- dman pa/
- ID:
- T151467
- དམན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dman pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > menpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
-
Hopkins' Translations: lesser; inferior; small; little; low
Others' Translations: {C}mean; left behind; disagreeable; dull; soft; mild
Sanskrit: {C,L,MSA}hīna;{C}mṛduka; {MSA}dīna; {MSA}nihīna; {MSA}māndya; {MSA}mṛdu; {MSA}vihīna; {MSA}hīyamāna- language:
- English
-
... འབྲིང་... མཆོག་: Hopkins' Translations: inferior, middling, and superior
... འབྲིང་... མཆོག་: Sanskrit: {MSA}hīna ... madhya ... uttama- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
limited
- language:
- English
-
inferior, lesser, low, base, little, lowly; humble; དམན་པ་, དམན་པ་, དམན་པ་ intr. v
- language:
- English
-
lowly, humble, common, ordinary, mean, vulgar, base, plebeian, baseborn, ignoble
- language:
- English
-
khas dman pa - weak speech
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) (Tha mi dad pa,, [become] poor, med par 'gyur ba; 2) subtract[ion] (/ [= mchog min, tha ma, tha shal, phal pa, 'og ma] inferior, lesser, base, little, low[ly]
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2137] 1. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ ཕོངས་པ་དང། མེད་པར་འགྱུར་བ། ... མཐུན་རྐྱེན་གྱིས་དམན་པ། ... འཚོ་བའི་རྒྱུ་དངོས་ཀྱིས་མི་དམན་པ། ... བློ་གྲོས་ཀྱིས་དམན་པ། ... 2. འཕྲི་རྩིས། ... 3... .1༽ མཆོག་གི་ལྡོག་ཟླ་སྟེ་ཐ་ཤལ་ལམ་ཞན་པ། ... ཤེས་ཡོན་དམན་པ། ... ཉམས་མྱོང་དམན་པ། ... སྤུས་ཚད་མཆོག་དམན་བར་གསུམ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་མཆོག་མིན་དང། ཐ་མ། ཐ་ཤལ། ཕལ་པ། འོག་མ་བཅས་སོ། 2༽ མཐོ་བའི་ལྡོག་ཟླ། ... ས་བབས་དམན་པ། ... རི་དམན་པ། ... ལྟ་བ་དམན་པ་མཆོག་ཏུ་འཛིན་པ། ... བྱས་རྗེས་དམན་པ་དང། ཁྱད་དུ་འཕགས་པ། ... ལུས་སྟོབས་དམན་པ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(1) 〔ཐ་མི་དད་པ〕 ཕོངས་པ་དང་། མེད་པར་འགྱུར་བ། མཐུན་རྐྱེན་གྱིས་དམན་པ། འཚོ་བའི་རྒྱུ་དངོས་ཀྱིས་མི་དམན་པ། བློ་གྲོས་ཀྱིས་དམན་པ། (2)འཕྲི་རྩིས། མཆོག་གི་ལྡོག་ཟླ་སྟེ་ཐ་ཤལ་ལམ་ཞན་པ། ཤེས་ཡོན་དམན་པ། ཉམས་མྱོང་དམན་པ། སྤུས་ཚད་མཆོག་དམན་བར་གསུམ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་མཆོག་མིན་དང་། ཐ་མ། ཐ་ཤལ། ཕལ་པ། འོག་མ་བཅས་སོ། །---3---མཐོ་བའི་ལྡོག་ཟླ། ས་བབས་དམན་པ། རི་དམན་པ། ལྟ་བ་དམན་པ་མཆོག་ཏུ་འཛིན་པ། བྱས་རྗེས་དམན་པ་དང་། ཁྱད་དུ་འཕགས་པ། ལུས་སྟོབས་དམན་པ།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- nyūna
