- smin pa/
- ID:
- T153460
- སྨིན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > smin pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > minpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: ripen; mature; fructify; maturation; ripening; matured; ripened
Sanskrit: {L}vipāka; {MSA}pakva; {MSA}paripāka
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
bear fruit
- language:
- English
-
སྨིན་པ་, སྨིན་པ་, སྨིན་པ་ intr. v.; fruition, ripe, to mature, to ripen, to transform; to ripen, ripeness, maturity
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
(tha mi dad pa fruition, ripe[n], mature, transform, become well established, reach the proper measure
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
ripened, ripe, developed, perfect, become ripe, to be converted, conversion, develop, maturate, stage of grain growth, to ripen
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2170] ༼ཐ་མི་དད་པ༽ ཚད་དུ་སོན་པའམ་ལེགས་པར་གྲུབ་པ། ... ན་ཚོད་སྨིན་པ། ... ལོ་འབྲས་ལེགས་པར་སྨིན་པ། ... མ་སྨིན་པའི་གཞོན་ནུ་མ། ... ལག་ལེན་བྱས་ནས་ཉམས་མྱོང་ཡོངས་སུ་སྨིན་པ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕 ཚད་དུ་སོན་པའམ་ལེགས་པར་གྲུབ་པ། ན་ཚོད་སྨིན་པ། ལོ་འབྲས་ལེགས་པར་སྨིན་པ། མ་སྨིན་པའི་གཞོན་ནུ་མ། ལག་ལེན་བྱས་ནས་ཉམས་མྱོང་ཡོངས་སུ་སྨིན་པ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་མི་དད་པ ཚད་དུ་སོན་པའམ་ལེགས་པར་གྲུབ་པ། ན་ཚོད་སྨིན་པ། ལོ་འབྲས་ལེགས་པར་སྨིན་པ། མ་སྨིན་པའི་གཞོན་ནུ་མ། ལག་ལེན་བྱས་ནས་ཉམས་མྱོང་ཡོངས་སུ་སྨིན་པ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- pakva
- paripāka
- pāka
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (avi., aka.) phalati — དབེན་པར་བྱས་པའི་ལས་འབྲས་ངེས་པར་སྨིན། /ལས་རྣམས་འབྲས་བུ་རབ་ཉམས་ཡོད་མ་ཡིན༎ rahaḥ kṛtaṃ karma phalatyavaśyaṃ na karmaṇāmasti phalapraṇāśaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.55kha/59.56;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. pākaḥ — སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཀྱི་ཉེས་བྱས་སྔོན་བསྒྲུབས་སྨིན་པའི་དུས་སུ་ནི།…/མངོན་པར་འཇོམས་པ་ཆེན་པོས་ངེས་པར་སུ་དང་སུ་མི་ལྟུང་༎ puṃsāṃ purā vihitaduṣkṛtapākakāle ke ke na nāma nipatanti mahābhighātāḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.282kha/105.11; paripākaḥ — ཤིང་ཏིན་དུའི་འབྲས་བུ་སྨིན་ནས་ལྷགས་པ paripākavaśādvicyutāni…tindukīphalāni jā.mā.140ka/162; ཕུང་པོ་སྨིན་པ་ནི་རྒ་བའོ༎ skandhaparipāko jarā śi.sa.125ka/121; vipākaḥ — སྨིན་པ་ནི་དྲོ་བ་ཞུ་བ་དང་བསིལ་བ་ཞུ་བ་ཉིད་དོ༎ vipākaḥ uṣṇapariṇāmatā, madhura (śīta?)pariṇāmatā abhi.sphu.253kha/1060; ལྟས་ངན་མཚན་མ་ངན་པ་སྨིན་པ་ཡང་། /བདག་གི་ལུས་ལ་སྨིན་པར་གྱུར apyaniṣṭanivedināṃ (? ānāma)nimittānāṃ maccharīra eva vipāko bhavet jā.mā.57kha/67; paktiḥ — ལས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཏེ། སྡུད་པ་དང་འཛིན་པ་དང་སྨིན་པ་དང་ག.