- tsan dan/
- ID:
- T154397
- ཙན་དན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tsan dan/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsenden (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: sandalwood
Sanskrit: {LCh,C}candana
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
ma la ya'i tsan dan ni / tsan dan spyi'i ming dang / go shirsha dang / ba lang mgo dang / ha ri tsan dan dang / tsan dan sa mchog rnams tsan dan dkar po'i ming du mngon brjod mkhas pa'i rna rgyan du bshad. Eimer, Dbyangs 55. SS 404.2. Varieties: dkar po, dmar po. LW 470. Clifford, list. = gan dha sā ra, dri'i snying po, ma la ya dza, ma la yar skyes, bha dra shrī, dpal bzang po, pa ti kaṃ, gos can. DG 221.2.
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
sandal wood
- language:
- English
-
sandal wood [dri bzang po'i shing rigs shig //tsan dan la go gog dang, gos chen la thab phyis,//ming gi rnam grangs la gos sngon dang, dri'i snying po, dpal gyi dum bu, ma la yar skyes, tsim byed, bzang po'i dpal bcas so, sandalwood, santalum album.
- language:
- English
-
sandalwood [tsandan:> dri bzang po'i shing rigs shig //tsan dan la go gog dang, gos chen la thab phyis,//ming gi rnam grangs la gos sngon dang, dri'i snying po, dpal gyi dum bu, ma la yar skyes, tsim byed, bzang po'i dpal bcas so, santalum album]
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
sirium myrtifolium, sandalwood, something superior in its kind, something superior in its kind, santalum album, sandalwood, white sandalwood
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2183] ༼ཙནྡནཿ༽ དྲི་བཟང་པོའི་ཤིང་རིགས་ཤིག་... ཙན་དན་ལ་གོ་གཡོག་དང། གོས་ཆེན་ལ་ཐབ་ཕྱིས། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གོས་སྔོན་དང། དྲིའི་སྙིང་པོ། དཔལ་གྱི་དུམ་བུ། མ་ལ་ཡར་སྐྱེས། ཚིམ་བྱེད། བཟང་པོའི་དཔལ་བཅས་སོ།
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
རྟག་ཏུ་སྔོ་བའི་ཤིང་སྡོང་ཞིག་སྟེ། ས་དྲོ་སར་སྐྱེ་ཞིང་སྲ་ལ་དྲི་ཞིམ་པ་དང་། ཡོ་བྱད་དང་སྤོས་བཟོ་ཆོག་ལ་སྨན་ཡང་བྱེད་ཆོག དེ་ལ་ཙན་དན་དཀར་ བོ ་དང་ཙན་དན་དམར་ བོ ་རིགས་གཉིས་ཡོད། མཚོ་སྔོན་སོགས་སུ་སྐྱེས་པའི་སྟག་པ་ཙན་དན་དེའི་མིང་ལའང་ཙན་དན་ཟེར།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
རྟག་ཏུ་སྔོ་བའི་ཤིང་སྡོང་ཞིག་ས་དྲོ་སར་སྐྱེ་ཞིང་སྲལ་དྲི་ཞིམ་པ་དང་། ཡོ་བྱད་དང་སྤོས་བཟོ་ཆོག་ལ་སྨན་ཡང་བྱེད་ཆོག །དེ་ལ་ཙན་དན་དཀར་བོ་དང་ཙན་དན་དམར་བོ་རིགས་གཉིས་ཡོད། མཚོ་སྔོན་སོགས་སུ་སྐྱེས་པའི་སྟག་པ་ཙན་དན་དེའི་མིང་ལའང་ཙན་དན་ཟེར།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- candanam
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- candana
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. candanaḥ, o nam, vṛkṣaviśeṣaḥ — དེ་ལ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དྲི་ནི། ཙན་དན་ལ་སོགས་པའི་དྲིའོ། /སྦྱར་བ་ལས་བྱུང་བ་ནི་བདུག་སྤོས་སྦྱར་བ་ལ་སོགས་པའི་དྲིའོ༎ tatra sahajo gandhaścandanādīnām, sāṃyogiko dhūpayuktyādīnām abhi.sa.bhā.4ka/3; ལྷ་ཡི་ཙན་དན་དག་ཏུ་མཐོང་༎ divyacandanamadrākṣīt a.ka.282kha/36. 29; གཞན་གྱི་ཟས་ལ་མེ་ཏོག་གི། /ཕྲེང་བ་ཙན་དན་རྒྱན་གྱིས་མཆོད༎ āhāraḥ pūjyate'nyeṣāṃ srakcandanavibhūṣaṇaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.25ka/8.47; parāgaḥ — པ་རཱ་ག་ནི…ཙནྡ་ན śrī.ko.173kha; śītaḥ, o tam — ནྱ་གྲོ་དྷའི་འདབ་མ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཤྲཱི་ཁ་ཎྜ་ལ་སོགས་པ་དང་ཙནྡན་ལ་སོགས་པའི་སྨྱུ་གུས་ཞི་བ་ལ་སོགས་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱའོ༎ nyagrodhapatrādike śrīkhaṇḍādinā śītādilekhanyā yantrāṇi lekhyāni śāntyādīni vi.pra.83kha/4. 185
- language:
- Sanskrit
-
nā. candanaḥ 1. buddhaḥ — དགེ་སློང་དག་སྔོན་བྱུང་བ་འདས་པའི་དུས་ན…ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས…ཙན་དན་ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་དུ་བྱུང་ངོ་༎ bhūtapūrvaṃ bhikṣavo'tīte'dhvani candano nāma samyaksaṃbuddho loka udapādi a.śa.39kha/34 2. pratyekabuddhaḥ — བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཀྱ་ཐུབ་པའི་ག.ཡོན་གྱི་ཕྱོགས་སུ་རང་སངས་རྒྱས་གཞན་གཉིས་ཏེ། ཙནྡན་དང་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་གཉིས་བྲི་བར་བྱའོ༎ bhagavataḥ śākyamuneḥ pārśve aparau dvau pratyekabuddhau candanaḥ siddhaśceti ālekhyau ma.mū.119ka/28; བཅོམ་ལྡན་འདས་རང་སངས་རྒྱས་ཙན་དན་ག་ལས་བྱུང་ལགས། མིང་ནི་ཅི་ལས་བཏགས་ལགས kuto bhagavaṃścandanasya pratyekabuddhasyotpattirnāmābhinirvṛttiśca a.śa.63ka/55 3. śuddhāvāsakāyiko devaputraḥ — དེ་ནས་དེའི་ནུབ་མོ་མི་ཉལ་ཙམ་ན་གནས་གཙང་མའི་རིས་ཀྱི་ལྷའི་བུ་དབང་ཕྱུག་ཅེས་བྱ་བ་དང… ཙན་དན་དང atha khalu tasyāṃ rātrau praśāntāyāmīśvaraśca nāma śuddhāvāsakāyiko devaputraḥ…candanaśca la.vi.3kha/3 4. gandharvaḥ — དྲི་ཟ་སྣ་ཚོགས་སྡེ་དང་ནི། …ཙན་དན་དང…རྫུ་འཕྲུལ་ལྡན་རྣམས་ཀྱང་༎ citrasenaśca gandharvaḥ…candanaḥ…sarve ta ṛddhimantaśca su.pra. 43kha/86.
- language:
- Sanskrit