- smad 'tshong ma'i gnas/
- ID:
- T153024
- སྨད་འཚོང་མའི་གནས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > smad 'tshong ma'i gnas/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mentsong mené (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- veśyā-gṛha
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. veśaḥ, bhikṣoragocarabhedaḥ — རོལ་མོ་མཁན་གྱི་གནས་དང་སྨད་འཚོང་མའི་གནས་དང་ཆང་འཚོང་མའི་གནས་དང་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་དང་གདོལ་བའི་ཁྱིམ་གྱི་གནས་དག་བསྟེན་པར་མི་བྱའོ༎ na ghoṣaveśapānāgārarājakulacaṇḍālakaṭhinasthatāṃ bhajeta vi. sū.97kha/117; དགེ་སློང་གི་སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་པ་ལྔ་ནི། གསོད་པའི་ས་དང་སྨད་འཚོང་གི་གནས་དང་ཆང་འཚོང་གི་ཁྱིམ་དང་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་དང་གདོལ་པའི་ཁྱིམ་སྟེ་ལྔ་པའོ༎ pañca bhikṣoragocarāḥ—ghoṣaḥ veśaḥ pānāgāraṃ rājakulaṃ caṇḍālakaṭhinameva pañcamam abhi.sa.bhā.51kha/71; veṣaḥ — དགེ་སྦྱོང་གི་སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་པ་ནི་ལྔ་སྟེ… ཤན་པའི་གནས་དང་སྨད་འཚོང་མའི་གནས་དང་ཆང་ཚོང་གི་གནས་དང་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་དང་ལྔ་པོ་གདོལ་བའི་ཁྱིམ་ཁོ་ན་སྟེ pañca bhikṣoragocarāḥ… ghoṣo veṣaṃ pānāgāraḥ rājakulaṃ caṇḍālakaṭhinameva pañcamamiti śrā.bhū.17ka/40.
- language:
- Sanskrit