- smod pa/
- ID:
- T153654
- སྨོད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > smod pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > möpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: loathing; deprecating; deprecates
Sanskrit: {C}jugupsanatā; {C}paṃsana; {C}paṃsayi; {C}vijugupsana; {MSA}jugupsana; {MSA}jugupsin; {MSA}apavadana; {MSA}(√nind); {MSA}prativahana
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
to belittle/ denigrate; སྨོད་པ་, སྨད་པ་, སྨད་པ་, སྨོད་ trans. v.; 1) to condemn, insult, disparage [the faults of others], slander, blame, reproach. 2) objection, refutation. 3) disparaging, loathing, revile, abuse
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) condemn, insult, disparage [the faults of others], slander, blame, reproach; 2) objection, refutation ??; 3) disparaging, loathing, revile, abuse
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
diminish, slander, blame, declamation, contempt, invective, abuse, reproach, curse, boast, show off oneself
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2174] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ སྨད་པ། སྨ་པ། སྨོད། ། 1༽ ཚིག་རྩུབ་རྗོད་པ་དང། འཕྱ་ཚིག་ལབ་པ། དམའ་འབེབས་བྱེད་པ། ... མི་གཞན་གྱི་སྤྱོད་ངན་ལ་སྨོད་པ། ... ཁ་ངན་གྱིས་སྨོད་པ། ... གདོང་ཐུག་གིས་སྨོད་པ། ... 2༽ མར་འབེབས་པ། ... ལུས་ས་ལ་སྨད་པ། ... གདོང་པ་སྨོད་ཅིག་... 2. ཚིག་ངན་དང། ངན་བརྗོད། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཀུན་སྨོད་དང། སྐུར་པ། ཁ་ངན། ཁ་འཆིངས་པ། ངན་བརྗོད། ངན་སྤྱོད་ཚིག་ངན་སྨྲ། ངེས་རྒོལ། རྔན་ཕྱར། ཉེས་བརྗོད། བསྟོད་པའི་ཅིག་ཤོས། གནོད་ཚིག་མི་བསྔགས་པ། སྨོད་ཚིག་སྨྲ་ངན། ཚིག་ངན། ཡོངས་སྨོད། གཤེ་བ། སུན་འབྱིན་བཅས་སོ།
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(1) 〔ཐ་དད་པ〕 སྨད་པ། སྨད་པ། སྨོད། །---1---ཚིག་རྩུབ་རྗོད་པ་དང་། འཕྱ་ཚིག་ལབ་པ། དམའ་འབེབས་བྱེད་པ། མི་གཞན་འབེབས་བྱེད་པ། མི་གཞན་གྱི་སྤྱོད་ངན་ལ་སྨོད་པ། ཁ་ངན་གྱིས་སྨོད་པ། གདོང་ཐུག་གིས་སྨོད་པ། ---2---མར་འབེབས་པ། ལུས་ས་ལ་སྨད་པ། གདོང་པ་སྨོད་ཅིག (2)ཚིག་ངན་དང་། ངན་བརྗོད། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཀུན་སྨོད་དང་། སྐུར་པ། ཁ་ངན། ཁ་འཆིངས་པ། ངན་བརྗོད། ངན་སྤྱོད་ཚིག ངན་སྨྲ། ངེས་རྒོལ། རྔན་ཕྱར། ཉེས་བརྗོད། བསྟོད་པའི་ཅིག་ཤོས། གནོད་ཚིག མི་བསྔགས་པ། སྨོད་ཚིག སྨྲ་ངན། ཚིག་ངན། ཡོངས་སྨོད། གཤེ་བ། སུན་འབྱིན་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1. ཐ་དད་པ སྨད་པ། སྨ་པ། སྨོད།། 1 ཚིག་རྩུབ་རྗོད་པ་དང༌། འཕྱ་ཚིག་ལབ་པ། དམའ་འབེབས་བྱེད་པ། མི་གཞན་གྱི་སྤྱོད་ངན་ལ་སྨོད་པ། ཁ་ངན་གྱིས་སྨོད་པ། གདོང་ཐུག་གིས་སྨོད་པ། 2 མར་འབེབས་པ། ལུས་ས་ལ་སྨད་པ། གདོང་པ་སྨོད་ཅིག
- language:
- Tibetan
-
