Skip to main content Skip to search
tsa na/
ID:
T154278
  • ཙ་ན (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > tsa na/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > tsana (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: because [verb + ...]

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

a postposition forming expressions of time. byis pa tsa na ni byis pa'i dus na. (regionalism) BBNP 466. skabs su'am tshe na. Btsan-lha.

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

4. Ives Waldo Dictionary

  • 1) because, since; 2) at the time/ occasion * when, when, at the time of

    language:
    English
  • 1) reason showing phrase [kho pa na tsod dar ma yin tsa na lus shugs che tsam yod,//sger sems med tsa na snying stobs chen po yod]; 2) at the time/ occasion [phyin tsa na,//nang du bzhugs tsa na] when, at the time of

    language:
    English

5. Jim Valby Dictionary

when, since, as, as soon as, SA tsam na, while, causal connective

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2182] 1༽ རྒྱུ་མཚན་སྟོན་པའི་ཕྲད་ཅིག་... ཁོ་པ་ན་ཚོད་དར་མ་ཡིན་ཙ་ན་ལུས་ཤུགས་ཆེ་ཙམ་ཡོད། ... སྒེར་སེམས་མེད་ཙ་ན་སྙིང་སྟོབས་ཆེན་པོ་ཡོད། ... 2༽ དུས་སུའམ་སྐབས་སུ། ... ཕྱིན་ཙ་ན། ... ནང་དུ་བཞུགས་ཙ་ན། ...

language:
English

7. dag yig gsar bsgrigs

ལས་ཚིག་གི་མཐར་སྦྱར་ན་དུས་ཡུན་རིང་མ་ལོན་པའམ་ཚིག་སྔ་ཕྱིའི་འབྲེལ་བ་སྟོན་པ་སྟེ། གཉིད་སད་ཙ་ན། ཡུལ་དུ་བསླེབས་ཙ་ན། བསམ་པ་རྗེས་སུ་ལུས་པ་ཡིན་ཙ་ན། ངེས་པར་དུ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་དགོས་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

8. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) རྒྱུ་མཚན་སྟོན་པའི་ཕྲད་ཅིག ཁོ་པ་ན་ཚོད་དར་མ་ཡིན་ཙ་ན་ལུས་ཤུགས་ཆེ་ཙམ་ཡོད། སྒེར་སེམས་མེད་ཙ་ན་སྙིང་སྟོབས་ཆེན་པོ་ཡོད།(2) དུས་སུའམ་སྐབས་སུ། ཕྱིན་ཙ་ན། ནང་དུ་བཞུགས་ཙ་ན།

language:
Tibetan

9. smon lam tshig mdzod chen mo

(སྦྱོར་ཚིག) ལས་ཚིག་གི་མཐར་སྦྱར་ན་དུས་ཡུན་རིང་མ་ལོན་པའམ་ཚིག་སྔ་ཕྱིའི་འབྲེལ་བ་སྟོན་པ་སྟེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) གཉིད་སད་ཙ་ན། ཡུལ་དུ་བསླེབས་ཙ་ན། བསམ་པ་རྗེས་སུ་ལུས་པ་ཡིན་ཙ་ན། ངེས་པར་དུ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་དགོས་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan