- smig rgyu/
- ID:
- T153417
- སྨིག་རྒྱུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > smig rgyu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mikgyu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
mirage, optical illusion, visual distortion; def, ཆུ་མེད་པ་ལ་ཆུར་སྣང་
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
mirage, visionary, illusion, reflection, 1 of 12 sgyu ma'i dpe
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2170] ཉི་མ་ཚ་བའི་དུས་རྒྱང་རིང་བྱེ་ཐང་སྐྱ་བོ་ནས་ཆུ་འགྲོ་བ་ལྟ་བུའི་འཁྲུལ་སྣང་ཞིག་... སྨིག་རྒྱུ་འབབ་ཆུར་འཁྲུལ་བ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁྲག་ཁྲིག་སྣང་བ། གྱ་གྱུའི་རི་མོ། རྒྱང་རིང་ཆུ། བར་སྣང་ཆུ་རླབས། གཡོ་བའི་འོད། རི་དྭགས་འཆིར་འཇུག་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
7. dag yig gsar bsgrigs
བྱེ་ཐང་དུ་མཁའ་དབུགས་ཀྱི་གཡོ་འགུལ་ལ་བརྟེན་ནས་ཆུ་བོ་ཆེན་པོ་འབབ་པ་ལྟ་བུའི་སྣང་བའམ་དེ་འདྲའི་མཁའ་དབུགས་ཀྱི་གཡོ་འགུལ་གྱི་མིང་སྟེ། གྱ་གྱུའི་རི་མོ་གཡོ་བའི་འོད། ཁྲག་ཁྲིག་སྣང་བ་རྒྱང་རིང་ཆུ། རི་དྭགས་སྲེད་སྐྱེད་འཆིར་འཇུག་པ། བར་སྣང་ཆུ་རླབས་སྨིག་རྒྱུའོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
ཉི་མ་ཚ་བའི་དུས་རྒྱང་རིང་བྱེ་ཐང་སྐྱ་བོ་ནས་ཆུ་འགྲོ་བ་ལྟ་བུའི་འཁྲུལ་སྣང་ཞིག སྨིག་རྒྱུ་འབབ་ཆུར་འཁྲུལ་བ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁྲག་ཁྲིག་སྣང་བ། གྱ་གྱུའི་རི་མོ། རྒྱང་རིང་ཆུ། བར་སྣང་ཆུ་རླབས། གཡོ་བའི་འོད། རི་དྭགས་འཆིར་འཇུག་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
བྱེ་ཐང་དུ་མཁའ་དབུགས་ཀྱི་གཡོ་འགུལ་ལ་བརྟེན་ནས་ཆུ་བོ་ཆེན་པོ་འབབ་པ་ལྟ་བུའི་སྣང་བའམ་དེ་འདྲའི་མཁའ་དབུགས་ཀྱི་གཡོ་འགུལ་གྱི་མིང་སྟེ། གྱ་གྱུའི་རི་མོ་གཡོ་བའི་འོད། ཁྲག་ཁྲིག་སྣང་བ་རྒྱང་རིང་ཆུ། རི་དྭགས་སྲེད་སྐྱེད་འཆིར་འཇུག་པ། བར་སྣང་ཆུ་རླབས་སྨིག་རྒྱུའོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- marīciḥ
- mṛgatṛṣṇikā
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. marīciḥ — དེས… འཇིག་རྟེན་སྟོང་པ་དང་སྤྲུལ་པ་ལྟ་བུ་དང་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་དང་རྨི་ལམ་དང་སྨིག་རྒྱུ་དང་གྲག་ཅ་ལྟ་བུ་དང…མཐོང་ངོ་༎ śūnyaṃ nirmitopamaṃ māyopamaṃ svapnamarīcipratiśrutkopamaṃ lokaṃ paśyati sa.pu.53ka/93; དམིགས་པ་མེད་པའི་ངོ་བོས་ནི། /ཡིད་ཀྱི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ནི། /སྔོན་གྱི་ཤེས་པ་ལས་བྱུང་སྟེ། /སྨིག་རྒྱུ་ལ་ནི་ཆུར་རྟོག་བཞིན༎ mānasī kalpanā sarvā pūrvahetusamudbhavā
- language:
- Sanskrit
-
nirālambanabhāvena marīcyāṃ toyakalpavat
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.74ka/82; marīcikā—
- language:
- Sanskrit
-
ཇི་ལྟར་མྱ་ངམ་གྱི་སྨིག་རྒྱུའི་ཚོགས་ལ་ཆུར་འཁྲུལ་པ་སྐྱེ་བའི་སྐྱེས་བུ་དྲུང་དུ་མ་ཕྱིན་པས་ཆུའི་རང་བཞིན་གྱིས་དབེན་པའི་ཕྱིར་མྱ་ངམ་གི་ཐང་སྣང་བའི་ཤེས་པ་མི་སྐྱེ་བ་ལྟ་བུའོ༎ yathā marumarīcikānicaye samupajātasalilavibhramasya puṃso'nupasarpaṇāt salilasvabhāvaviviktamarusthalīnirbhāsi jñānaṃ nopajāyate ta.pa.243ka/957; mṛgatṛṣṇā— སྨིག་རྒྱུ་ལ་སོགས་པའི་བློ་ནི་སྨིག་རྒྱུ་ལ་ཆུ་ལ་སོགས་པར་འཁྲུལ་པའོ༎ mṛgatṛṣṇādibuddhiḥ marīcikādau jalādibhrāntiḥ ta.pa.226kha/922; སྨིག་རྒྱུ་བ་ལ་ཇི་ལྟ་བུར། /ཆུ་མེད་པ་ལ་ཆུ་འཛིན་པ༎ ajale ca jalagrāho mṛgatṛṣṇā yathā la.a.122ka/68; mṛgatṛṣṇikā — བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན་སྨིག་རྒྱུ་བ་ནི་རི་དྭགས་སླུ་བ་ཡིན་ཏེ། ཆུའི་དངོས་པོར་མངོན་པར་ཞེན་པས་མངོན་པར་ཞེན་པར་བྱེད་དེ tadyathā mahāmate mṛgatṛṣṇikā mṛgollāpinī udakabhāvābhiniveśenābhiniveśyate la.a.85kha/33; མགལ་མེ་བསྐོར་བ་དང་སྤྲུལ་པ་དང་དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་དང་སྨིག་རྒྱུ་ལྟ་བུའི་ནོར་གྱི་རྣམ་པ་ཆེན་པོར་གྱུར་པ…མཐོང་སྟེ alātacakranirmāṇagandharvanagaramṛgatṛṣṇikāsadṛśaṃ mahadarthajātaṃ paśyati śi.sa.45kha/43;
- language:
- Sanskrit
-
pā. marīciḥ, nimittabhedaḥ — དེ་ཡང་མཚན་མའི་དབྱེ་བས་རྣམ་པ་བཅུ་སྟེ། དུ་བ་དང་སྨིག་རྒྱུ་དང…ཐིག་ལེ་མཐོང་བའི་དབྱེ་བས་མ་བརྟགས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོའོ༎ sa ca nimittabhedena daśavidho dhūmamarīci … bindudarśanabhedenākalpito jñānaskandhaḥ vi.pra.65kha/4.115.
- language:
- Sanskrit