2. ཚིག་ངན་དང༌། ངན་བརྗོད། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཀུན་སྨོད་དང༌། སྐུར་པ། ཁ་ངན། ཁ་འཆིངས་པ། ངན་བརྗོད། ངན་སྤྱོད་ཚིག་ངན་སྨྲ། ངེས་རྒོལ། རྔན་ཕྱར། ཉེས་བརྗོད། བསྟོད་པའི་ཅིག་ཤོས། གནོད་ཚིག་མི་བསྔགས་པ། སྨོད་ཚིག་སྨྲ་ངན། ཚིག་ངན། ཡོངས་སྨོད། གཤེ་བ། སུན་འབྱིན་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- kutsana
- paṃsaka
- paṃsana
- paṃsin
- vigarhaka
- /paṃs:paṃsayati
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta., bhavi., vidhau; saka.; སྨད bhūta.) 1. nindati—བསླབ་ལས་ཉམས་ལ་སྨོད་པ་དང་། /ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་བསྔགས་པ་ཉིད༎ śikṣāvipattiṃ nindanti śaṃsantyeva ca sampadam
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.241kha/156; kutsati — དེ་དག་གི་བསྔགས་པ་མ་ཡིན་པ་བརྗོད་དོ། /སྨོད་དོ༎ teṣāṃ cāvarṇaṃ niścārayanti, kutsanti śi.sa.40ka/38; jugupsati — བདག་ལ་སྨོད་པ་གཞན་ཡོད་ན། /བསྟོད་པས་བདག་དགར་ཅི་ཞིག་ཡོད༎ māmevānye jugupsanti kiṃ prahṛṣyāmyahaṃ stutaḥ
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.24ka/8.21; apavadate — འདི་ལ་བདག་ཉིད་དང་གཞན་དག་དང་ལྷ་དང་སྟོན་པ་ཡང་སྨོད་ལ ātmā'syāpavadate pare'pi devatā api śāstā'pi sū.vyā.214kha/119; dūṣeti — དེ་ནི་ཡང་དག་མཐོང་བ་སྟེ། /འདྲེན་པ་དག་ལའང་དེ་མི་སྨོད༎ tadā samyakprapaśyanti na te dūṣenti nāyakān
- language:
- Sanskrit
-
la.a. 131ka/77; paṃsayati — བདག་ལ་བསྟོད་ཅིང་གཞན་ལ་སྨོད་པས ātmānamupadarśayanti, parān paṃsayanti śi. sa.41ka/39; kutsayati — དེ་དག་ཚུལ་ཁྲིམས་སྲུང་བའི་ཚེ་འཆལ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཅན་ལ་སྨོད་ཅིང་གཤེ་ལ śīlaṃ rakṣanto duḥśīlān kutsayanti, paribhāṣanti śi.sa. 55kha/53; avadhyāyati ma.vyu.2641 (49ka); vikutsayate — ཁྱེད་ཅག་བདག་ལ་ཅིའི་ཕྱིར་སྨོད bhavānapyasmān kasmāditi vikutsayate jā.mā.136kha/158 2. paṃsayiṣyati — བདག་ལ་བསྟོད་པ་དང་གཞན་ལ་སྨོད་པ་ལྟ་ག་ལ་མཆིས kutaḥ punarātmānamutkarṣayiṣyanti paraṃ vā paṃsayiṣyanti su.pa.22ka/2; *ākrośe — གལ་ཏེ་སྨད་པར་འོས་པ་ཞིག་ན་སྨོད་ལ yadyākrośārho bhaviṣyati, ākrośe vi.va.127kha/1.17;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. nindā — ཕ་རོལ་ལ་བཤུང་ཞིང་སྨོད་པ་ལ་སོགས་པ་སྨྲ་བ pareṣāṃ kutsānindādibhāṣaṇāt bo.pa.109ka/78; དྲུག་པ་གྲུབ་པའི་མཐའ་ལ་སྨོད་པ་སྟེ ṣaṣṭhī siddhāntanindā vi.pra. 154ka/3.102; avarṇaḥ — བདག་བསྟོད་གཞན་ལ་སྨོད་པ་དང་༎ ātmotkarṣaḥ parāvarṇaḥ bo.a.23kha/8.13; kutsā — upakrośo jugupsā ca kutsā nindā ca garhaṇe
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.141kha/1.6.13; kutsayate kutsā
- language:
- Sanskrit
-
kutsa nindane a.vi.1.6.13; garhā — garhāsamuccayapraśnaśaṅkāsambhāvanāsvapi