- nihīna
- nīca
- mandatva
- hīna
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. 1. hīnaḥ — བསྡུ་བ་དམན་པ་དང་འབྲིང་དང་མཆོག hīnamadhyottamaḥ saṃgrahaḥ sū.vyā.210kha/114; སྔ་མ་དམན་ལ་ཕྱི་མ་མཆོག་ཏུ་གནས་པའི་ཕྱིར་ནི་སྦྱིན་པ་ནི་དམན་ལ།ཚུལ ཁྲིམས་ནི་མཆོག་ཡིན་པ་ནས pūrvasya ca hīnatvāduttarasyotkarṣasthānatvāt
- language:
- Sanskrit
-
hīnaṃ hi dānamutkṛṣṭaṃ śīlam sū.vyā.198ka/99; དམན་པ་དང་ཕོངས་པ་ལ་སྨན་པ hīnadīnānukampakaḥ kā.vyū.223kha/286; སྐལ་བ་དམན་པ་བདག་ལ་ནི། /སྐལ་བཟང་མ་དེ་ཇི་ལྟར་མོད༎ sulabhā bhāgyahīnasya kathaṃ sā subhagā mama
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.193kha/82.18; མིག་གིས་དམན་པ nayanahīnaḥ a.ka.49ka/58.23; vihīnaḥ — ནོར་གྱིས་དམན་ཞིང་བསླངས་པ་ཡིས། /འཚོ་བའི་ཡོན་ཏན་རྣམས་ཀྱིས་ཅི༎ kiṃ dhanena vihīnānāṃ yācñābhirjīvitairguṇaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.72kha/61.8; སྙིང་རྗེས་དམན་པ karuṇāvihīnaḥ a.ka.306kha/108.133; nihīnaḥ — བསམ་གཏན་དང་པོའི་ས་པའི་དགེ་བ་དེ་ནི་བསམ་གཏན་གཉིས་པའི་ས་པ་བས་དམན་ཞིང་ཐ་ཆད་ཡིན taddhi prathamadhyānabhūmikaṃ kuśalaṃ dvitīyadhyānabhūmikānnihīnaṃ nikṛṣṭam abhi.sphu.296kha/1151; དཀར་པོ་དམན་པ་ཡོད་པ་རྒྱུ་དང་བྲལ༎ nihīnaśuklo'styapi hetuhīnaḥ sū.a.138kha/13; avahīnaḥ — མཚུངས་པར་སྐྱེ་བས་དམན་པའི་རྒྱལ་སྲིད་ནི། /སྲིན་བུས་ཟོས་པའི་ཤིང་བཞིན་བདག་གིས་རིག༎ avaimi tulyaprasavāvahīnaṃ ghuṇakṣataṃ vṛkṣamivādhipatyam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.118ka/65.11; ūnaḥ — མཆོག་གི་ཚེ་འདི་ནི་ལས་ཀྱི་དབང་གིས་རང་རང་གི་ཚད་ལས་ལྷག་པ་དང་དམན་པར་འགྱུར་རོ༎ asau karmavaśāt paramāyurūnamadhikaṃ bhavati
- language:
- Sanskrit
-
svasvamānaiḥ vi.pra.173ka/1.25; རྐང་པ་གསུམ་དང་བཅས་པའི་དབུགས་གསུམ་གྱིས་དམན་པའི་དབུགས་རྐང་པ་དང་བཅས་པའི་ལྔ་བཅུ་རྩ་དྲུག་འབབ་བོ༎ satripādaśvāsatrayonānuvahati śvāsān sapādaṣaṭpañcāśat vi.pra.237ka/2.39; nyūnaḥ — མཆོག་དང་བར་མ་དམན་པའི་རི་ལ་འབབ་དེ་བཞིན༎ pratapati(prapatati bho.pā.) varamadhyanyūnaśaileṣu tadvat ra.vi.126ka/109; alpaḥ — མ་གུས་པ་ལ་ཆོས་མི་བཤད། /མི་ན་བཞིན་དུ་མགོ་དཀྲིས་དང་།…/དམན་ལ་ཟབ་དང་རྒྱ་ཆེ་དང་༎ dharmaṃ nirgaurave svasthe na śiroveṣṭite vadet
