- myu gu/
- ID:
- T150731
- མྱུ་གུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > myu gu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyugu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: sprout
Others' Translations: {C}tree
Sanskrit: {LCh,C,MSA}aṅkura; {C}stamba; {C}viṭapam
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
germinating, bud, sprout, germ, seedling, reed, rush, flag, germination; bud; a sprout
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
germinating, bud, sprout, germ, seedling, reed, rush, flag, germination [syn: khye'u kha dang, steng du 'then, zha lu
- language:
- English
-
germinating, bud, sprout, germ, seedling, reed, rush, flag, germination * pen [misspelled], relatives D banana tree
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
bud, fresh shoots of leaves, reed, rush, flag, relations, new shoot, plantain tree, banana tree, fresh sprouts
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2129] ། གསར་སྐྱེས་ལྗང་བུ། ... མྱུ་གུ་གསར་པ། ... འབྲུའི་མྱུ་གུ། ... རིགས་ཀྱི་མྱུ་གུ། ... ཞིང་ཁར་སོན་བཏབ་ནས་མྱུ་གུ་སྐྱེས། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁྱེའུ་ཁ་དང། སྟེང་དུ་འཐེན། ཞ་ལུ་བཅས་སོ།
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
གསར་དུ་འབུས་པའི་རྩི་ཤིང་གཞོན་ནུའི་མིང་སྟེ། ལོ་ཏོག་གི་མྱུ་གུ སིལ་སྡོང་གི་མྱུག་གུ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
གསར་སྐྱེས་ལྗང་བུ། མྱུ་གུ་གསར་པ། འབྲུའི་མྱུ་གུ། རིགས་ཀྱི་མྱུ་གུ། ཞིང་ཁར་སོན་བཏབ་ནས་མྱུ་གུ་སྐྱེས། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁྱེའུ་ཁ་དང་། སྟེང་དུ་འཐེན། ཞ་ལུ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
གསར་སྐྱེས་ལྗང་བུ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མྱུ་གུ་གསར་པ། འབྲུའི་མྱུ་གུ། རིགས་ཀྱི་མྱུ་གུ། ཞིང་ཁར་སོན་བཏབ་ནས་མྱུ་གུ་སྐྱེས་ལྟ་བུ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁྱེའུ་ཁ་དང༌། སྟེང་དུ་འཐེན། ཞ་ལུ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- aṅkura
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. aṅkuraḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. yavāderaṅkuraḥ — འབྲུ་ནས་མྱུ་གུ་ནི śasyayavāṅkurān a.ka.73ka/61.16; མྱུ་གུ་ས་བོན་ལས་སྐྱེ aṅkuro jāyate bījād bo.a.35ka/9.115; ས་བོན་ཚིག་པའང་མྱུ་གུའི་བྱ་བ་མི་བྱེད་དེ nāpi dagdhabījamaṅkurakṛtyaṃ karoti la.a.70kha/19; རྫོགས་སངས་ས་བོན་མྱུ་གུ saṃbuddhabījāṅkuraḥ ra.vi.107kha/64; དཔེར་ན་ནུས་པ་ཐོགས་པ་མེད་པའི་ཚོགས་པའི་རྒྱུ་ལས་བྱུང་བའི་མྱུ་གུ་བཞིན་ནོ༎ yathā samagrāpratihatasāmarthyakāraṇasāmagrīko'ṅkuraḥ vā.ṭī.86ka/43; pravālaḥ — ལྗོན་ཤིང་ལྡུམ་བུའི་མྱུ་གུ་རབ་ཏུ་གསར།… ཤིང་ཏོག་རྣམས་ཀྱིས་འཚོ་བ་ཆོག་པར་འཛིན༎ bālaiḥ pravālaiḥ sa mahīruhāṇāṃ…phalaiśca… santoṣavṛttiṃ bibharāñcakāra jā.mā.209kha/245; prarohaḥ — གང་ཞིག་བཅོམ་ལྡན་རང་ཉིད་ཀྱིས། /གཟིགས་པས་རྗེས་སུ་བཟུང་བྱས་པ། /འདི་འདྲ་བསོད་ནམས་མྱུ་གུ་རྣམས། /གང་ཞིག་ཡོངས་སུ་སྨིན་པའི་འབྲས༎ keṣāṃ puṇyaprarohāṇāṃ paripāko'yamīdṛśaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kṛto'yaṃ yadbhagavatā darśanānugrahaḥ svayam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.100kha/10.10; prasavaḥ — ནས་ཀྱི་མྱུ་གུ་ལ་སོགས་པ་ནི་གཤོལ་གྱི་བྱེད་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམ་པར་འགྱུར་བའི་ཁྱད་པར་གྱི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་དང་འབྲེལ་པ་མཐོང་བའི་ཕྱིར་རོ༎ sīravyāpārādiviśeṣavikṛtisamanvayānugamo hi dṛśyate yavādiprasavānām pra.a.43ka/49; karīraḥ mi. ko.62ka
- language:
- Sanskrit
-
ii. santānaḥ — རྒྱ་ཆེ་གྲགས་འབར་དུང་སྐྱོང་རིགས་ཉིད་ཀྱི། /མྱུ་གུ་བདག་གི་བུ་གཞོན་འདི་ལ་ནི༎ viśālakīrtyujjvalaśaṅkhapālakulāṅkure vatsatare mamāsmin a.ka.305kha/108.111 2. śaṣpam—ཤཱ་དོ་འདམ་དང་མྱུ་གུ་འོ༎ śādo jambālaśaṣpayoḥ a.ko.224kha/3.3.90 3. (སྨྱུ་གུ ityasya sthāne) —
- language:
- Sanskrit
-
རེ་བའི་མྱུ་གུས་འདོད་པའི་བདེ་བ་མ་ལུས་ཡལ་ག་སྟོང་གིས་མངོན་པར་བྲིས༎ āśātūlikayā'bhilikhya nikhilaṃ śākhāsahasraiḥ sukham a.ka.25ka/52.59.
- language:
- Sanskrit