- mun khung /
- ID:
- T148688
- མུན་ཁུང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mun khung / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > münkhung (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: darkness; obscurity; gloom
Sanskrit: {MSA}tamas; {C}andha-kāra
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
dungeon, མ་རིག་གཉིད་ཀྱི་མུན་ཁུང་དུ་ within the ~of ignorant sleep
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2104] 1༽ མུན་པའི་ཁུང་བུ། ... 2༽ མུན་ནག་... འོག་ཁང་མུན་ཁུང་གི་ནང་དུ་སྒྲོན་མེ་ཞིག་སྤར་བ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)མུན་པའི་ཁུང་བུ། (2)མུན་ནག འོག་ཁང་མུན་ཁུང་གི་ནང་དུ་སྒྲོན་མེ་ཞིག་སྤར་བ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.མུན་པའི་ཁུང་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.མུན་ནག་གི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) འོག་ཁང་མུན་ཁུང་གི་ནང་དུ་སྒྲོན་མེ་ཞིག་སྦྱར་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
andhakāraḥ — དེས་ནི་ཇི་ལྟར་ལྡན་པ་ཡིན་ཞིང་ཡན་ལག་ཅན་ཡང་ག་ལ་ཡིན་ཏེ། དེ་བས་ན་ཐམས་ཅད་མུན་ཁུང་གི་གར་ཡིན་ནོ༎ tataḥ kathaṃ saṃyogaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kutaścāvayavīti sakalamandhakāranartanam pra.a.36kha/42; མུན་ཁུང་དུ་ཐོགས་པར་བྱེད་པ་མ་མྱོང་བ་ན andhakāre pratighātamavindataḥ ta.pa.193kha/851; tamaḥ — ཇི་ལྟར་མུན་ཁུང་ན་ལག་ནོམ་དག་གི་ཤེས་པ་ཡུལ་ཆུང་བ་དང་མངོན་སུམ་མ་ཡིན་པ་དང་མི་གསལ་བ་ལྟར་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་དེ་དང་འདྲའོ༎ yathā hastāmoṣai (marśai?)stamasi jñānaṃ parīttaviṣayamapratyakṣamavyaktaṃ ca tathā pṛthagjanānām sū.vyā.206ka/109.
- language:
- Sanskrit