Skip to main content Skip to search
smre sngags/
ID:
T154208
  • སྨྲེ་སྔགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > smre sngags/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > mengak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: sorrowful moaning

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

O.T. = smre ba, q.v. ngan smra'i tshig. Btsan-lha.

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

lamentation, weeping, cry, wailing

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

bewailing

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2181] ཡིད་གདུང་བའི་སྡུག་སྐད་དམ། སྡུག་བསྔལ་བའི་ཚིག་... སེམས་སྡུག་ཆེན་པོ་བྱུང་ནས་སྨྲེ་སྔགས་དིར་དིར་སྒྲོག་པ། ... ན་ཚ་དྲག་པོ་ཇི་ལྟར་བྱུང་ཡང་སྨྲེ་སྔགས་མི་འདོན་པ། ...

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

is related to
smre/

སྐྱོ་བ་དང་སྡུག་བསྔལ་བྱུང་བའི་ཚིག་བཤད་བཞིན་ངུ་བའི་སྒྲའི་མིང་སྟེ། སྨྲེ་སྔགས་འདོན་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

ཡིད་གདུང་བའི་སྡུག་སྐད་དམ། སྡུག་བསྔལ་བའི་ཚིག སེམས་སྡུག་ཆེན་པོ་བྱུང་ནས་སྨྲེ་སྔགས་དིར་དིར་སྒྲོག་པ། ན་ཚ་དྲག་པོ་ཇི་ལྟར་བྱུང་ཡང་སྨྲེ་སྔགས་མི་འདོན་པ།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

ཡིད་གདུང་བའི་སྡུག་སྐད་དམ། སྡུག་བསྔལ་བའི་ཚིག སེམས་སྡུག་ཆེན་པོ་བྱུང་ནས་སྨྲེ་སྔགས་དིར་དིར་སྒྲོག་པ། ན་ཚ་དྲག་པོ་ཇི་ལྟར་བྱུང་ཡང་སྨྲེ་སྔགས་མི་འདོན་པ།

language:
Tibetan

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • ākrandaḥ — མཚུངས་མེད་སྨྲེ་སྔགས་བྱས་ནས་ནི། /བཏུད་དང་བཅས་པས་རབ་ཏུ་འདུག༎ ākrandamatulaṃ kṛtvā sapraṇāmā tatasthire

    language:
    Sanskrit
  • ma.mū.293kha/456; pralāpaḥ — ཞེས་ཏེ་སྨྲེ་སྔགས་སྣ་ཚོགས་སུ་སྨྲ་ཞིང iti nānāvidhān pralāpān pralapantaḥ ga.vyū.167ka/250; kuvākyam — ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ལ་སྨྲེ་སྔགས་ཀྱིས་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ mahākāruṇikakuvākyastotranāma ka.ta. 2732.

    language:
    Sanskrit

smre sngags/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.