā kṛtā abhi.bhā.7kha/890;
- language:
- Sanskrit
-
vi. saṃjñakaḥ — གཟུགས་ལ་སོགས་པར་མིང་བཏགས་པའི་ཆོས་ཀྱི་གཟུགས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་མིང་གང་ཡིན་པ rūpādisaṃjñakasya dharmasya yadrūpamityevamādi nāma bo.bhū.27ka/33.
- language:
- Sanskrit