- language:
- Sanskrit
-
…gambhīrodāramalpeṣu bo.a.13kha/5.89; tanuḥ — དམན་པའི་རླུང་གི་རོལ་པས་བསྐྱོད་པར་གྱུར་པའི་དགའ་མ་ཡི། /བཞིན་ནི་མྱོས་ལྡན་པད་མའི་དྲི་བཟང་ཚོགས་པའི་སྙིང་པོ་ཅན༎ tanupavanavilāsaiḥ kīryamāṇaḥ priyāyāḥ samadavadanapadmāmodasambhārasāraḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.149kha/14.124; deśīyaḥ — དམན་དང་ཅུང་ཟད་དམན་སོགས་དང་། /རབ་ཏུ་སྨྲ་དང་སོ་སོར་བཟླས༎ deśīyadeśyādiḥ prakhyapratinidhī api kā.ā.324ka/2.59; mandaḥ — བྱིས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་དམན་པ་རྣམས་ཀྱི་བསྒོམ་པའི་དོན་དུའོ༎ bālayogināṃ mandānāṃ bhāvanārtham vi.pra.87kha/4.232; བློ་དམན་པ mandadhīḥ ta.pa.94kha/642; བསོད་ནམས་དམན mandapuṇyaḥ a.ka.25ka/52.58; སྐལ་བ་དམན་པ mandabhāgyaḥ a.ka.330kha/41.73; གུས་དམན mandādaraḥ a.ka.67ka/6.163; jaḍaḥ — སློབ་མའི་དད་པ་དམན་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར śiṣyasya śraddhājaḍatvāt vi.pra.137ka/1, pṛ.35; dīnaḥ — མགོ་བོ་དུད་ཅིང་མིག་དམན་པ༎ namreṇa śirasā dīnayā dṛśā kā.ā.338kha/3.115; kṛpaṇaḥ — དམ་པའི་སྙིང་རྗེ་རྒྱས་པ་རྣམས། /དམན་ལ་མཛའ་གཅུགས་དགའ་བ་སྟེན༎ bhajante praṇayaprītiṃ kṛpaṇeṣu kṛpākulāḥ
- language:
- Sanskrit
-
a. ka.158ka/17.11; adhamaḥ — དེས་ན་དམན་རིགས་རྣམ་འབྱེད་དང་། /ལྡན་པར་བདག་ནི་སྐྱེ་བར་ཤོག༎ jāyeyamadhame kule tasmādasmi vivekavān
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.163kha/18.23; nīcaḥ — གཞན་དག་དམན་པའི་ལས་བྱེད་ན༎ nīcaṃ karma karotyanyaḥ bo.a.22ka/7.51; དམན་པ་ཤིན་ཏུ་མཐོ་གྱུར་པ། /དེ་མཐོང nīcānabhyunnatiṃ yātān dṛṣṭvā a.ka.266kha/98.5; nikṛṣṭaḥ — རྗེའི་རིགས་དང་དམངས་རིགས་ལ་སོགས་པ་སྐྱེ་གནས་དམན་པར་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཀྱིས viṭśūdrādibhirnikṛṣṭayonijātaiḥ vi.pra.141ka/89; jālmaḥ — དམན་པའི་དྲ་བ་དག་ལ་སྐྱོན་བུག་རྩི་མིན་ཡོན་ཏན་སྐུད་རྒྱས་མིན༎ na cchidrālī na ca guṇatatirgaṇyate jālmajāle a.ka.131ka/66. 73; kutsitaḥ — བློ་མེད་པ་ནི་མི་ཤེས་པའམ། བློ་གྲོས་དམན་པའི་བློ་མེད་པ་སྟེ amatiḥ ajñānam, kutsitā vā matiramatiḥ ta.pa.350ka/419; pāmaraḥ — vivarṇaḥ pāmaro nīcaḥ prākṛtaśca pṛthagjanaḥ
- language:
- Sanskrit
-
nihīno'paśado jālmaḥ kṣullakaścetaraśca saḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.203ka/2.10. 16; pāmānaṃ śophaṃ rātīti pāmaraḥ
