- tsi tra ka/
- ID:
- T154558
- ཙི་ཏྲ་ཀ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tsi tra ka/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsitraka (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
JD 115. a tree. SS 425.5. = me stobs, sreg byed tsi ta, me lha. TM I 50. Clifford, list. KP3 559.2. KP4 559.2. = tru drug tres. YTTM 291.17. = ag na ba le, ba hni re, tsha ba, da ha na, pa tsa ka, mched pa, a na la, me 'dra, tsha dpal, dzhyo, glog, thang shing ngar pa. DG 231.4.
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
[Skt] ཙི་ཏྲ་ཀ་, me yi 'khor lo, blo skyong med. tree
- language:
- English
-
[Skt] fire circle or blo skyong med. tree [ro tsa, zhu rjes drod, nus pas skran 'joms shing, me drod skyed, 'or nad, gzhang 'brum, srin nad, mdze nad bcas la phan,//ming gi rnam grangs la sirpanytsa dang, trug trug thang shing ngar pa, me stobs, tsa ba, sreg byed, me 'dra, tsa dbal bcas so,. Capsicum annum
- language:
- English
-
[Skt] ཙི་ཏྲ་ཀ་, མེ་ཡི་འཁོར་ལོ་ཨོར་བློ་སྐྱོང་ med tree [ro tsa, zhu rjes drod, nus pas skran 'joms shing, me drod skyed, 'or nad, gzhang 'brum, srin nad, mdze nad bcas la phan,//ming gi rnam grangs la sirpanytsa dang, trug trug thang shing ngar pa, me stobs, tsa ba, sreg byed, me 'dra, tsa dbal bcas so,. Capsicum annum]
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2186] ༼ལེགས༽ མེ་ཡི་འཁོར་ལོ་བློ་སྐྱོང་སྟེ་ཤིང་སྨན་གྱི་རིགས་ཤིག་རོ་ཚ། ཞུ་རྗེས་དྲོད། ནུས་པས་སྐྲན་འཇོམས་ཤིང། མེ་དྲོད་སྐྱེད། འོར་ནད། གཞང་འབྲུམ། སྲིན་ནད། མཛེ་ནད་བཅས་ལ་ཕན། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སིརྤཉྩ་དང། ཏྲུག་ཏྲུག་ཐང་ཤིང་ངར་པ། མེ་སྟོབས། ཚ་བ། སྲེག་བྱེད། མེ་འདྲ། ཚ་དབལ་བཅས་སོ།
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ རྩི་ཤིང་རིགས་ཤིག་གི་འབྲས་བུ་ཡིན་ཞིང་། ཕལ་ཆེ་བའི་དབྱིབས་གནག་གི་རྭ་དང་མཚུངས། ཟས་ཀྱི་སྤོད་ཡ་བྱེད་ཆོག་ཅིང་སྨན་དུའང་འཇུག གསར་བ་ལྗང་གུ་དང་སྨིན་ཚེ་དམར་བོར་འགྱུར། འབྲས་བུའི་ནང་ན་ས་བོན་དཀར་བོ་ལེབ་མོ་མང་བོ་ཡོད། རྒྱ་སྐད་དུ་ལ་ཙི་ཟེར།
- language:
- Tibetan
-
༢ ཙི་ཏྲ་ཀ་དང་བྲོ་གཅིག་པའི་ཤིང་ཕྲན་ཞིག་གི་འབྲས་བུའི་མིང་སྟེ། ཡུལ་སྐད་ལ་ལར་སུར་པན་ཟེར།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ལེགས〕མེ་ཡི་འཁོར་ལོའམ་བློ་སྐྱོང་སྟེ་ཤིང་སྨན་གྱི་རིགས་ཤིག རོ་ཚ། ཞུ་རྗེས་དྲོད། ནུས་པས་སྐྲན་འཇོམས་ཤིང་། མེ་དྲོད་སྐྱེད། འོར་ནད། གཞང་འབྲུམ། སྲིན་ནད། མཛེ་ནད་བཅས་ལ་ཕན། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སིཪྤཉྩ་དང་། ཏྲུག་ཏྲུག ཐང་ཤིང་ངར་པ། མེ་སྟོབས། ཚ་བ། སྲེག་བྱེད། མེ་འདྲ། ཚ་དབལ་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
(ལེགས་སྦྱར།) མེ་ཡི་འཁོར་ལོའམ་བློ་སྐྱོང་སྟེ་ཤིང་སྨན་གྱི་རིགས་ཤིག་རོ་ཚ། ཞུ་རྗེས་དྲོད། ནུས་པས་སྐྲན་འཇོམས་ཤིང༌། མེ་དྲོད་སྐྱེད། འོར་ནད། གཞང་འབྲུམ། སྲིན་ནད། མཛེ་ནད་བཅས་ལ་ཕན། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སིརྤཉོར་དང༌། ཏྲུག་ཏྲུག་ཐང་ཤིང་ངར་པ། མེ་སྟོབས། ཚ་བ། སྲེག་བྱེད། མེ་འདྲ། ཚ་དབལ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. citrakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. = ཨེ་རཎྜ eraṇḍavṛkṣaḥ — ཙི་ཏྲ་ཀ་ནི …ཨེ་རཎྜ śrī.ko.166kha
- language:
- Sanskrit
-
ii. = སྟག vyāghraḥ — ཙི་ཏྲ་ཀ་ནི…/གཅན་གཟན་གྱི་ནི་ཁྱད་པར་ལ༎ śrī.ko.166kha; dra. yo.śa.3ka/30; yo.śa.3ka/31
- language:
- Sanskrit
-
2. citrakam, tilakam— ཙི་ཏྲ་ཀཾ་ནི་ཐིག་ལེ་ལ༎ śrī.ko.166kha
- language:
- Sanskrit