- mod la/
- ID:
- T150206
- མོད་ལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mod la/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > möla (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
immediately, instantly, directly, suddenly, straight way, in a moment, in a flash, right away, forth with
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
immediately, instantly, directly, suddenly, straight way, in a moment, in a flash, right away, forthwith, as soon as [slebs mod la: as soon as [I] arrived]
- language:
- English
-
immediately, instantly, directly, suddenly, straight way, in a moment, in a flash, right away, forthwith, as soon as
- language:
- English
5. dag yig gsar bsgrigs
དུས་ཡུན་མགྱོགས་པའམ་དེ་མ་ཐག་གི་དོན་སྟོན་པ་སྟེ། བཀའ་བབས་པའི་མོད་ལ་བཀའ་བཞིན་བསྒྲུབས། ཆར་བ་བབས་པའི་མོད་ལ་ས་གཞི་བརླན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(བསྣན་ཚིག) དུས་ཡུན་མགྱོགས་པའམ་དེ་མ་ཐག་གི་དོན་སྟོན་པ་སྟེ། བཀའ་བབས་པའི་མོད་ལ་བཀའ་བཞིན་བསྒྲུབས། ཆར་བ་བབས་པའི་མོད་ལ་ས་གཞི་བརླན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
(བསྣན་ཚིག) དུས་ཡུན་མགྱོགས་པའམ་དེ་མ་ཐག་གི་དོན་སྟོན་པ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བཀའ་བབས་པའི་མོད་ལ་བཀའ་བཞིན་བསྒྲུབས། ཆར་བ་བབས་པའི་མོད་ལ་ས་གཞི་བརླན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- mātre
- anantaram
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kṣaṇam — སྐྲག་པས་དེ་ཡི་མོད་ལ་དོར༎ bhītastatkṣaṇamutsṛjet bo.a.12ka/5.46; དེའི་མོད་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དུས་དེར་འགོར་བར་མི་བྱའོ༎ tatkṣaṇamiti na tatra kālaparilambhaṃ kuryāt bo.pa.96ka/61; kṣaṇāt — དེའུ་རེ་མོད་ལ་ཁྲག་དྲོན་དག། /འདི་ཡི་ཁ་ནས་སྐྱུག་པར་འགྱུར༎ idānīṃ rudhiraṃ kaṇṭhādeṣā vametkṣaṇāt
- language:
- Sanskrit
-
vi.va. 132ka/1.20; jhaṭiti—བཀྲུས་མ་ཐག་ཏུ་གཉིད་སད་པ། /མོད་ལ་འཁྲུས་མ་བྱས་པར་སྣང་༎ snānamātraprabuddhasya jhaṭityasnānabhāsanam
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.83ka/90; དེ་མེད་པས་ན་མོད་ལ་ནི། /ཅི་ལྟར་མེད་པར་འགྱུར་བ་ཡིན༎ tadabhāvādabhāvo'sya jhaṭityeṣa kathaṃ bhavet
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.246ka/606; sadyaḥ — མོད་ལ་དབང་པོ་རབ་ཏུ་ཞི་བར་གནས༎ sadyaḥ praśāntendriya eva tasthau a.śa.136kha/126; sū. a.207kha/111; idānīm — གལ་ཏེ་མོད་ལ་ཆས་ན་རྟ་རྣམས་ཀྱི་རྨིག་པ་དུབ་པས་འཐེང་བར་འགྱུར yadidānīṃ gamiṣyāmi aśvānāṃ khuraḥ kledamāpatsyate vi.va. 136ka/1.25; samantaram—འཐབ་པ་ཉིད་ཀྱི་མོད་ལ samantarakali(–) vi.sū.21ka/24; sahasā — དེ་སྐད་སྦྲན་ནས་མོད་ལ་མི་སྣང་གྱུར༎ ityevamuktā sahasā tiro'bhūt jā.mā.75kha/87; saha — བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཐུགས་བསྐྱེད་པའི་མོད་ལ་ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་རི་སྤོས་ཀྱི་ངད་ལྡང་ལས་སྨན་ཤི་རི་ཀ་བླངས་ཏེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཕུལ་ལོ༎ sahacittotpādādbhagavataḥ śakro devendro gandhamādanāt parvatāt kṣīrikāmoṣadhīmānīya bhagavate dattavān a.śa.19kha/16; ānupūrvyeṇa—སེམས་པ་ནི་མོད་ལ་སེམས་པའོ༎ ādhyānaṃ ca ānupūrvyeṇa cintā ta.pa.176ka/811.
- language:
- Sanskrit