- language:
- Sanskrit
-
rā ādāne a.vi. 2.10.16; kuhakaḥ — དེ་དག་དམན་པ་ལ་ཆགས་ཤིང་། /ངན་པའི་ལས་ལ་མཁས་གྱུར་པ། /ཡི་དྭགས་གྲོང་ཁྱེར་འཇིགས་རུང་འདིར། /བདག་ཅག་ཉོན་མོངས་སྣོད་ཉིད་གྱུར༎ te vayaṃ kuhakāsaktā dakṣāḥ kṣudreṣu karmasu
- language:
- Sanskrit
-
prayātāḥ pretanagare ghore'smin kleśapātratām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.166kha/19.30; pratyavaraḥ — འགའ་ཞིག་བདག་ལས་ལྷག་པ་དང་། /གཞན་ནི་བདག་ལས་དམན་པ་ཡི། /ཀླུ་ནི་རྒྱ་མཚོ་འདི་ན་གནས༎ asmadabhyadhikāḥ kecidasmatpratyavarāḥ pare
- language:
- Sanskrit
-
nāgāḥ santi samudre'smin a.ka.69kha/60.6; aśiṣṭaḥ — འོན་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་དམན་པའི་ཐ་སྙད་བྱེད་པ་ན་ཡང་དམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྨོད་པར་འགྱུར་རོ༎ kintu bhavāneva viśiṣṭe bhagavatyaśiṣṭavyavahāraṃ kurvan satāṃ nindyatāmāpadyeta ta.pa.325kha/1120; jambukaḥ — ཛ་མྦུ་ཀ་ནི་ཅེ་སྤྱང་དང་། /དམན་པ་ནུབ་ཕྱོགས་བདག་པོ་ལ༎ śrī. ko.167ka; avakaṭaḥ mi.ko.84kha; avakuṭāraḥ mi.ko.84kha; mūkaḥ — མཱུ་ཀ། ངག་མི་ལྡན་དང་དམན śrī.ko.164kha; mṛduḥ — དེ་ནི་དམན་པ་ཡིན་ཏེ། རྟོགས་པ་བུལ་བ་ཡིན་པར་རིག་པར་བྱའོ༎ asau ca mṛdurdhandhagatiko veditavyaḥ sū.vyā.175kha/69; དམན་པ་སྐྱེས་པའི་བྱིས་པ་དང་སོ་སྐྱེས་ནས་འབྲིང་པོའི་བྱིས་པ་དང mṛdurjātabālaḥ
- language:
- Sanskrit
-
dantotthānānmadhyamabālaḥ vi.pra.65kha/4.114; viṣamaḥ — ཇི་ལྟར་ས་ཀུན་དམན་པའི་གནས་གཞན་དང་བྲལ་དྲི་མེད bhūryadvatsyāt samantavyapagataviṣamasthānāntaramalā ra.vi.123ka/101; mugdhaḥ — ཀྱེ་མ…དེ་སྡིག་པ་ལས། /ཁྱིམ་བདག་དམན་པའི་བློ་ཅན་ལ། /བྱ་བ་མིན་པ་བྱེད་དུ་བཅུག༎ mugdhadhīḥ
- language:
- Sanskrit
-
aho gṛhapatiḥ pāpādakāryamapi kāritaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.88kha/9.25; svairaḥ — སེམས་ཀྱི་རྗེས་འཇུག་མཁས་པ་ཡིས། /དམན་པར་ཆགས་པ་དེ་ལ་སྨྲས༎ cittānuvṛttikuśalau svairaṃ saktaṃ tamūcatuḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.313ka/40.70; དབེན་པར་དམན་པའི་གཏམ་ལ་ཆགས། /བསོད་ནམས་དག་ལ་སྡང་ལས་སྨྲས༎ mithaḥ svairakathāsaktaḥ puṇyadveṣādabhāṣata
