- dmigs pa med pa/
- ID:
- T151875
- དམིགས་པ་མེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dmigs pa med pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mikpa mepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
དམིགས་དམིགས་དམིགས་དམིགས་
Hopkins' Translations: unobservability; boundlessness; non-observation; non-apprehension; no object of observation
Others' Translations: {C}without apprehending anything; one who observes no basis; without objective support
Sanskrit: {C}anaupalambhika; {C}nirālambana; {MSA}anālambana
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
absence of basis, not [to be] perceived, inexperienceable, unobservable, not to be perceived, without focus, conception
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
absence of basis, not (to be perceived, inexperienceable, unobservable, w/o focus/ conception
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
དམིགས་སུ་མེད་པ་ nonreferential/ without any (fixed) frame of reference; unconditional; inconceivable
- language:
- Tibetan
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- an-ālambana
- a-sad-ālambana
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. nopalabhyate—རོ་ལ་སོགས་སྤྱོད་བྱ་ཉིད་ལ། /སྤྱོད་པ་ཉིད་ནི་དམིགས་པ་མེད༎ rasādīnāṃ hi bhogyatve bhoktṛtā nopalabhyate
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.140kha/150; དེ་ཡི་ངོ་བོ་ལས་གཞན་པ། /གནས་སྐབས་ཅན་ནི་དམིགས་པ་མེད༎ tadrūpavyatirekeṇa nāvasthātopalabhyate
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.141ka/151;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. anupalambhaḥ — བལྟ་རུང་མ་ཡིན་དམིགས་མེད་པ། /མེད་པར་བསྒྲུབ་བྱེད་མ་ཡིན༎ adṛśyānupalambho hi nābhāvasya prasādhakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
pra.a. 58kha/66;
- language:
- Sanskrit
-
pā. anavalambinī, karuṇābhedaḥ — སྙིང་རྗེ་རྣམ་པ་གསུམ་སྟེ། སེམས་ཅན་ལ་དམིགས་པ་དང་ཆོས་ལ་དམིགས་པ་དང་དམིགས་པ་མེད་པའོ༎ karuṇā tridhā—sattvāvalambinī dharmāvalambinī anavalambinī ceti vi.pra.123ka/1, pṛ.21; anālambinī—གང་གིས་དམིགས་བཅས་རྡུལ་མེད་སྟོང་པ་ཉིད་དང་དམིགས་པ་མེད་པའི་སྙིང་རྗེ་བཟང་པོ་ཡིས sālambā'naṇuśūnyatā sukaruṇā'nālambinī yasya vai vi.pra.183kha/5.1;
- language:
- Sanskrit
-
vi. nirālambaḥ — བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་སངས་རྒྱས་ནི་དམིགས་པ་མེད dharmatābuddhaḥ punarmahāmate nirālambaḥ la.a.77kha/25; དངོས་སུ་ན་ནི་དམིགས་མེད་ལ། /རྟོག་པ་ཡང་དག་འཇུག་པ་ཡིན༎ vastutastu nirālambo vikalpaḥ sampravartate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.48ka/479; nirālambanaḥ — དམིགས་པ་མེད་པ་དང་རྣམ་པ་མེད་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ནི་མི་རུང་ངོ་༎ na hi nirālambanaṃ nirākāraṃ vā vijñānaṃ yujyate tri.bhā.150ka/37; anālambanaḥ — དེ་དག་ནི་སེམས་ཅན་ལ་དམིགས་པ་དང་ཆོས་ལ་དམིགས་པ་དང་དམིགས་པ་མེད་པའོ༎ te sattvālambanā dharmālambanā anālambanāśca sū.vyā.213kha/118; དམིགས་པའི་རྐྱེན་ནི་དམིགས་པ་དང་བཅས་པ་ཁོ་ནའི་ཡིན་གྱི་དམིགས་པ་མེད་པའི་ནི་མ་ཡིན་ནོ༎ ālambanapratyayastu sālambanasyaiva, nānālambanasya abhi.sphu.225ka/349; anālambinī — གཞན་ཡང་འགྱུར་མེད་ཀྱང་རིག་པ་སྟེ། དམིགས་པ་མེད་པ anyaccākṣaramapi vidyā'nālambinī vi.pra.272kha/2.96; nirālambyaḥ — གང་རྒྱུ་ཡང་མ་ཡིན་པ་འབྲས་བུ་ཡང་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི་དམིགས་པ་མེད་པའོ༎ yacca na kāryaṃ na kāraṇaṃ tannirālambyam la.a.131ka/77.
- language:
- Sanskrit