Skip to main content Skip to search
kha ton byed pa/
ID:
T14841
  • ཁ་ཏོན་བྱེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > kha ton byed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > khatön jepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: perform recitation
Sanskrit: {MV}svādhyāya; {MV}svādhyāyana

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

to recite religious texts, say prayers, do recitation. op. of ངག་འཁྱལ་

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

recite religious texts, say prayers, do recitation (opp of ངག་འཁྱལ་ pointless chatter

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

read by heart

language:
English

6. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • svādhyāyaṃ karoti
  • svādhyāya

7. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • svādhyāya
  • vācaka
  • svādhyāyana

8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • 1. kri. 1. svādhyāyati — ya imāṃ prajñāpāramitāmudgṛhṇāṃti dhārayati vācayati paryavāpnoti pravartayati deśayati upadiśati uddiśati svādhyāyati a.sā.46ka/26; tān mahāyānasūtrāntān dhārayanti paṭhanti svādhyāyanti śi.sa.40ka/38

    language:
    Sanskrit
  • 2. svādhyāsyati — ya imāṃ prajñāpāramitāṃ kulaputro vā kuladuhitā vā udgrahīṣyati dhārayiṣyati vācayiṣyati paryavāpsyati pravartayiṣyati deśayiṣyati upadekṣyati uddekṣyati svādhyāsyati a.sā.46ka/26 saṃ.

    language:
    Sanskrit
  • 1. svādhyāyaḥ — sūtrādīnāṃ dharmāṇāṃ śravaṇodgrahaṇadhāraṇasvādhyāyābhiyogaḥ bo.bhū.50ka/58; bo.bhū.41ka/48; 2.

    language:
    Sanskrit
  • pā. svādhyāyaḥ, daśasu dharmacaryāsu ekā — lekhanā pūjanā dānaṃ śravaṇaṃ vācanodgrahaḥ

    language:
    Sanskrit
  • prakāśanā'tha svādhyāyaścintanā bhāvanā ca tat ma.vi.5.9—10; svādhyāyanam — mahāyānasya lekhanam, pūjanam… svādhyāyanam, cintanam, bhāvanañca ma.bhā.21kha/5. 10; ma.vyu.910 vi. svādhyāyī — pratisaṃlīnabhogaṃ ca svādhyāyiṣu nivedanāt

    language:
    Sanskrit
  • mūlā āpattayo hyetā bo.pa.79.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:


  • svādhyāyaṃ karoti
  • svādhyāya
  • svādhyāyanam
  • vācaka, svādhyāyana