Skip to main content Skip to search
me shel/
ID:
T149568
  • མེ་ཤེལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > me shel/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > meshel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: sunlight; sunstone
Sanskrit: {L}sūrya-kānta

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

'burning lens,' as discussed by Laufer in Sino-Tibetan Studies I 563, etc. Skt. sūryakānta. Combe. me shel 'od ni ras kyi bal la tsha. Zhi-byed Coll. I 272.2. me shel drang mo (grang mo) me nyid yin. Ibid. I 306.2. JD 34. DG 87.4. = sūrya kanti.

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

fire-crystal

language:
English

4. Ives Waldo Dictionary

burning/magnifying glass, sun D ??

language:
English

5. Jim Valby Dictionary

fire crystal, burning glass or crystal, sun stone, sun crystal, crystal which emits fire when exposed to sun rays, sun, magnifying glass

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2115] མེ་འབྱུང་བའི་ཤེལ་ཏེ་འོད་འདུས་ནས་མེ་འབར་བྱེད་ཀྱི་ཤེལ་ཞིག་...

language:
English

7. dag yig gsar bsgrigs

is related to
me/

མིག་ལ་དངོས་གཟུགས་ཀྱི་བོངས་ཚད་ཆེན་པོར་སྣང་བྱེད་ཀྱི་ཤེལ་གྱི་མིང་།

language:
Tibetan

8. Thupten Phuntsok Dictionary

འདི་རྒྱ་གར་ནག་ནས་འབྱུང་བའི་ཤེལ་རིགས་ཏེ། རང་བྱུང་གི་ཤེལ་ཐབས་ཀྱིས་བཟོ་དབྱིབས་འཆོས་པའམ། བཟོས་ཤེལ་ལ་འཆོས་པ་སྟེ། ཆེ་ཆུང་གང་ཡང་རུང་ཞིང་དབྱིབས་ངེས་པར་དུ་སྒོར་མོ་དཀྱིལ་མཐུག་ཅིང་མཐའ་སྲབ་པ་ཞིག་དགོས་པ་སྟེ། ཤིན་ཏུ་དྭངས་ལ། ཁ་དོག་གཞན་གང་ཡང་མེད་པ། ཕྱི་ལ་འབུར་ཀོང་དང་། ནང་དུ་ལྦུ་ཞིབ་སོགས་མེད་པ། འདི་ལ་མེ་འབྱུང་བའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། ཤེལ་གྱི་སྟེང་ངོས་ཀྱི་ཕྱོགས་མང་པོ་ནས་ཉི་མའི་འོད་མཐོང་བས། འོད་དེ་ཤེལ་གྱི་འོག་ངོས་ཀྱི་ཕྱོགས་མང་པོར་ཐད་ཀར་ཐང་ཟལ་དུ་འགྲོ། འདི་རིགས་དེང་དུས་བཟོ་ལས་ཐོག་ཆེ་ཤེལ་དང་། རྒྱང་ཤེལ། པར་ལེན་འཕྲུལ་ཆས་སོགས་འོད་རིག་པའི་ཡོ་བྱད་མང་པོར་མཁོ་གལ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བའི་རྒྱུ་ཆ་ཡིན་པ་དང་། སྤུས་ལེགས་པ་འགའ་ཞིག་རིན་ཐང་ཧ་ཅང་ཆེ་བ་ཡིན། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ། སཱུ་རྫ། ཀནྟི། སཱུརྱ་ཀནྟི། ཨརྐ། ཉི་འོད། ད་ཧ་ནོ། བ་ལ། སྲེག་བྱེད་བཅས་སོ། རོ་ནུས། རོ་མངར་ཞུ་རྗེས་དྲོ། ནུས་པས་གྲང་བའི་ནད་དང་གཟའ་ནད་འཇོམས།

language:
Tibetan

9. smon lam tshig mdzod chen mo

  • 1.མིག་ལ་དངོས་གཟུགས་ཀྱི་བོངས་ཚད་ཆེན་པོར་སྣང་བྱེད་ཀྱི་ཤེལ་གྱི་མིང་།

    language:
    Tibetan
  • 2.མེ་འབྱུང་བའི་ཤེལ་ཏེ་འོད་འདུས་ནས་མེ་འབར་བྱེད་ཀྱི་ཤེལ་ཞིག

    language:
    Tibetan

11. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
tejaḥ sphaṭikaḥ

12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

sūryakāntaḥ, maṇiviśeṣaḥ — མེ་ཤེལ་གྱི་ནོར་བུ sūryakāntamaṇiḥ pra.si.31ka/73; མེའི་དོན་དུ་མེ་ཤེལ་ཉེ་བར་གཞག་པར་བྱའོ༎ upasthāpayedagnyarthaṃ sūryakāntam vi.sū.26ka/32.

language:
Sanskrit

me shel/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:


  • tejaḥ sphaṭikaḥ
  • sūryakāntaḥ