- myos pa/
- ID:
- T150998
- མྱོས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > myos pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyöpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
to be drunk; མྱོས་པ་, མྱོས་པ་, མྱོས་པ་ intr. v.; intoxication, experience
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
(tha mi dad pa) intoxicated, not in touch w reality, intoxication experience intoxication, be drunk/ drugged, mad, demented
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
become intoxicated, to be maddened, become demented, intoxicated person, drunk, unreasonable inclination
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2131] ༼ཐ་མི་དད་པ༽ བཟི་བ་སྟེ་ཤེས་པ་རྣལ་དུ་མི་གནས་པ། ... ཆང་གིས་མྱོས་ཏེ་གར་ཕྱིན་གར་བསྡད་ཀྱང་བཤད་རྒྱུ་མི་འདུག་... སེམས་མྱོས་པ། ... དགའ་བས་མྱོས་པ། ... དགའ་བ་དང་བདེ་བས་མྱོས་ཏེ་བརྒྱལ་འགྲོ་བ་ལྟ་བུ་ཞིག་བྱུང། ... ཚ་ཟེར་ཆེ་བའི་འོག་ཏུ་མྱོས་ཤིང་འབོགས་པ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕 བཟི་བ་སྟེ་ཤེས་པ་རྣལ་དུ་མི་གནས་པ། ཆང་གིས་མྱོས་ཏེ་གར་ཕྱིན་གར་བསྡད་ཀྱང་བཤད་རྒྱུ་མི་འདུག སེམས་མྱོས་པ། དགའ་བས་མྱོས་པ། དགའ་བ་དང་བདེ་བས་མྱོས་ཏེ་བརྒྱལ་འགྲོ་བ་ལྟ་བུ་ཞིག་བྱུང་། ཚ་ཟེར་ཆེ་བའི་འོག་ཏུ་མྱོས་ཤིང་འབོགས་པ།
- language:
- Tibetan
7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- unmādaḥ
- mattaḥ
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- pramoṣaka
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. madaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. vikāraviśeṣaḥ — ངང་པའི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་དག་ནི། /མྱོས་པའི་གདངས་སྙན་ཅ་ཅོ་འཕེལ༎ kūjitaṃ rājahaṃsānāṃ varddhate madamañjulam
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.333ka/2.331; མྱོས་པའི་གདངས་སྙན་ཅན། /ཁུ་བྱུག་སྒྲ kokilāgiraḥ…madakalāḥ kā.ā.332kha/2.314; ཏིང་འཛིན་མྱོས་པས་རབ་མྱོས་ཏེ། /མཐའ་མར་ཕྱིན་པ་དེ་ལ་མེད༎ samādhimadamattāste… niṣṭhāgatirna tasyāsti la.a.109ka/55
- language:
- Sanskrit
-
ii. hastigaṇḍajalam—ནགས་ཀྱི་གླང་པོ་མྱོས་པའི་ཏིག་ཏའི་རོ་དང tiktairvanagajamadaiḥ me.dū. 343ka/1.20
- language:
- Sanskrit
-
iii. mādakatā—དཔེར་ན་ཕབས་ལ་སོགས་པ་ལས་མྱོས་པའི་ནུས་པ་བཞིན་ནོ༎ yathā kiṇvādibhyo madaśaktiḥ pra.a.47ka/54; ཆང་ལ་བརྟེན་པའི་མྱོས་པའི་ནུས་པ madaśaktistu madyāśritā pra.a. 47ka/54; གང་ཞིག་འཐུངས་ན་མྱོས་པས་དྲན་བརླག་སྟེ༎ yāṃ pītavanto madaluptasaṃjñāḥ jā.mā.93ka/106
- language:
- Sanskrit
-
iv. = དྲེགས་པ darpaḥ— མྱོས་པ་ནི་དྲེགས་པའོ༎ madaḥ darpaḥ ta.pa.109ka/668 2. unmādaḥ — བདག་ནི་འདོད་འབྲས་ལ་ཆགས་པ། /དེ་ཡིས་རབ་ཏུ་ཟློག་གྱུར་ཀྱང་། /ལང་ཚོས་མྱོས་པའི་སྐྱོན་གྱིས་ནི། /ཟློག་པར་མ་གྱུར་ཅི་ཞིག་བྱ༎ vāritā'pi paraṃ tena mama kāmaphalaspṛhā
- language:
- Sanskrit
-
yauvanonmādadoṣeṇa na nirvṛttā karomi kim