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.79kha/8.5; glapitaḥ— པད་མོའི་འབྱུང་གནས་ཆུ་སྐྱེས་བཞིན་ཟུམ་པོ། /ཕུན་ཚོགས་བྲལ་ཞིང་དམན་པ་མཐོང་གྱུར་གནས༎ lakṣmīviyogaglapitaṃ vilokya padmākaraṃ saṅkucitānanābjam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.63kha/59.123; klībaḥ — གཞན་དུ་མི་འཐད་པ་ཉིད་ནི། /གཏན་ཚིགས་གཤའ་མར་མ་མཐོང་མིན། /ཡན་ལག་གསུམ་ཡང་ཡོད་མིན་པ། /དེ་ཕྱིར་མཚན་ཉིད་གསུམ་དམན་པའི༎ anyathā'nupapannatve nanu dṛṣṭā suhetutā
- language:
- Sanskrit
-
nāsati tryaṃśakasyāpi tasmāt klībāstrilakṣaṇāḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.50ka/495 2. (མཐོ་བ ityasya vipa.) nataḥ —
- language:
- Sanskrit
-
མི་ཡི་བདག་པོ་ངོ་ཚས་དམན་པར་གྱུར༎ lajjānato'bhūnnṛpaḥ a.ka.94kha/9.94; vinataḥ — གཟུགས་བཟང་དེའི། /སྐྱེངས་པས་གདོང་ནི་དམན་པ་ཡིས༎ sā tanvī vailajyavinatānanā a.ka.72ka/7.18; avanataḥ — འཁྲི་ཤིང་མེ་ཏོག་ལྡན་པ་བཞིན། /དུས་སུ་དེ་ལས་མངལ་ཐོབ་དེས། /ངོ་ཚས་དམན་ཞིང་དལ་བུ་ཡིས། /དེ་ལ་སྤྱོད་མཐའ་རིག་པར་བྱས༎ lateva puṣpitā kāle tasmād garbhamavāpya sā
- language:
- Sanskrit
-
cakre viditavṛttāntaṃ taṃ lajjāvanatā śanaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.182kha/20.89; nimnaḥ — རི་མོ་བྲིས་པའི་གཞི་མཐོན་དམན་མེད་པ་ལ་བྱིས་པ་རྣམས་མཐོན་དམན་དུ་རྣམ་པར་རྟོག་གོ། citrakarakṛtapradeśā animnonnatāḥ santo nimnonnatā bālaiḥ kalpyante la.a.91kha/38; *ākrāntaḥ —འདིར་འཆི་བའི་ཉིན་ཞག་ལ་དབུ་མར་སྲོག་རབ་ཏུ་ཞུགས་ཏེ། དུས་ཀྱི་རླུང་གིས་དམན་པར་གྱུར་པ་ན་ལྟེ་བར་སའི་ཁམས་ཡོན་ཏན་ལྔའི་རང་བཞིན་འདོར་ཏེ iha madhyamāyāṃ maraṇadine prāṇapraviṣṭaḥ kālavātākrāntaḥ san nābhau pṛthvīdhātuṃ pañcaguṇasvabhāvaṃ tyajati vi.pra.277ka/2.106;
- language:
- Sanskrit
-
avya. dur — བློ་དམན durmatiḥ ta.sa.72kha/675;
- language:
- Sanskrit
-
u.pa. pāśaḥ — སྙན་ངག་དམན་པ kavipāśaḥ mi.ko.83ka;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. helā— དམན་བྱིན་རིན་ཆེན་ནོར་ནི་རྩྭ་ཡི་རྩེ། /དད་པས་བྱིན་པའི་རྩྭ་ཡང་རིན་ཐང་མེད༎ helārpitaṃ ratnadhanaṃ tṛṇāgraṃ śraddhāvitīrṇaṃ tṛṇamapyanarghyam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.239ka/90.30 2. = དམའ་བ avanāmaḥ — གོམ་པ་བོར་ཞིང་བཏེག་པའི་ཚེ་མཐོ་དམན་མེད་པ caraṇanikṣepotkṣeponnāmāvanāmavigatam ga.vyū.55kha/149; མཐོན་དམན་མེད་པའི་བསམ་པ anunnāmāvanāmāśayatā da.bhū.201kha/23 3. hāniḥ — དེས་དམན་དར་བའི་སེམས་ཅན་ལ། /མི་དགའ་བ་དང་རབ་དགའ་བའོ༎ taddhānivṛddhyā sattveṣu anāmodaḥ pramodanā
