- rmu thag
- ID:
- T152588
- རྨུ་ཐག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rmu thag (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mutak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Ives Waldo Dictionary
-
traditionally from king gnya' khri btsan po 7 royal generations grongs skabs lag pas 'jus te nam mkhar 'gro sa'i dpyang thag lta bu zhig de'i rjes su phung po bya la 'grems srol byung
- language:
- English
-
according to tradition from king gnya' khri btsan po 7 generations grongs skabs lag pas 'jus te nam mkhar 'gro sa'i dpyang thag lta bu zhig de'i rjes su phung po bya la 'grems srol byung
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
cord to which little flags are attached, rope used by kings to go to heaven, Mu cord, dmu dag
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2154] སྔར་གྱི་བཤད་སྲོལ་ལ་བོད་རྗེ་གཉའ་ཁྲི་བཙན་པོ་ནས་བཟུང་རྒྱལ་རབས་བདུན་པ་བར་གྲོངས་སྐབས་ལག་པས་འཇུས་ཏེ་ནམ་མཁར་འགྲོ་སའི་དཔྱང་ཐག་ལྟ་བུ་ཞིག་དེའི་རྗེས་སུ་ཕུང་པོ་བྱ་ལ་འགྲེམས་སྲོལ་བྱུང་ཞེས་གྲགས། ...
- language:
- English
5. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
(དམུ་) བོན་རྣམས་ཀྱི་བཤད་སྲོལ་དུ། འོད་ཀྱི་རྨུ་ཐག་ཅེས་པ་ནི་གནམ་ནས་མི་ཡུལ་དུ་བྱོན་པའི་རྒྱལ་པོ་ཡིན་ཕྱིན་སྤྱི་གཙུག་ཏུ་ལྷན་སྐྱེས་རང་ཆས་སུ་ཡོད་པའི་འོད་དཀར་པོ་ཐག་པ་བརྐྱང་བ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡོད་ཅིང་། རྒྱལ་པོ་དེ་འདས་སྐབས་རྨུ་ཐག་དེ་ལ་འཇུས་ནས་ནམ་མཁར་ཡལ་འགྲོ་བའི་དབང་གིས་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ནི་གནམ་ལྷ་བབས་ཀྱི་རྗེ་བོ་དང་འགྲེང་མགོ་ནག་མི་ཡི་བདག་པོ་ཡིན་ཟེར། རྒྱ་ཡིག་གི་ལོ་རྒྱུས་སུ་གོང་མ་ལ་གནམ་བསྐོས་གོང་མ་དང་གནམ་སྲས་ཟེར་བའི་ཤོད་ཚུལ་ཡོད་པ་དང་འདྲ་ཡང་། ཕན་ཚུན་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་དཔེ་བལྟས་པ་དང་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་པ་དེ་འདྲ་མིན། །
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(དམུ) བོན་རྣམས་ཀྱི་བཤད་སྲོལ་དུ། འོད་ཀྱི་རྨུ་ཐག་ཅེས་པ་ནི་གནམ་ནས་མི་ཡུལ་དུ་བྱོན་པའི་རྒྱལ་པོ་ཡིན་ཕྱིན་སྤྱི་གཙུག་ཏུ་ལྷན་སྐྱེས་རང་ཆས་སུ་ཡོད་པའི་འོད་དཀར་པོ་ཐག་པ་བརྐྱང་བ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡོད་ཅིང་། རྒྱལ་པོ་དེ་འདས་སྐབས་རྨུ་ཐག་དེ་ལ་འཇུས་ནས་ནམ་མཁར་ཡལ་འགྲོ་བའི་དང་འགྲེང་མགོ་ནག་མི་ཡི་བདག་པོ་ཡིན་ཟེར།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
སྔར་གྱི་བཤད་སྲོལ་ལ་བོད་རྗེ་གཉའ་ཁྲི་བཙན་པོ་ནས་བཟུང་རྒྱལ་རབས་བདུན་པ་བར་གྲོངས་སྐབས་ལག་པས་འཇུས་ཏེ་ནམ་མཁར་འགྲོ་སའི་དཔྱང་ཐག་ལྟ་བུ་ཞིག་དེའི་རྗེས་སུ་ཕུང་པོ་བྱ་ལ་འགྲེམས་སྲོལ་བྱུང་ཞེས་གྲགས།
- language:
- Tibetan