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.236kha/3.3.249; ghṛṇā — དེ་མཐོང་འཕྲལ་ལ་ཆགས་བྲལ་ཞིང་། /བརྩེ་བ་སྡུག་བསྔལ་སྨོད་པས་འཁྲུགས། /འཁོར་བ་སྙིང་པོ་མེད་པ་ནི། /ཡོངས་སུ་གཏང་བར་ཡུན་རིང་བསམས༎ taṃ dṛṣṭvā sahasodvegadayāduḥkhaghṛṇākulaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ciraṃ niḥsārasaṃsāraparihāramacintayat
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.215ka/24.83; kṣepaḥ — ལྷག་པར་སྨོད་ཅིང་སྨོད་པས་གཞན་གྱི་བརྟན་པ་ཉམས་བྱས་རྒྱགས་པ་རྒྱས་པ་ལས། /འཕགས་པ་མིན་ཞིང་ཕྲག་དོག་དག་གིས་གདུང་བ་རྣམ་པར་བརྩོན་པ་མ་བཟློག་པ༎ adhikṣepāt kṣepakṣapitaparadhairyairmadabharādanāryairmānavyasanerṣyābhiravāryavyatikaraiḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.166ka/19.28; ākṣepaḥ — ཞེས་དེས་སྨོད་བཅས་བརྗོད་པའི་ཚེ། /རཻ་བ་ཏ་ཡིས་རབ་བསམས་པ། /སྐྱོན་ནི་མངོན་སུམ་མཚོན་འདི་ལ། /ལན་མེད་བདག་ནི་ཅི་ཞིག་སྨྲ༎ ityukte tena sākṣepaṃ raivataḥ samacintayat
- language:
- Sanskrit
-
doṣe pratyakṣalakṣye'smin kiṃ bravīmi niruttaraḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.283ka/105.16; adhikṣepaḥ — དེ་ཉིད་སྐྱེ་བ་གཞན་ལ་ནི། /ཕྱུག་པས་རྒྱགས་ཤིང་རྨོངས་གྱུར་ནས། /མཆོད་ལ་སྨོད་ཅིང་སྒྲིན་གྱུར་པ། /དེ་ཡིས་ཡུན་རིང་འབངས་མོར་གྱུར༎ saiva janmani cānyasminnaiśvaryamadamohitā
- language:
- Sanskrit
-
pūjādhikṣepadakṣā'bhūddāsī tenātivatsaram
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.78kha/7.84; avamānaḥ — དེ་ནས་ཀཱ་ཏྱཱ་ཡ་ན་ནི། /གང་ཚེ་སྔོན་དུ་མི་ཡི་བདག། /འོང་བ་མཐོང་ནས་སྐྱེ་བོ་ཡི། /ཚོགས་པས་སྨོད་པས་འཇིགས་ནས་གཤེགས༎ tataḥ kadācidāyāntaṃ dṛṣṭvā kātyāyanaḥ puraḥ
- language:
- Sanskrit
-
nṛpatiṃ janasampātādavamānabhayād yayau
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.319kha/40.146; tiraskāraḥ — གཤེ་བཅས་ནི་གཞན་གྱི་ཚིག་ལ་སྨོད་པའོ༎ adhikṣepaḥ parasya vacanatiraskāraḥ bo.pa. 96kha/62; khalīkāraḥ — གང་ཞིག་སྨོད་པས་ཁྲོ་བ་དང་། /གང་ཞིག་བསྟོད་པས་མགུ་འགྱུར་བ༎ roṣo yasya khalīkārāttoṣo yasya ca pūjayā
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.30kha/8.182; nindanam—བསླབ་པ་ཉམས་པ་དང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དག་ལ་གོ་རིམས་བཞིན་དུ་སྨོད་པ་དང་བསྔགས་པའི་ཕྱིར śikṣāvipattisampattyoryathākramaṃ nindanātpraśaṃsanācca sū. vyā.241kha/156; རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སྨོད་པ་གཞན། /ཐེག་པ་ཆེ་མཆོག་སྨོད་པ་དག༎ ācāryanindanaparā mahāyānāgranindakāḥ
- language:
- Sanskrit
-
