Skip to main content Skip to search
kha 'thor ba/
ID:
T15033
  • ཁ་འཐོར་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > kha 'thor ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > khantorwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: scattered

Comment: One of the two divisions of animals (dud 'gro), the other being those living in the depths (bying na gnas pa).

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

1) scattered. 2) selected; a selection of texts

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

1) scattered; 2) separate, select[ed][ion] [of texts]

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

animals that live scattered in the abodes of med and gods

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[197] 1༽ གང་སར་གྲམ་པའམ་ཡར་བ། ... ཡིག་ཆ་ཁ་འཐོར་བ་རྣམས་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་པ། ... 2༽ ཁ་བྲལ་བའམ་སོ་སོར་གྱེས་པ། ... བཟའ་ཚང་ཁ་འཐོར་བ། ... དངོས་ཆས་ཁ་འཐོར་བ་རྣམས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ། ...

language:
English

6. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) གང་སར་གྲམ་པའམ་ཡར་བ། ཡིག་ཆ་ཁ་འཐོར་བ་རྣམས་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་པ། (2) ཁ་བྲལ་བའམ་སོ་སོར་གྱེས་པ། བཟའ་ཚང་ཁ་འཐོར་བ། དངོས་ཆས་ཁ་འཐོར་བ་རྣམས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

  • 1.གང་སར་གྲམ་པའམ་ཡར་བའི་དོན་ཏེ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) ཡིག་ཆ་ཁ་འཐོར་བ་རྣམས་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • 2.ཁ་བྲལ་བའམ་སོ་སོར་གྱེས་པའི་དོན་ཏེ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) བཟའ་ཚང་ཁ་འཐོར་བ། དངོས་ཆས་ཁ་འཐོར་བ་རྣམས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan