- dmangs rigs/
- ID:
- T151456
- དམངས་རིགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dmangs rigs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mangrik (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
commoner caste, the caste of commoners; servant class; Shudra caste. menial classes
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
commoner/ servant caste, sh'udra [one of the four castes of India mi rigs bzhi [= kun gtum dang, rkang skyes, chos sbubs, rjes skyes, 'dres ma, phyis skyes, byin pa skyes, rigs kyi tha ma]
- language:
- English
-
commoner/ servant caste, sh'udra [R]
- language:
- English
-
commoner/ servant caste, shudra
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
lowest class, lowest caste in india, menial class, 1 of rigs bzhi
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2136] ༼ཤཱུདྲཿ༽ སྔར་རྒྱ་གར་གྱི་མི་རིཊ་བཞིའི་ནང་གསེས་ཤིག་... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཀུན་གཏུམ་དང། རྐང་སྐྱེས། ཆོས་སྦུབས། རྗེས་སྐྱེས། འདྲེས་མ། ཕྱིས་སྐྱེས། བྱིན་པ་སྐྱེས། རིགས་ཀྱི་ཐ་མ་བཅས་སོ།
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
〈ཤཱུདྲཿ〉སྔར་རྒྱ་གར་གྱི་མི་རིགས་བཞིའི་ནང་གསེས་ཤིག མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཀུན་གཏུམ་དང་། རྐང་སྐྱེས། ཆོས་སྦུབས། རྗེས་སྐྱེས། འདྲེས་མ། ཕྱིས་སྐྱེས། བྱིན་པ་སྐྱེས། རིགས་ཀྱི་ཐ་མ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
སྔར་རྒྱ་གར་གྱི་མི་རིགས་བཞིའི་ནང་གསེས་ཤིག་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཀུན་གཏུམ་དང༌། རྐང་སྐྱེས། ཆོས་སྦུབས། རྗེས་སྐྱེས། འདྲེས་མ། ཕྱིས་སྐྱེས། བྱིན་པ་སྐྱེས། རིགས་ཀྱི་ཐ་མ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- śūdraḥ
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. śūdraḥ—རྗེའི་རིགས་དང་དམངས་རིགས་ལ་སོགས་པ་སྐྱེ་གནས་དམན་པར་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རིག་བྱེད་བཀླག་པ་དང་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དབྱིག་པ་འཛིན་པ་ཡང་མི་བྱའོ༎ viṭśūdrādibhirnikṛṣṭayonijātairvedādhyayanaṃ na kartavyam, pravrajyādaṇḍagrahaṇañca vi.pra. 141ka/1.1; śūdrāścāvaravarṇāśca vṛṣalāśca jaghanyajāḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.202ka/2.10.1; śuddhānāṃ śudaṃ śodhanaṃ dānena rāntīti śūdrāḥ
- language:
- Sanskrit
-
rā dāne a.vi.2.10.1 2. śūdrī jātiḥ — ཁ་དོག་ནག་པོའི་ས་ནི་དམངས་རིགས་སོ༎… དཀར་པོ་ནི་བྲམ་ཟེའི་རིགས་སོ༎ kṛṣṇavarṇā bhūmiḥ śūdrī …śvetā brāhmaṇī jātiḥ vi.pra.94kha/3.7.
- language:
- Sanskrit