- mo/
- ID:
- T149946
- མོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mo/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: (1) female; woman; wife; feminine particle; she (2) particle indicating the end of a statement
Sanskrit: {LCh,MSA}strī
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
the girl
- language:
- English
-
lady, female, woman. 2) divination, prophecy
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) auspicious, mo divination [mo rgyag mkhan gyis mo ma btab gong du bden pa bdar khul gyis mi la mgo skor gtong ba; 2) femine showing particle [bya mo]; 3) terminative after MA; 4) noun forming particle [ring mo, chen mo,//ltad mo,//nub mo]
- language:
- English
-
1) auspicious, mo divination/ prophesy [R]; 2) feminine particle, female, woman, she [R]; 3) terminative after MA; 4) noun forming particle [R]; 5) is [don ci mo: what is the meaning]
- language:
- English
-
1) auspicious, mo divination/ prophesy; 2) feminine particle, female, woman, she; 3) terminative after MA; 4) noun forming particle; 5) is
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
casting dice, woman, lot, (feminine gender indicator), divination, prophecy, female, she, she, divination, SA lde'u 'phrul, phywa mo
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2118] 1... .1༽ ཕྱྭ། ... མོ་རྒྱག་མཁན་གྱིས་མོ་མ་བཏབ་གོང་དུ་བདེན་པ་བདར་ཁུལ་གྱིས་མི་ལ་མགོ་སྐོར་གཏོང་བ། ... མོ་མཁན་གྱིས་མོ་ཕྱྭ་བཟང་འཚུབ་སྣ་ཚོགས་བཤད་པ་ནས་རྫུན་གཏམ་བཟོ་བ། ... 2༽ མོ་མཚོན་པར་བྱེད་པའི་བདག་སྒྲ་ཞིག་... གནས་མོ། ... བྱ་མོ། ... 2. མ་མཐར་སྦྱར་རྒྱུ་སླར་བསྡུའི་ཕྲད་ཅིག་... མ། ... བདེན་པ་གཉིས་ནི་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་མོ། ... 3. མིང་མཐར་འཇུག་པའི་མིང་གི་ཆ་ཤས་ཤིག་... དུས་ཡུན་རིང་མོ། ... སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ། ... ལྟད་མོ། ... ནུབ་མོ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- mo dbang /, mo yig
-
༡ མི་དང་སྲོག་ཆགས་ཕོ་མོ་གཉིས་ལས་མོ་སྟེ། དཔའ་མོ། བདག་མོ། བུ་མོ། མེས་མོ་ཞེས་པ་དང་། ཁྱི་མོ། སྟག་མོ། མོ་གླ། མོ་བྱ། མོ་དྲེལ་ཞེས་པ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ རྒྱུད་ཕྱི་མ་སྤེལ་བ་ལ་མོ་དང་བྱེད་ལས་མཚུངས་པའི་སྒོ་ནས་བཏགས་པ་སྟེ། ཟེའུ་འབྲུ་ཕོ་མོ། མེ་ཏོག་ཕོ་མོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ཆོས་དད་བྱེད་མཁན་གྱིས་འབྱུང་འགྱུར་གྱི་ལེགས་ཉེས་བརྟགས་པའི་ཐབས་ཤིག་གི་མིང་།
- language:
- Tibetan
-
༤ མིང་མཐའ་ཙམ་ལ་འཇུག་ཚུལ་ནི། ( ཀ ) རྒྱན་ཚིག་འགའ་ཞིག་གི་མཐར་སྦྱར་ན་རྒྱན་ཚིག་དེ་མིང་གི་རང་བཞིན་ཅན་དུ་འགྱུར་ཏེ། རིང་མོ་ལ་མདོ་དབུས་གཞུང་ལམ་རིང་མོ། ཆེན་མོ་ལ་མི་རིགས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ། དཀར་མོ་ལ་ར་མ་དཀར་མོ། སྔོན་མོ་ལ་འབྲི་ཆུ་སྔོན་མོ། དམར་མོ་ལ་ཁྱི་མོ་དམར་མོ་ཞེས་པ་སོགས་ལྟ་བུ། ( ཁ ) མིང་མཐའ་ཙམ་ལ་འཇུག་པ་ནི་ ཉིན་མོ། མཚན་མོ། སྔ་མོ། འཕྱི་མོ། སྡུག་མོ། ཡང་མོ། སྲ་མོ་ཞེས་པ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༥ གོ་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)---1---ཕྱྭ། མོ་རྒྱག་མཁན་གྱིས་མོ་མ་བཏབ་གོང་དུ་བདེན་པ་བདར་ཁུལ་གྱིས་མི་ལ་མགོ་སྐོར་གཏོང་བ། མོ་མཁན་གྱིས་མོ་ཕྱྭ་གཏམ་བཟོ་བ། ---2---མོ་མཚོན་པར་བྱེད་པའི་བདག་སྒྲ་ཞིག གནས་མོ། བྱ་མོ། (2)མ་མཐར་སྦྱར་རྒྱུ་སླར་བསྡུའི་ཕྲད། མ། བདེན་པ་གཉིས་ནི་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་མོ། །(3)མིང་མཐར་འཇུག་པའི་མིང་གི་ཆ་ཤས་ཤིག དུས་ཡུན་རིང་མོ། སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ། ལྟད་མོ། ནུབ་མོ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.མི་དང་སྲོག་ཆགས་ཕོ་མོ་གཉིས་ལས་མོ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དཔའ་མོ། བདག་མོ། བུ་མོ། མེས་མོ་ཞེས་པ་དང་། ཁྱི་མོ། སྟག་མོ། མོ་གླ། མོ་བྱ། མོ་དྲེལ་ཞེས་པ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
