- me lha/
- ID:
- T149605
- མེ་ལྷ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > me lha/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > melha (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Agnideva, the god of fire, མེ་ལ་གནས་པའི་ལྷ་. one of the ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ་ the ten guardians of the directions
- language:
- English
-
Agni, anala
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
Agnideva, the god of fire ; 1) SE direction protector [R]; 2) hearth god [D says any god because burnt offerings are made to them)
- language:
- English
-
1) SE direction protector [syn: mchod sbyin skyes dang, rta dmar can, nor las skyes, sna tshogs 'od zer, byin za, 'bar ba'i sgra can, sbyin sreg za, tshangs dbang sras po, 'od kyi nor can, 'od bdun pa, ra la zhon, rig byed skyes, sreg za, gser khu ba, gser gyi thig le]; 2) hearth god)
- language:
- English
-
Agnideva [god of fire ; 1) SE direction protector] [R]; 2) hearth god)/ [R]
- language:
- English
-
Agni-deva; 2) hearth god)
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
god of fire, gods in general, fire deity associated with the fire offering rites
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2115] 1༽ ཤར་ལྷོའི་ཕྱོགས་སྐྱོང། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་མཆོད་སྦྱིན་སྐྱེས་དང། རྟ་དམར་ཅན། ནོར་ལས་སྐྱེས། སྣ་ཚོགས་འོད་ཟེར། བྱིན་ཟ། འབར་བའི་སྒྲ་ཅན། སྦྱིན་སྲེག་ཟ། ཚངས་དབང་སྲས་པོ། འོད་ཀྱི་ནོར་ཅན། འོད་བདུན་པ། ར་ལ་ཞོན། རིག་བྱེད་སྐྱེས། སྲེག་ཟ། གསེར་ཁུ་བ། གསེར་གྱི་ཐིག་ལེ་བཅས་སོ། 2༽ ཐབ་ལ་གནས་པའི་ལྷ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ཤར་ལྷོའི་ཕྱོགས་སྐྱོང་། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་མཆོད་སྦྱིན་སྐྱེས་དང་། རྟ་དམར་ཅན། ནོར་ལས་སྐྱེས། སྣ་ཚོགས་འོད་ཟེར། བྱིན་ཟ། འབར་བའི་སྒྲ་ཅན། སྦྱིན་སྲེག་ཟ། ཚངས་དབང་སྲས་པོ། འོད་ཀྱི་ནོར་ཅན། འོད་བདུན་པ། ར་ལ་ཞོན། རིག་བྱེད་སྐྱེས། འོད་བདུན་པ། ར་ལ་ཞོན། རིག་བྱེད་སྐྱེས། སྲེག་ཟ། གསེར་ཁུ་བ། གསེར་གྱི་ཐིག་ལེ་བཅས་སོ། (2)ཐབ་ལ་གནས་པའི་ལྷ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཤར་ལྷོའི་ཕྱོགས་སྐྱོང༌། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་མཆོད་སྦྱིན་སྐྱེས་དང༌། རྟ་དམར་ཅན། ནོར་ལས་སྐྱེས། སྣ་ཚོགས་འོད་ཟེར། བྱིན་ཟ། འབར་བའི་སྒྲ་ཅན། སྦྱིན་སྲེག་ཟ། ཚངས་དབང་སྲས་པོ། འོད་ཀྱི་ནོར་ཅན། འོད་བདུན་པ། ར་ལ་ཞོན། རིག་བྱེད་སྐྱེས། སྲེག་ཟ། གསེར་ཁུ་བ། གསེར་གྱི་ཐིག་ལེ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
-
2.ཐབ་ལ་གནས་པའི་ལྷ།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
nā. agniḥ 1. devaḥ — གུ་ལང་ཆུ་ལྷ་ཀུ་བེ་ར་དང་རླུང་ལྷ་མེ་ལྷ་དབང་ཆེན་དང śivavaruṇakuberā vāyuragnirmahendraḥ a.śa.217kha/201; agnidevaḥ — མེའི་ལྷ་མཆོད་པ་ཞེས་བྱ་བ agnidevapūjānāma ka.ta.2043; agnidevatā — འདིར་ཐབ་ཁུང་གི་མེ་ལྷ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་བོ་ནི iha kuṇḍe a़gnidevatā maṇḍale nāyakaśca vi.pra.98kha/3.18; tejodevatā—r-ཨཱི་ཡིག་ལས་ནོར་བུའམ་མདའ་སྟེ། དེ་ལས་མེའི་ལྷ་ཕྱག་ན་ནོར་བུའམ་ཕྱག་ན་མདའོ༎ ṝkāreṇa maṇirbāṇo vā, tena tejodevatā maṇihastā bāṇahastā vi.pra.75kha/4.143; vaiśvānaraḥ — ཐབ་ཏུ་མེ་ལྷ་རབ་ཏུ་བཞག་ཅིང kuṇḍe ca vaiśvānaraṃ pratiṣṭhāpya vi.pra.138ka/3.75; pāvakaḥ — དེ་ནས་སྔར་གསུངས་པའི་ཆོ་གས་མེ་ལྷ་སྤྱན་དྲང་བ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ནས tataḥ pūrvoktavidhinā pāvakāvāhanādikaṃ kṛtvā vi.pra.79ka/4.162 2. dikpālaḥ — མེར་ནི་མེ་ལྷའོ༎… འཕྲོག་བྱེད་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་དྲག་པོའོ༎ agnāvagniḥ… haro hare vi.pra.171ka/1.21.
- language:
- Sanskrit