Skip to main content Skip to search
sman/
ID:
T153051
  • སྨན (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > sman/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > men (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)

Medicine. A substance that serves as an antidote, acting to benefit the body and remove illness. Traditionally classified, there are eight types of medicine: (1) medicine made from precious substances (rin po che'i sman); (2) medicine made from earth (sa'i sman); (3) medicine made from minerals (rdo'i sman); (4) medicine made from trees (shing gi sman); (5) extracts or tinctures (rtsi'i sman); (6) medicines made from materials found on the plains (thang gi sman); (7) herbal or plant-based medicines (sngo'i sman); and (8) medicines made from animal products (srog chags kyi sman).

language:
English
Language:

A class of female deities, found in both the Bön and Buddhist traditions.

language:
English
Language:
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Nathan Hill Verbinator

has as past tense
smand, sman/
has as present tense
sman/
has as future tense
sman/
has as imperative tense
smand
is the present tense of
sman/
is the past tense of
sman/
is the future tense of
sman/
Classes of Verbs:

Syntax: [Abs. Obl.] (Hackett 2003).
Meaning: (honorific) To benefit, help [CD.] To benefit, to be helpful, be useful [DK.] (archaic) To benefit, help [DS.] To benefit, help [TC.]

language:
English

2. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: medicine; drug
Others' Translations: {C}herb; remedy; medical treatment
Sanskrit: {LCh,C,L,MSA}bhaiṣajya; {C}oṣadhī; {C}cikitsaka; {MSA}auṣadha

language:
English

3. Dan Martin Dictionary

(eher: dman). Frau, Mädchen. Kaschewsky2. dgra lha sman zhes pa'i sman ni mo'i ming la 'jug go. Dpe-chos 505. Occurs in a list of spirits that reside in the wilderness. Samdo A V 52v.4. phan pa. For sman living in a lake with klu, see Bellezza, Divine Dyads 98.

language:
English

4. Rangjung Yeshe Dictionary

  • bdud rtsi sman - Amrita

    language:
    English
  • nectar medicine, amrita; herbal ingredients, to help, medicinal, medicine, drug, healing, medical, herb, beneficial, helpful, amrita, remedy

    language:
    English
  • medicine, physic, remedy, medicinal herb

    language:
    English
  • medications; x སྨན་དང་སྨན་ཡིག་ medications and prescriptions

    language:
    English
  • remedy; x ཆོས་ལ་སྨན་གྱི་འདུ་ཤེས་བསྐྱེད་པར་བྱའོ་ you should think of the Dharma as the remedy

    language:
    English

5. Ives Waldo Dictionary

herb[al ingredients], spices, med., drug, healing, [be] beneficial/ helpful, help, amrita, remedy, chemical pesticide/ disinfectant

language:
English

6. Jim Valby Dictionary

she-demons worshipped by common folk, herbs, medicine, drug, benefit, use, good, physic, medicinal balm, 1 of sde brgyad

language:
English

7. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2161] ལུས་ལ་ཕན་ཞིང་ནད་འཇོམས་པར་བྱེད་པའི་གཉེན་པོའི་རྫས་ཏེ། ནང་གསེས་སུ་དབྱེ་ན་རིན་པོ་ཆེའི་སྨན་དང། སའི་སྨན། རྡོའི་སྨན། ཤིང་གི་སྨན། རྩིའི་སྨན། ཐང་གི་སྨན། སྔོའི་སྨན། སྲོག་ཆགས་ཀྱི་སྨན་བཅས་བརྒྱད་མཆིས་སོ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རྐྱེན་སྨན་དང། ནད་སེལ། རྩི། རྩི་སྨན། འཚོ་བྱེད། གསོས་སྨན་བཅས་སོ། 

language:
English

8. dag yig gsar bsgrigs

is related to
sman pa/, sman rta/, sman khrog, sman chen/, sman shar/
  • ༡ ནད་ཅི་རིགས་གསོ་བའི་ནུས་པ་ཡོད་པའི་དངོས་རྫས་ཀྱི་སྤྱི་མིང་།

    language:
    Tibetan
  • ༢ རྫས་སྦྱོར་གྱི་ནུས་པ་ངེས་ཅན་ཡོད་པའི་རྫས་ཀྱི་མིང་སྟེ། སྨན་ནག ཨ་བྲ་གསོད་པའི་སྨན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • ༣ ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ) ཕན་པའི་བརྡ་རྙིང་སྟེ། ཤ་ཚ་བའི་སྙིང་གཏམ་སེམས་ལ་སྨན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

