1. Jeffrey Hopkins Dictionary

• Others' Translations: {VM} ring finger
  

  Further Details

  language:

  English

• སྲིན་ལག་སྲིན་མཛུབ། 
  Hopkins' Translations: ring finger
  

  Synonyms: དོན་གཅིག་སྲིན་མཛུབ། མིང་མེད། 
  Syn.: ring finger; ring finger
  

  Further Details

  language:

  Tibetan

2. Dan Martin Dictionary

srin lag.

Further Details

3. Rangjung Yeshe Dictionary

little finger, no name.; unnamed

Further Details

4. Ives Waldo Dictionary

1) nameless, anonymous; 2) little finger; 3) completely non-existent, not even the name exists)

Further Details

5. Jim Valby Dictionary

little finger, 4th finger

Further Details

6. Richard Barron Dictionary

• state beyond labels/ names; unnameable/ nameless/ without name/ label; cannot be/ not to be labeled/ characterized; isc. the label (of . . . ) is irrelevant; isc. to which no labels apply; not even the name … remains/ exists

  Further Details

  language:

  English

• མིང་མེད་དུ་ such that names/ concepts do not/ no longer exist; such that it cannot be characterized; . . . in its namelessness/ unnameability

  Further Details

  language:

  Tibetan

7. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2096] 1༽ འབོད་བྱེད་ཀྱི་མིང་བརྡ་མེད་པ། ... 2༽ ༼མངོན༽ སོར་མོ་མིང་མེད་དེ་སྲིན་མཛུབ། ...

Further Details

8. Thupten Phuntsok Dictionary

(1)འབོད་བྱེད་ཀྱི་མིང་བརྡ་མེད་པ། (2) 〔མངོན〕 སོར་མོ་མིང་མེད་དེ་སྲིན་མཛུབ། (3)མིང་མང་པོ་ཕྲད་རྣམ་དབྱེས་སྦྲེལ་ཏེ་ཚིག་བཟོས་པ།

Further Details

9. smon lam tshig mdzod chen mo

• 1.འབོད་བྱེད་ཀྱི་མིང་བརྡ་མེད་པ།

  Further Details

  language:

  Tibetan

• 2.(མངོན་བརྗོད།) སོར་མོ་མིང་མེད་དེ་སྲིན་མཛུབ།

  Further Details

  language:

  Tibetan

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

anāmikā—མཐེ་བོ་སེར་པོ་དང…མིང་མེད་ནག་པོ་དང aṅguṣṭhaḥ pītaḥ…anāmikā kṛṣṇā vi.pra.36ka/4.12; anāmā—མཐེ་ཆུང་དང་མཐེ་བོ་དག་གིས་ཁུ་ཚུར་དང་མཛུབ་མོ་དང་མིང་མེད་འོག་ཏུ་མདའ་དང་མཚུངས་པར་སྦྱར་ཞིང kaniṣṭhāṅguṣṭhābhyāṃ muṣṭistarjanyanāme'dhaḥ śarasamāśliṣṭe vi.pra.175kha/3.178.

Further Details