- kha brda'i rten 'brel sgo 'byed/
- ID:
- T15241
- ཁ་བརྡའི་རྟེན་འབྲེལ་སྒོ་འབྱེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > kha brda'i rten 'brel sgo 'byed/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khadé temdrel gonjé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
-
opeing to door w auspicious words [meeting new year's morning, bkra shis bde legs phun sum tshogs, gtan du bde ba thob par shog saying gro yos phye mar &, ja phud chang phud, wheat and rice etc. enjoying kyang phud gtor dang sbrags, tradition of saying auspicious words like the above]
- language:
- English
-
opening the door with auspicious words
- language:
- English
2. bod rgya tshig mdzod chen mo
[199] ལོ་གསར་ཚེས་གཅིག་གི་སྔ་དྲོ་མི་སུ་ཕྲད་ལ། བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས། གཏན་དུ་བདེ་བ་ཐོབ་པར་ཤོག་ཅེས་བརྗོད་པ་དང། གྲོ་ཡོས་ཕྱེ་མར་དང། ཇ་ཕུད་ཆང་ཕུད། གྲོ་འབྲས་སོགས་ལ་ལོངས་སྤྱོད་དུས་ཀྱང་ཕུད་གཏོར་དང་སྦྲགས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ཚིག་གོང་བཞིན་ལབ་སྲོལ་ཡོད། ...
- language:
- English
3. Thupten Phuntsok Dictionary
ལོ་གསར་ཚེས་གཅིག་གི་སྔ་དྲོ་མི་སུ་ཕྲད་ལ། བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས། གཏན་དུ་བདེ་བ་ཐོབ་པར་ཤོག་ཅེས་བརྗོད་པ་དང་། གྲོ་སོ་ཕྱེ་མར་དང་། ཇ་ཕུད་ཆང་ཕུད། གྲོ་འབྲས་སོགས་ལ་ལོངས་སྤྱོད་དུས་ཀྱང་ཕུད་གཏོར་དང་སྦྲགས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ཚིག་གོང་བཞིན་ལབ་སྲོལ་ཡོད།
- language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
ལོ་གསར་ཚེས་གཅིག་གི་སྔ་དྲོ་མི་སུ་ཕྲད་ལ། བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས། གཏན་དུ་བདེ་བ་ཐོབ་པར་ཤོག་ཅེས་བརྗོད་པ་དང༌། གྲོ་ཡོས་ཕྱེ་མར་དང༌། ཇ་ཕུད་ཆང་ཕུད། གྲོ་འབྲས་སོགས་ལ་ལོངས་སྤྱོད་དུས་ཀྱང་ཕུད་གཏོར་དང་སྦྲགས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ཚིག་གོང་བཞིན་ལབ་སྲོལ་ཡོད།
- language:
- Tibetan