9. Thupten Phuntsok Dictionary

ལུས་ལ་ཕན་ཞིང་ནད་འཇོམས་པར་བྱེད་པའི་གཉེན་པོའི་རྫས་ཏེ། ནང་གསེས་སུ་དབྱེ་ན་རིན་པོ་ཆེའི་སྨན་དང་། སའི་སྨན། རྡོའི་སྨན། ཤིང་གི་སྨན། རྩིའི་སྨན། ཐང་གི་སྨན། སྔོའི་སྨན། སྲོག་ཆགས་ཀྱི་སྨན་བཅས་བརྒྱད་མཆིས་སོ། ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རྐྱེན་སྨན་དང་། ནད་སེལ། རྩི། རྩི་སྨན། འཚོ་བྱེད། གསོས་སྨན་བཅས་སོ། །

language:
Tibetan

10. smon lam tshig mdzod chen mo

ལུས་ལ་ཕན་ཞིང་ནད་འཇོམས་པར་བྱེད་པའི་གཉེན་པོའི་རྫས་ཏེ། ནང་གསེས་སུ་དབྱེ་ན་རིན་པོ་ཆེའི་སྨན་དང༌། སའི་སྨན། རྡོའི་སྨན། ཤིང་གི་སྨན། རྩིའི་སྨན། ཐང་གི་སྨན། སྔོའི་སྨན། སྲོག་ཆགས་ཀྱི་སྨན་བཅས་བརྒྱད་མཆིས་སོ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རྐྱེན་སྨན་དང༌། ནད་སེལ། རྩི། རྩི་སྨན། འཚོ་བྱེད། གསོས་སྨན་བཅས་སོ།

language:
Tibetan

12. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • bhaiṣajya
  • auṣadha
  • auṣadhi

13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • 1. bhaiṣajyam— ཆོས་ནི་སྨན་ལྟ་བུ་ཡིན་ཏེ། ཉོན་མོངས་པའི་ནད་གསོ་བའི་ཕྱིར་དང་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ནད་མེད་པ་འཐོབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ bhaiṣajyabhūto dharmaḥ kleśavyādhibhaiṣajyatvāt, nirvāṇārogyasamprāpakatvācca abhi.sphu.235ka/1026; bheṣajam — དེ་ནས་དེ་ཡི་ལུས་སྐྱོན་གྱི། /སྨན་ནི་ས་ཡི་དབང་པོས་དྲིས༎ pṛṣṭāstataḥ kṣitīśena…taddoṣabheṣajam

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.290kha/37. 34; auṣadham — སྨན་གྱི་དཔེས་ནི་སྒྲིབ་པ་སྤོང་བའི་རྒྱུ་ཉིད་དེ āvaraṇaprahāṇahetutvamauṣadhopamatvena sū.vyā. 130kha/3; མཚོན་དང་སྨན་སོགས་དང་འབྲེལ་བས། /ནག་པའི་རྨ་དག་འདྲུབས་ཡིན་ན། /འབྲེལ་མེད་སྡོང་དུམ་ཅི་ཡི་ཕྱིར། /རྒྱུ་ཉིད་དུ་ནི་རྟོགས་མི་བྱེད༎ śastrauṣadhābhisambandhāccaitrasya vraṇarohaṇe

    language:
    Sanskrit
  • asambaddhasya kiṃ sthāṇoḥ kāraṇatvaṃ na kalpyate

    language:
    Sanskrit
  • pra.a.42kha/49; auṣadhiḥ — ས་བཞིན་འགྲོ་བ་དཀར་པོའི་ཆོས་ཀྱི་སྨན་རྣམས་མ་ལུས་པའི། /རྣམ་པ་ཀུན་དུ་གཞིར་གྱུར་པ་ནི་སངས་རྒྱས་ས་ཡིན་ནོ༎ kṣitiriva nikhilānāṃ śukladharmauṣadhīnāṃ jagata iha samantādāspadaṃ buddhabhūmiḥ

    language:
    Sanskrit
  • ra.vi.127ka/112; oṣadhī — ཀཽ་ཤི་ཀ་འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་ནས་སྨན་དང་སྐར་མ་ཐམས་ཅད་སྟོབས་ཇི་ལྟ་བ་དང་མཐུ་ཇི་ལྟ་བར་ཀུན་ཏུ་སྣང་བར་བྱེད tadyathāpi nāma kauśika candramaṇḍalamāgamya sarvā oṣadhīḥ tārā yathābalaṃ yathāsthāmamavabhāsayanti a.sā. 68ka/37; agadaḥ — སྨན་པ་རྣམས་ནི་སྨན་དང་སྔགས་ཀྱིས་དུག་ཞི་བྱེད༎ mantrairviṣaṃ praśamayantyagadaiśca vaidyāḥ jā.mā.204kha/237; jāyuḥ ca.u.vṛ.71kha 2. (= ཕན་པ ityasya prā.) — གནོད་པར་བྱས་ཀྱི་སྨན་མ་མཆིས༎ pīḍayatyeva nānugṛhṇāti śa.bu.111ka/23; སྨན་འདོགས hitam śa.bu.115ka/131 3. (= མིག་སྨན) — སྨན་མ་བསྐུས་པར་དཀར་མིན་མིག༎ anañjitāsitā dṛṣṭiḥ kā.ā.328kha/2.198 4. bhaiṣajyadyotakapūrvapadamātram—སྨན་ཏྲི་བྲིད trivṛt abhi.sphu.183kha/938.

    language:
    Sanskrit
Grammars:
Language:
Classes of Verbs:

sman/ has 13 other terms directly related to it, which are presented here.


Sanskrit:


  • bhaiṣajya, auṣadha, auṣadhi
  • oṣadhiḥ