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.179ka/73 4. = དམན་པ་ཉིད hīnatā — དཔལ་མོ་ག.ཡོ་བ་ཉིད་ཀྱིས་འཕྲལ་ལ་དེས་པ་བཏང་གྱུར་པའི། /རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་དག་ནི་བག་ཀྱང་དམན་པར་གྱུར་པ་མེད༎ tyaktasya cañcalatayā sahasaiva lakṣmyā ratnākarasya na manāgapi hīnatā'bhūt
- language:
- Sanskrit
-
a. ka.180ka/79.54; mandatā — གསལ་བ་ཉིད་ཀྱང་འཐད་པ་ཡིན་ཏེ…དམན་པ་ཡང་ཡིན་ཏེ་འཇིག་པའི་ཕྱིར་རོ༎ tīvratā ca yujyate…mandatā'pi ca; kṣayitvāt ta.pa. 143kha/739; ūnatā — འདིར་ཁྱིམ་གྱི་འདབ་མ་ཡོངས་སུ་དོར་ཡང་དབུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནི་དམན་པ་མེད་དོ༎ atra śvāsacakrasyonatā nāsti rāśipatraparityāge'pi vi.pra.247ka/2.61; hīnatvam — མི་ལ་ཡང་དམན་པ་དང་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་གཉི་ག་ཡོད་དེ manuṣyeṣu cobhayamasti—hīnatvaṃ viśiṣṭatvaṃ ca abhi.bhā.237ka/798; dainyam — འགྲན་ཟླ་ལ་ནི་ཁྲོ་བས་སྟོང་། /དམན་པས་ཀུན་ལ་རབ་ཏུ་འདུད། /གནོད་པ་བྱས་ལ་མི་སེམས་པའི། /སྐྱེས་པ་དེ་ཡིས་ཅི་ཞིག་བྱེད༎ saṅgharṣāmarṣaśūnyena dainyāt sarvapraṇāminā
- language:
- Sanskrit
-
dharṣaṇānirvimarṣeṇa kriyate puruṣeṇa kim
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.304kha/39.86; nyūnatvam — སྲིད་དང་ཞི་བར་ལྟུང་བའི་ཕྱིར། /རྟོགས་པ་དམན་པ་ཉིད་དང་ནི༎ bhavaśāntiprapātitvānnyūnatve'dhigamasya ca
- language:
- Sanskrit
-
abhi.a.9kha/5.10; māndyam — དགའ་བོ་འདི་ནི་མཐོང་ངམ་ཅི། /དམན་པས་ཤིན་ཏུ་སྨད་པའི་བྱད༎ imāṃ paśyasi kiṃ nanda māndyanindyatarākṛtim
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.108kha/10.98; vaikalyam — དེ་ནི་གཟུགས་དམན་སྡུག་བསྔལ་ལྡན༎ sa duḥkhī rūpavaikalyāt a.ka.159kha/17.32; klaibyam—མཛེས་སྡུག་ཟླ་བའི་གྲོགས་དང་ལུས་ནི་གསེར་གྱི་ཆུ་ཤིང་མཛེས་པའི་རྐུན་པོ་དང་། /བཞིན་རས་པད་མོ་ཟུམ་བྱེད་མིག་ནི་ཨུཏྤ་ལ་དག་ལ་དམན་པ་སྟེར་བྱེད་པ༎ kāntiścandrasakhī suvarṇakadalīlāvaṇyacauraṃ vapurvaktraṃ padmanimīlanaṃ kuvalayaklaibyaprade locane
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.159ka/72.31;
- language:
- Sanskrit
-
pā. hīnā, adhimuktibhedaḥ — མོས་པ་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་ལ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཉིས་སོ༎…སྐྱེས་པ…དམན་པ་ནི་ཐེག་པ་གཞན་ལའོ༎ adhimuktiprabhedalakṣaṇavibhāge ślokau… jātā… hīnā'nyayāne sū. vyā.162kha/52.
- language:
- Sanskrit