- smar khrag zong gsum/
- ID:
- T153382
- སྨར་ཁྲག་ཟོང་གསུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > smar khrag zong gsum/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > martrak zongsum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
in former Tibetan legal tradition mi bsad pa'i nyes chad du mi stong zhes for 1 who must be evaluated de in giving and receiving gser sogs dngos po very valuable things la smar &, 'bru nor sogs useful things la khrag &, needless poor quality things la zong these three du phye srol yod pa de'o, smar khrag zong
- language:
- English
2. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2169] སྔར་བོད་ཀྱི་ཁྲིམས་སྲོལ་དུ་མི་བསད་པའི་ཉེས་ཆད་དུ་མི་སྟོང་ཞེས་འཇལ་དགོས་པ་དེ་སྤྲོད་ལེན་སྐབས་གསེར་སོགས་དངོས་པོ་རྩ་ཆེན་རིགས་ལ་སྨར་དང། འབྲུ་ནོར་སོགས་དངོས་པོ་གོ་ཆོད་རིགས་ལ་ཁྲག་དང། དངོས་རིགས་མཁོ་མེད་སྤུས་ཞན་རིགས་ལ་ཟོང་ཞེས་གསུམ་དུ་ཕྱེ་སྲོལ་ཡོད་པ་དེ། ... སྨར་... ཁྲག་... ཟོང་...
- language:
- Tibetan
3. Thupten Phuntsok Dictionary
སྔར་བོད་ཀྱི་ཁྲིམས་སྲོལ་དུ་མི་བསད་པའི་ཉེས་ཆད་དུ་མི་སྟོང་ཞེས་འཇལ་དགོས་པ་དེ་སྤྲོད་ལེན་སྐབས་གསེར་སོགས་དངོས་པོ་རྩ་ཆེན་རིགས་ལ་སྨར་དང་། འབྲུ་ནོར་སོགས་དངོས་པོ་གོ་ཆོད་རིགས་ལ་ཁྲག་དང་། དངོས་རིགས་མཁོ་མེད་སྤུས་ཞན་རིགས་ལ་ཟོང་ཞེས་གསུམ་དུ་ཕྱེ་སྲོལ་ཡོད་པ་དེའོ།
- language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
སྔར་བོད་ཀྱི་ཁྲིམས་སྲོལ་དུ་མི་བསད་པའི་ཉེས་ཆད་དུ་མི་སྟོང་ཞེས་འཇལ་དགོས་པ་དེ་སྤྲོད་ལེན་སྐབས་གསེར་སོགས་དངོས་པོ་རྩ་ཆེན་རིགས་ལ་སྨར་དང༌། འབྲུ་ནོར་སོགས་དངོས་པོ་གོ་ཆོད་རིགས་ལ་ཁྲག་དང༌། དངོས་རིགས་མཁོ་མེད་སྤུས་ཞན་རིགས་ལ་ཟོང་ཞེས་གསུམ་དུ་ཕྱེ་སྲོལ་ཡོད་པ་དེའོ། སྨར ཁྲག ཟོང
- language:
- Tibetan