- mos pas spyod pa/
- ID:
- T150452
- མོས་པས་སྤྱོད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mos pas spyod pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > möpé chöpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྤྱད་སྤྱོད་སྤྱད་སྤྱོད་
Hopkins' Translations: engagement through belief
Sanskrit: adhimukti-caryā
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
with the aspiration to practise
- language:
- English
-
one who acts out of a sense of dedication
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
practice by devotion [in the paths of accumulation and preparation since emptiness has not been manifestly realized, in terms of mere devotion or abstractions the dharma is practiced
- language:
- English
-
devoted conduct
- language:
- English
-
practice by devotion
- language:
- English
4. Richard Barron Dictionary
one who acts out of a sense of dedication/ dedicated interest
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2125] ཚོགས་སྦྱོར་གྱི་སྐབས་སུ་སྟོང་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་མ་རྟོགས་པས་མོས་པ་ཙམ་མམ་སྒྲ་སྤྱི་དང་དོན་སྤྱིའི་སྒོ་ནས་ཆོས་ཉམས་སུ་ལེན་པའོ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
ཚོགས་སྦྱོར་གྱི་སྐབས་སུ་སྟོང་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་མ་རྟོགས་པས་མོས་པ་ཙམ་མམ་སྒྲ་སྤྱི་དང་དོན་སྤྱིའི་སྒོ་ནས་ཆོས་ཉམས་སུ་ལེན་པའོ། །
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཚོགས་སྦྱོར་གྱི་སྐབས་སུ་སྟོང་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་མ་རྟོགས་པས་མོས་པ་ཙམ་མམ་སྒྲ་སྤྱི་དང་དོན་སྤྱིའི་སྒོ་ནས་ཆོས་ཉམས་སུ་ལེན་པའོ། །
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- adhimukti-caryā
- adhimukti-cārin
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. 1. adhimukticaryā—མོས་པས་སྤྱོད་པའི་ས adhimukticaryābhūmiḥ bo.bhū.189kha/253; མོས་པས་སྤྱོད་པ་ལ་གནས་པ adhimukticaryāvihāraḥ bo.bhū. 164kha/217; ma.vyu.897 (20kha) 2. adhimukticārī, pudgalabhedaḥ—རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའོ༎…མོས་པས་སྤྱོད་པའོ༎ srotāpannaḥ… adhimukticārī ma.ṭī.283kha/144.
- language:
- Sanskrit