- mug
- ID:
- T148681
- མུག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mug (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > muk (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- mug
- has as past tense
- mug
- has as future tense
- mug
- has as denominative
- mu ge/
- is the present tense of
- mug
- is the past tense of
- mug
- is the future tense of
- mug
- Classes of Verbs:
Denominative of: མུ་གེ 'famine'.
Meaning: (with ཡིད or ཐུགས ) To despair [CD.] 1. To be hungry, out of food. 2. To believe, trust [DS.] To be helpless, unable [TC.]
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
A type of ritually purifiable pollution that occurs when a child is born just after the death of its father. Karmay in JA (1995) 166. According to T.N., denotes the birth of an illegitimate child (mug phrug) that can cause misfortune or disasters. Norbu, Drung 259, n. 6. An impurity derived from the birth of bastards. TS6 131.
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
illegitimate children, impure condition of the birth of an illegitimate child, unhappy, famine
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ) ( ཀ ) ཟས་མེད་པར་ལྟོགས་པའི་དོན་ཏེ། སྤྱི་ཚོགས་རྙིང་བར་དབུལ་འཕོངས་མུག་ནས་འཆི། ཁ་བ་ཉིན་དགུར་བབས་ཀྱང་། བྱ་རྒོད་མུག་ནས་མི་འཆི་ལྟ་བུ། ( ཁ ) ཡིད་ཆད་པའི་དོན་ཏེ། ཞེ་མུག ཡིད་མུག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ མུ་གེ་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ་སྟེ། ནད་མུག་ཞི་ཞིང་ལོངས་སྤྱོད་འཛོམས། མུ་གེ་བྱུང་བ་ལ་མུག་བྱུང་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག)
- language:
- Tibetan
-
1>ཟས་མེད་པར་ལྟོགས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དུས་སྐབས་ངན་པར་དབུལ་འཕོངས་མུག་ནས་འཆི། ཁ་བ་ཉིན་དགུར་བབས་ཀྱང་། བྱ་རྒོད་མུག་ནས་མི་འཆི་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2>ཡིད་ཆད་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཞེ་མུག་ཡིད་མུག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.མུ་གེ་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ནད་མུག་ཞི་ཞིང་ལོངས་སྤྱོད་འཛོམས། མུ་གེ་བྱུང་བ་ལ་མུག་བྱུང་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
- Classes of Verbs:
mug has 7 other terms directly related to it, which are presented here.