- dman pa nyid/
- ID:
- T151469
- དམན་པ་ཉིད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dman pa nyid/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > menpanyi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: smallness; inferiority; deficiency
Sanskrit: {C}nyūnatva; {MSA}hīnatva
- language:
- English
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
hīnatvam — དམན་པ་ཉིད་དང་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་ཉིད་དོ༎ འདི་གཉིས་ནི་ལྟོས་པ་ཅན་དུ་ཡོད་པས་གཉི་གར་མགོ་གཅིག་ཏུ་ལུང་བསྟན་པར་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ hīnatvaṃ viśiṣṭatvaṃ cāpekṣikamityubhayamekāṃśena vyākartavyam abhi.sphu.110kha/798; mandatvam—སྙིང་རྗེ་དམན་པ་ཉིད་ཕྱིར་ཡང་། /གནས་པའི་འབད་རྩོལ་ཆེན་པོ་མེད༎ mandatvāt karuṇāyāśca na yatnaḥ sthāpane mahān
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.130ka/139; kuśīdatvam—ད་ནི་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་དབང་ཕྱུག་ལ་སོགས་པ་རྣམས་དམན་པ་ཉིད་དུ་གསུངས་ཏེ idānīmīśvarādīnāṃ kuśīdatvamucyate trailokya ityādinā vi.pra.265kha/2.78; jaḍatvam—སློབ་མའི་དད་པ་དམན་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར śiṣyasya śraddhājaḍatvāt vi.pra.137ka/1, pṛ.35.
- language:
- Sanskrit