gu.sa.123kha/72; kutsanam གཞན་དག་ལ་གསོད་པ་དང་འཆིང་བ་དང་གཅོད་པ་དང་རྡེག་པ་དང་སྨོད་པ་དང་བསྡིགས་པ་ལ་སོགས་པ་བྱེད་པ pareṣāṃ vadhabandhanacchedanatāḍanakutsanatarjanādikayā bo.bhū. 4kha/4; jugupsanam — དེ་ལ་ཆོས་ལ་སྨོད་པ་ནི་མི་བཟོད་པ་ལ་སྨོད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ atra dharme jugupsī akṣāntijugupsanāt sū.vyā.248kha/166; apavadanam—གོ་རིམས་བཞིན་དུ་བདག་ཉིད་དང་གཞན་དང་ལྷ་དང་སྟོན་པ་དག་གིས་སྨོད་པའི་ཕྱིར་དང yathākramamātmaparadevatāśāstṛbhirapavadanāt sū.vyā.221ka/129; avadhyānam — འཇིག་རྟེན་སྨོད་པ་སྤང་བའི་ཕྱིར༎ lokāvadhyānahānaye vi.pra.92ka/3.3; paṃsanam — གང་ཚེ་བདག་བསྟོད་ལྷུར་ལེན་པའམ། /གཞན་ལ་སྨོད་པ་ཉིད་དང་ནི༎ yadātmotkarṣaṇābhāsaṃ parapaṃsanameva vā
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.12ka/5.50; paṃsanā — བདག་ལ་བསྟོད་པ་དང་གཞན་ལ་སྨོད་པ ātmotkarṣaṇā parapaṃsanā bo.bhū.85ka/108; གཞན་ལ་སྨོད་པ་རྣམ་པར་སྤངས་པའི་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་དང parapaṃsanāvivarjitairmanasikāraiḥ a.sā.421kha/237; vipaṃsanam — གཞན་རྗེས་སུ་འཛིན་པ་ལ་འཇུག་པ་བརྫུན་སྨྲ་བ་དང་ངམ་པ་དང་བདག་བསྟོད་ཅིང་གཞན་ལ་སྨོད་པ་ལ་སོགས་པ་ཡང་དག་པ་མ་ཡིན་པའི་ཐ་སྙད་སྟོན་པར་མི་བྱེད་དོ༎ na hi parānugrahapravṛttā mithyāpralāpārambhāt svotkarṣaparavipaṃsanādīn asadvyavahārānupadiśanti vā.nyā. 337ka/68; vikatthanam ma.vyu.7133 (101kha) 2. śāpaḥ, abhiśāpaḥ — དེ་ནི་སྨོད་པའི་ལུས་བཞིན་བུམ་པ་འདི་ན་འདུག༎ śāpasya mūrtiriva sā nihiteha kumbhe jā.mā.93kha/107;
- language:
- Sanskrit
-
vi. nindakaḥ — ཐེག་པ་ཆེ་མཆོག་སྨོད་པ་དག༎ mahāyānāgranindakāḥ gu.sa.123kha/72; མ་དད་སྨྲ་བའི་སེམས་ཅན་དང་། /སློབ་དཔོན་རྡོ་རྗེ་ཅན་སྨོད་པ༎ abhaktivādinaḥ sattvā nindakācāryavajriṇe
- language:
- Sanskrit
-
gu.sa. 113kha/51; jugupsī—དེ་ལ་ཆོས་ལ་སྨོད་པ་ནི་མི་བཟོད་པ་ལ་སྨོད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ atra dharme jugupsī akṣāntijugupsanāt sū.vyā.248kha/166; vigarhaṇī — ཚུལ་འཆོས་པ་དང་ག.ཡོ་སྒྱུ་དང་ལེ་ལོ་ལ་སོགས་པའི་སྐྱོན་ལ་སྨོད་པ kuhanalapanakausīdyādidoṣavigarhaṇīm jā.mā.99kha/115; dūṣakī — དགའ་བྲལ་དགའ་བ་ལ་སྨོད་པ། /ལན་བདུན་པས་ནི་འགྲུབ་པར་འགྱུར༎ saptāvarte bhavet siddhirviramānandadūṣakī
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.13kha/40; paṃsakaḥ — བདག་ཉིད་ཀུན་ཏུ་འཛིན་པ་དང་བདག་ལ་བསྟོད་པ་དང་གཞན་ལ་སྨད་པ་དང…ཡིན ātmapragrāhako bhavatyātmotkarṣo parapaṃsakaḥ śrā.bhū.72kha/188; ma.vyu.2445 (47ka); sūcakaḥ —
- language:
- Sanskrit
-
དེ་ནས་ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་དེ་དག་གི་འདོད་པ་ལ་ཉེ་བར་སྤྱོད་པ་དང་མི་མཐུན་པར་སྨོད་པ atha śakro devendrastena teṣāṃ kāmopabhogaprātikūlyasūcakena jā.mā.102kha/119;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. nindyamānaḥ — འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་བཞད་གད་དང་། /ཕན་ཚུན་སྨོད་པ་དག་ཏུ་བྱ༎ hāsyaṃ janasya sarvasya nindyamānamitastataḥ
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.29kha/8.150.
- language:
- Sanskrit