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.149ka/68.90; འདོད་པའི་གཏམ་གྱིས་མྱོས་པ་སོང་། /ལང་ཚོ་ཡི་ནི་རིམས་དག་ཉམས༎ gataḥ kāmakathonmādo galito yauvanajvaraḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.330ka/2.245 3. = བརྒྱལ་བ mohaḥ, mūrcchā — མྱོས་བསངས་ནས་སྙིང་རྗེ་རྗེ་སྐད་དུ་ངུ་ཞིང་ཕྱོགས་དེར་དོང་ངོ་༎ mohapratyāgatāśca karuṇārtasvaraṃ rodamānāstaṃ deśamabhijagmuḥ su.pra.57ka/112; kaśmalam—mūrcchā tu kaśmalaṃ mohaḥ a.ko.193kha/2.8.109; kaśati tanūkarotīndriyapracāramiti kaśmalam
- language:
- Sanskrit
-
kaśa gatiśātanayoḥ a.vi.2.8.109; sammūrcchanam—མངལ་དུ་ཞུགས་པ་ན་ཁུ་བ་དང་ཁྲག་གི་ནང་ན་རྣམ་པར་ཤེས་པ་མྱོས་པས་ཉོན་མོངས་པར་བྱེད་དོ༎ garbhādhāne śukraśoṇite vijñānasammūrcchanāt kliśyate ma.ṭī.208kha/31;
- language:
- Sanskrit
-
pā. madanam, madanavikāraḥ — འོ་དང་འཁྱུད་པ་བྱས་ནས་ནི། /དེ་བཞིན་བྷ་གར་རེག་པ་ཉིད། /སྐྱེས་པའི་སྣ་ནི་གཞིབ་པ་ཉིད། /མ་མཆུའི་སྦྲང་རྩི་བཏུང་བ་ཉིད། /རྟག་ཏུ་མྱོས་པའི་མཚན་མ་ལས། /བོ་ལ་ལྡན་པས་ལག་པས་བྱ། cumbanāliṅganaṃ kṛtvā bhagasparśaṃ tathaiva ca
- language:
- Sanskrit
-
vṛṣaṇaṃ naranāsāyāḥ pānamadharamadhośca
- language:
- Sanskrit
-
madanāṅgakaraiḥ karma bolavān kurute sadā
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.29kha/98; ནཱ་ད་ལྡན་བདག་རང་གི་བློ། /མྱོས་མིན་འདོད་པ་འགའ་ཡང་མེད༎ nādino'madanā dhī svā na me kācana kāmitā
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.337kha/3.75;
- language:
- Sanskrit
-
vi. 1. mattakaḥ — ནད་མེད་རྒྱགས་པས་མྱོས་པ་དང་། /ལང་ཚོ་ལོངས་སྤྱོད་དྲེགས་མྱོས་ཏེ༎ ārogyamadena mattakā yauvanabhogamadena mattakāḥ
- language:
- Sanskrit
-
vi.va.256kha/2.159; kṣīvaḥ — རྒྱགས་པས་མྱོས་པ་ས་ཡི་དབང་༎ madakṣīvāḥ kṣitīśvarāḥ a.ka.248ka/29.12; འདོད་པས་མྱོས་པ madanakṣīvāḥ a.ka.149kha/14.122; sonmādaḥ — འཛུམ་པའི་མདངས་དཀར་མྱོས་བྱེད་མ་ཞེས་པ། /འདི་ལྟར་བདག་ནི་མྱོས་པ་བཞིན་དུ་བྱེད༎ unmādayantīti śucismitāyāstathā hi sonmādamivākaronmām
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.75ka/86; sonmādastūnmadiṣṇuḥ a.ko.207kha/3.1.23; unmādena saha vartata iti sonmādaḥ a.vi.3.1.23; unmāditaḥ — འདི་བྱད་བཞིན་བཟང་ཆེས་པས་གདོན་མི་ཟ་བར་རྒྱལ་པོ་དེ་སེམས་མྱོས་ནས anayā hi rūpaśobhayā niyatamasyonmāditahṛdayasya jā.mā.73kha/85;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. 1. mattaḥ — ནུ་མ་མངོན་དགའ་གླང་ཆེན་མྱོས་བུམ་མཐོ༎ mattebhakumbhoccakucābhirāmāḥ a.ka.357ka/48.1.; བྱད་གཟུགས་ཀྱིས་རྒྱགས་པས་མྱོས rūpamadamattaḥ a.śa.167kha/155; ཆགས་མྱོས rāgamattāḥ a. ka.85ka/8.69; unmattaḥ — མ་མྱོས anunmattaḥ kā.ā.329kha/2.226; pramattaḥ — གླང་ཆེན་ལོང་བ་མྱོས་བཞིན …དེ་ཡིས་རང་གི་རྒྱུད་ནི་ཉམས་བྱེད so'ndhagajapramatta iva tat tantraṃ svakaṃ dhvaṃsayet vi.pra.109ka/1, pṛ.3; mohitaḥ — རང་གི་རྟོག་པས་མྱོས་པ་ཡི། /བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མི་ཤེས་སོ༎ na ca bālāvabudhyante mohitā viśva (nija?)kalpanaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.a.58kha/4 2. = བརྒྱལ་བ mūrcchitaḥ — mūrcchāle mūrtamūrcchitau a.ko.174kha/2.6. 61; mūrcchā'sya sañjātā mūrcchitaḥ a.vi.2.6.61.
- language:
- Sanskrit