- med pa nyid/
- ID:
- T149686
- མེད་པ་ཉིད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > med pa nyid/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mepanyi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: non-existence
Others' Translations: {C}not being; has no existence; no real being
Sanskrit: {C}asattā; {MSA}abhāvatā; {MSA}nāstitva
- language:
- English
4. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- asattva
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. abhāvatā — ཕན་ཚུན་མེད་པ་ཉིད་དུ་ནི། /འདྲ་བ་ཉིད་ཀྱི་བློ་ལའང་མཚུངས༎ anyonyābhāvatāyāṃ vā samaṃ sādṛśyabuddhiṣu
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.57ka/551; asattvam— སྐྱོན་མེད་ཚད་མིན་མེད་ཉིད་ཅེས། /དེ་ནི་དགག་པ་འབའ་ཞིག་གི། /ངོ་བོ་གལ་ཏེ་རྟོག་བྱེད་ན། /དེ་ནི་འགྲུབ་པར་མི་འགྱུར་ཏེ༎ doṣābhāve'pramāsattvamitīdaṃ ca niṣedhanam
- language:
- Sanskrit
-
kevalaṃ yadi kalpyeta tatsiddhirnaiva sambhavet
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.111kha/966; nāstitā—དངོས་གཞན་སྒྲུབ་པའི་ཤེས་པ་ལ། /འཇུག་པ་ཐམས་ཅད་མེད་པ་ཉིད༎ anyavastuni vijñāne vṛtte sarvasya nāstitā
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.61ka/579; nāstitvam — དེ་ལྟས་སྒྱུ་མ་ལ་སོགས་པ། /ཡོད་དང་མེད་པ་ཉིད་དུ་བརྗོད༎ tasmādastitvanāstitvaṃ māyādiṣu vidhīyate
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.168kha/60; སྐྱོན་དང་ཚད་མིན་གཉིས་མེད་པར། /མ་དམིགས་པ་ཡིས་རྟོགས་བྱེད་ན། /མ་དམིགས་པ་ལ་མེད་པ་ཉིད། /གཞན་གྱིས་རྟོགས་པས་ཐུག་མེད་འགྱུར༎ doṣāpramādvayāsattā gamyate'nupalambhataḥ
- language:
- Sanskrit
-
upalambhasya nāstitvamanyenetyanavasthitiḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.111kha/967; nāstikatā—ཡང་ན་མེད་པ་ཉིད་ཁས་ལོང་ཞེས་བྱ་བ་འདིས་ནི་འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་པོ་མེད་པའི་ཕྱིར། འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་མེད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་འདི་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ༎ yadvā nāstikatā paretyanena ‘paralokino'bhāvāt paralokābhāvaḥ’ ityetat sūtraṃ sūcayati ta.pa.92ka/637; dra.— བླ་ན་མེད་པ་ཉིད ānuttaryam ma.bhā.20ka/149; བྱ་བ་མེད་པ་ཉིད niṣkriyatvam ta.sa.30kha/320 2. naiva — ལྷ་ཡི་འདོད་པ་རྣམས་ལ་ཡང་། /དགའ་བར་འགྱུར་བ་མེད་པ་ཉིད༎ api divyeṣu kāmeṣu ratiṃ naivādhigacchati
- language:
- Sanskrit
-
vi.va.180ka/1.61; naivāsti — གཅིག་བདག་ཉིད་ལས་ལྡོག་པ་དང་། /རྗེས་འགྲོ་འདི་དག་མེད་པ་ཉིད༎ ekātmani tu naiva sto vyāvṛttyanugamāvimau ta.sa.13kha/153; nāstyeva — ཕྱིས་དེ་ངེས་ན་དེ་ཡོད་དེ། /མེད་ན་ཀུན་རྫོབ་མེད་པ་ཉིད༎ sa paścānniyataḥ so'sti na cennāstyeva saṃvṛtiḥ
- language:
- Sanskrit
-
bo.a. 35ka/9.108; abhāva eva — དྲན་པར་བྱེད་པ་པོ་འགའི་ཡང་དྲན་པ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་མེད་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ༎ na kasyacit smaraṇaṃ smartuḥ, tadabhāvādeva pra.a.150kha/161 3. asattvameva — འོ་ན་དེ་ལྟར་ན་ཡང་དེ་དག་ནི་འགགས་ནས་རིང་དུ་ལོན་པའི་ཕྱིར་གཏན་ནས་མེད་པ་ཉིད་མ་ཡིན་ནམ nanvevamapi teṣāṃ ciraniruddhatvādatyantāsattvameva ta.pa.206ka/880.
- language:
- Sanskrit