- mi'am ci/
- ID:
- T148280
- མིའམ་ཅི (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mi'am ci/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > miamchi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: a mythical being with a human body and the head of a horse or vice versa (Monier-Williams) {T}
Sanskrit: {C}kiṃnara
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
On possible classification of kinnaras as humans or as animals, see Mimaki in Karmay, New Horizons 101.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
kinnara, [class of beings included in the deva realm]
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
kinnaras [lha srin sde brgyad having emanated in the bodies of human beings sangs rgyas kyi sar since they come to listen to the dharma so-called, kinnara, (class of beings included in the deva realm)
- language:
- English
-
kinnaras
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
kinnaras, ugly people, mongolian, epithet of maheshvara, class of legendary beings described as halfway between man and gorilla, kinnara, man or what?, Centaur, horse head and human body or vice versa, celestial musicians
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2099] ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་མིའི་ལུས་པོར་སྤྲུལ་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སར་ཆོས་ཉན་པར་ཡོང་བས་མིང་དེ་ལྟར་ཐོབ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་མིའི་ལུས་པོར་སྤྲུལ་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སར་ཆོས་ཉན་པར་ཡོང་བས་མིང་དེ་ལྟར་ཐོབ།
- language:
- Tibetan
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
འདི་དཔེ་འགའ་ཞིག་ཏུ་དྲི་ཟ་དང་མིའམ་ཅི་གཉིས་གཅིག་པ་ཡིན་པར་བཤད་པ་དང་། འགའ་ཞིག་ཏུ་དྲི་ཟ་ལས་ལོགས་སུ་མིའམ་ཅི་ཡོད་པར་བཤད་པ་བཅས་མི་འདྲ་བ་འདུག གང་ལྟར་ནའང་རི་རྒྱལ་ལྷུན་པོའི་ཆུ་མཚམས་ཀྱི་ཁོངས་གསེང་ན། གཟུགས་མི་ལས་མཛེས་ཤིང་། སྐད་ཤིན་ཏུ་སྙན་པ་ཞིག་ཡིན་ཞེས་བཤད་སྲོལ་ཡོད། །
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་མིའི་ལུས་པོར་སྤྲུལ་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སར་ཆོས་ཉན་པར་ཡོང་བས་མིང་དེ་ལྟར་ཐོབ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་མིའི་ལུས་པོར་སྤྲུལ་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སར་ཆོས་ཉན་པར་ཡོང་བས་མིང་དེ་ལྟར་ཐོབ།
- language:
- Tibetan
11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- kiṃnaraḥ
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. kinnaraḥ — གང་སུ་དག་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གཞལ་དུ་མེད་གྲངས་མེད་པ་དག་ན་ཡོད་པའི་ལྷ་དང་ཀླུ་དང…མིའམ་ཅི་དང་ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོ་དང ye keciddaśasu dikṣu aprameyeṣvasaṃkhyeyeṣu lokadhātuṣu devā nāgāḥ…kinnarā mahoragāḥ a.sā.79ka/44; རྡོ་རྗེའི་སྒོ་ཞེས་བྱ་བའི་བ་སྤུའི་ཁུང་བུ་དེ་ན་མིའམ་ཅི་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་དུ་མ་གནས་པ vajramukho nāma romavivaraḥ, tatrānekāni kinnaraśatasahasrāṇi prativasanti kā.vyū.228kha/291 2. = མིའམ་ཅི་མོ kinnarī — དེ་ནས་ལག་ན་ཞགས་པ་དེ། /མཐོང་ནས་འཕྲལ་ལ་རབ་སྐྲག་ཅིང་། /g.ཡོ་བ་རི་དྭགས་མིག་ཅན་མ། /མི་འམ་ཅི་རྣམས་མཐོ་རིས་སོང་༎ tataḥ santrāsataralāḥ sahasā hariṇekṣaṇāḥ
- language:
- Sanskrit
-
kinnaryo divamutpetuḥ pāśahastaṃ vilokya tam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.94kha/64.83; མིའམ་ཅི་ཡིད་འཕྲོག་མ་བྲོས་སོ༎ manoharā kinnarī palāyate vi.va.212kha/1.87;
- language:
- Sanskrit
-
nā. kinnaram, dvīpam — གླིང་ནི། ཟླ་བ་འོད་དཀར་དག་དང་རབ་མཆོག་ཀུ་ཤ་དང་ནི་མིའམ་ཅི་དང dvīpaṃ candraṃ sitābhaṃ varaparamakuśaṃ kinnaram vi.pra.169kha/1.16; dra.—དེ་བཞིན་དུ་གླིང་རྣམས་ཏེ། འཛམ་བུའི་གླིང་རྩིབས་བཅུ་གཉིས་པ…ཁྲུང་ཁྲུང་མཆིན་པའོ༎ མིའམ་ཅིའི་སྙིང་ངོ་༎ tathā dvīpāḥ—dvādaśāraṃ jambūdvīpam… kālajaṃ krauñcam, kinnarajaṃ bukkam vi.pra.235ka/2.35.
- language:
- Sanskrit