- rmongs par 'gyur/
- ID:
- T152812
- རྨོངས་པར་འགྱུར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rmongs par 'gyur/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mongpangyur (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: obscured; deluded
Others' Translations: {C}is stupefied; get stupefied
Sanskrit: {C}dhandhāyati (=ajñāna-virāhān)
- language:
- English
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. pramuhyate — ཤེས་རབ་སྤྱོད་ཡུལ་མཐོང་ན་ནི། /མཚན་ཉིད་ལ་ནི་རྨོངས་མི་འགྱུར༎ prajñāyā gocaraṃ paśyellakṣaṇe na pramuhyate
- language:
- Sanskrit
-
la.a.168kha/124 2. muhyet — ཆགས་པ་དང་སྡང་བ་དང་རློམ་པ་དང་རྨོངས་པར་འགྱུར་རོ༎ rajyeta dviṣyān manyeta muhyet abhi.bhā.48kha/1057;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. mohanīyaḥ—ད་ལྟར་རྨོངས་པར་འགྱུར་བའི་དངོས་པོ་ལ་གཏི་མུག་ཤས་ཆེན་པོ་དང་གཏི་མུག་ཡུན་རིང་པོ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བ་སྟེ etarhi mohanīye vastuni tīvramohaśca bhavatyāyatamohaśca śrā.bhū. 68ka/171.
- language:
- Sanskrit