1>རྒྱན་ཚིག་འགའ་ཞིག་གི་མཐར་སྦྱར་ན་རྒྱན་ཚིག་དེ་མིང་གི་རང་བཞིན་ཅན་དུ་འགྱུར་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རིང་མོ། མདོ་དབུས་གཞུང་ལམ་རིང་མོ། ཆེན་མོ། མི་རིགས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ། དཀར་མོ། ར་མ་དཀར་མོ། སྔོན་མོ། འབྲི་ཆུ་སྔོན་མོ། དམར་མོ། ཁྱི་མོ་དམར་མོ་ཞེས་པ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2>མིང་མཐའ་ཙམ་ལ་འཇུག་པ་ནི།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཉིན་མོ། མཚན་མོ། སྔ་མོ། འཕྱི་མོ། སྡུག་མོ། ཡང་མོ། སྲ་མོ་ཞེས་པ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.འབྱུང་འགྱུར་གྱི་གནས་ཚུལ་བཟང་ངན་སོགས་བརྟག་ཐབས་ཤིག
- language:
- Tibetan
-
3.རྒྱུད་ཕྱི་མ་སྤེལ་བ་ལ་མོ་དང་བྱེད་ལས་མཚུངས་པའི་སྒོ་ནས་བཏགས་པ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཟེའུ་འབྲུ་ཕོ་མོ། མེ་ཏོག་ཕོ་མོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4.མིང་མཐའ་ཞིག་སྟེ།
- language:
- Tibetan
-
5.རྗེས་འཇུག་མ་ཡིག་ཅན་ལ་སྦྱོར་རྒྱུའི་རྫོགས་ཚིག་ཅིག་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) འདི་ནི་ལམ་མོ། དེ་ནི་ལྷམ་མོ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. strī—སོགས་པ་ལ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲས་ནི་རིགས་དང་ཕོ་དང་མོ་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པའི་བྱེ་བྲག་ཅེས་བྱ་བ་བསྡུའོ༎ ādiśabdena jātistrīpuruṣādiprakārabhedeneti gṛhyate abhi.sphu.160ka/888; kāminī — དེར་ནི་མི་འམ་ཅི་མོ་ཡིས། /ཡིད་སྲུབས་གསལ་བ་དེ་མཐོང་གྱུར༎ tatra kinnarakāminyā sa dṛṣṭaḥ spaṣṭamanmathaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.145kha/14.80 2. = མོ་ཉིད strītvam — རྟགས་ནི་ཕོ་དང་མོ་དང་མ་ནིང་དག་གོ༎ liṅgāni strītvapuṃstvanapuṃsakāni ta.pa.333kha/382;
- language:
- Sanskrit
-
pā. strī, liṅgabhedaḥ — prāyaśo rūpabhedena sāhacaryācca kutracit
- language:
- Sanskrit
-
strīpuṃnapuṃsakaṃ jñeyaṃ tadviśeṣavidheḥ kvacit
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.127ka/1.1. 3;
- language:
- Sanskrit
-
ni. (སླར་བསྡུའི་ཕྲད) — སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་ནི་འབུམ་མོ༎ śataṃ sahasrāṇāṃ śatasahasram abhi.sa.bhā.70ka/97; བདག་སྦོམ་མོ། /བདག་སྐེམ་མོ༎ sthūlo'ham, ahaṃ kṛśaḥ abhi.bhā.93kha/1226; ཕྱག་འཚལ་བ་རྩོམ་མོ༎ namaskāramārabhate abhi.bhā.26kha/3; ཡོངས་སུ་ཤེས་པ་ནི་ལམ་མོ༎ parijñā mārgaḥ sū.vyā.166kha/58; བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་རྣམ་པར་བསམ་མོ༎ rakṣācakraṃ cintayet vi. pra.103ka/3.23; ཉི་འོག་གི་རྒྱལ་པོ་འགའ་ཞིག་གིས་བྱ་མ་རྟ་བཏང་བར་གོར་མ་བཀུམ་མོ༎ kasyāpi pratyarthino rājño nipuṇaḥ praṇidhiprayogaḥ jā.mā.129kha/150;
- language:
- Sanskrit
-
strībodhakapratyayatvena prayogaḥ — བུ་མོ kanyā a. ka.124kha/65.71; ལྷ་མོ devī a.ka.84kha/8.60; བཟང་མོ bhadrā vi.va.166kha/1.56; བ་གླང་རྫི་མོ gopā a.ka.144ka/14.60; སྟག་མོ vyāghrī su.pra.54kha/108; ངུར་པ་མོ cakravākī a.ka.104ka/10.45;
- language:
- Sanskrit
-
padāṃśaḥ — ནུབ་མོ rātriḥ ga.vyū.188kha/271; རི་མོ citram pra.a.48ka/55; བ་མོ tuṣāraḥ ta.pa.284ka/1033; ལྟད་མོ kautukam a.ka.68kha/6.179; ཟབ་མོ gambhīraḥ a.sā.287kha/162; རྩེ་མོ agram gu.sa.100kha/22.
- language:
- Sanskrit
mo/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.