ཡོ་བའི་ཕྱིར་རོ༎ karmataḥ saṃgrahadhṛtipaktivyūhanāt abhi.bhā. 63kha/182; vipaktiḥ — དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་ལས་འདས་པ་ནི་རང་གི་ངོ་བོར་ཡོད་པ་ཡིན་ཏེ། སྨིན་པའི་ཚེ་འབྲས་བུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར vidyamānasvalakṣaṇaṃ śubhāśubhamatītaṃ karma, vipaktikāla utpadyamānaphalatvāt abhi.sphu.114ka/805; pācanam — འོད་ཟེར་རྣམས་ཀྱི་བྱ་བ་གཅིག་ཉིད་ནི་སྨིན་པ་དང་སྐེམས་པ་ལ་སོགས་པར་བྱ་བ་མཐུན་པ་ཉིད་ལས་རིག་པར་བྱའོ༎ raśmīnāmekakāryatvaṃ pācanaśoṣaṇasamānakāryatvādveditavyam sū.vyā.156ka/42; ཐོབ་བྱ་སྨིན་པར་རུང་བྱ་དང་༎ prāpyaṃ yogyaṃ ca pācane sū.a.247ka/163 2. = ནས་ཀྱི་འགྱུར་བ pākyaḥ, yavakṣāraḥ — yavakṣāro yavāgrajaḥ
- language:
- Sanskrit
-
pākyaḥ a.ko.202ka/2.9.109; pākena siddhaḥ pākyaḥ a.vi.2.9.109 3. palitam—palitaṃ jarasā śauklyaṃ keśādau a.ko.172kha/2.6.41; palati śauklyena śobhate śarīrasaundaryamiti palitam
- language:
- Sanskrit
-
pala gatau a.vi.2.6.41;
- language:
- Sanskrit
-
nā. pākaḥ, asuraḥ — སྨིན་པ་གསོད་བྱེད pākaśāsanaḥ a.ka.38ka/55.13; སྨིན་པ་འཇོམས་པ pākaśāsanaḥ a.ko.130kha/1.1.42; pāko nāmāsuraḥ taṃ śāstīti pākaśāsanaḥ a.vi.1.1.42;
- language:
- Sanskrit
-
vi. pakvam — ཤུན་པ་དང…མེ་ཏོག་ཁ་བྱེ་བ་དང་འབྲས་བུ་སྨིན་པ་རྣམས་ནི་ཕྱེད་ཤི་བ་ཉིད་དུ་རྗེས་སུ་ཐ་སྙད་གདགས་སོ༎ tvak… puṣpitapuṣpapakvaphalānāmarddhamṛtatayā vyavahāraḥ vi.sū.30kha/38; སྨིན་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་མཆོག་ཏུ་འགྲོའོ༎ pakvaḥ suviśuddhau paramatāṃ vrajati sū.vyā.158ka/45; paripakvam — ཤིང་ཏིན་དུ་ཞིག… ཡལ་ག་འབྲས་བུ་སྨིན་པའི་ལྕིད་ཀྱིས་དུད་ཅིང་སེར་པོར་གྱུར་པ་ཞིག་མཐོང་ངོ་༎ dadarśa…paripakvaphalānamitapiñjarāgraśākhaṃ tindukīvṛkṣam jā.mā.140kha/162; pariṇatam — ཀུ་ཤ་སྨིན་པའི་འདབ་མ་འདྲ་བའི་མདོག།… /འདི་ལྟར་གདའ་བ་རྒྱ་མཚོ་གང་ཞིག་ལགས༎ pariṇatakuśaparṇavarṇatoyaḥ salilanidhiḥ katamo nvayaṃ vibhāti
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.83ka/95; pācitam — དེ་ལྟར་དངོས་པོ་རྣམ་དགུ་སྨིན་པའི་བདག། /ཕ་རོལ་ཡོངས་སུ་སྨིན་བྱེད་རུང་དང་ལྡན༎ iti navavidhavastupācitātmā paraparipācanayogyatāmupetaḥ
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.150ka/33.
- language:
- Sanskrit