Skip to main content Skip to search
rmad du byung ba/
ID:
T152394
  • རྨད་དུ་བྱུང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > rmad du byung ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > medu jungwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

འབྱུང་འབྱུང་བྱུང་བྱུང་
Hopkins' Translations: marvellous; astonishing; wonderful; marvel; marvelous
Sanskrit: {L,MSA}adbhuta; {MSA}āścarya; {L} adbhūta

འདི་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ལེགས་བཤད་ཅིག་འདུག་སྟེ་
this is a marvellously good explanation{TGP 39}

language:
Tibetan

2. Rangjung Yeshe Dictionary

non-arising; marvels; marvelous, wonderful, excellent, superb, wondrous. 2) Marvels; see also ཆོས་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་སྡེ་

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

marvelous, wonderful, excellent, wondrous see ཆོས་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་སྡེ་ [Tse]

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

excellent, SA rmad byung, 1 of 12 gsung rab yan lag, marvels, marvelous

language:
English

5. Richard Barron Dictionary

superb

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

is related to
rmad/

ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་ཤིང་ཡིད་དུ་འོངས་པ་སྟེ། གསུང་རྩོམ་རྨད་དུ་བྱུང་བ། སྤྱོད་པ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ཚིག་བསྡུས་ན་རྨད་བྱུང་ཞེས་འབྲི་ཆོག་ སྟེ། རྨད་བྱུང་སྤྱོད་པ་ཀུན་གྱི་མིག་དཔེར་འོས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་ཤིང་ཡིད་དུ་འོངས་པ་གསུང་རྩོམ་རྨད་དུ་བྱུང་བ། སྤྱོད་པ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ཚིག་བསྡུས་ན་རྨད་བྱུང་ཞེས་འབྲི་ཆོག་རྨད་བྱུང་སྤྱོད་པ་ཀུན་གྱི་མིག་དཔེར་འོས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

9. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • atyadbhuta
  • adbhuta

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= རྨད་བྱུང་།

language:
Sanskrit

rmad du byung ba/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:


  • atyadbhuta, adbhuta
  • adbhūtam